Allmän upprördhet

Vad betyder Allmän upprördhet?

Exempel på användning av Allmän upprördhet

• Sedan utbröt mer allmän upprördhet över hur landet styrs., Källa: Barometern (2022-01-12).
• Fusk med livsmedel leder inte bara till allmän upprördhet utan också till ett, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-01).

Översättningar av Allmän upprördhet

• afrikaansAlgemene verontwaardiging
• akanAbufuw a ɛkɔ so wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so
• amhariskaአጠቃላይ ቁጣ (ʿēthēqalayī ቁtha)
• arabiskaالغضب العام (ạlgẖḍb ạlʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণ ক্ষোভ (sādhāraṇa kṣōbha)
• aymaraUkax mä general outrage ukhamawa (Ukax mä general outrage ukhamawa)
• azerbajdzjanskaÜmumi qəzəb (Ümumi qəzəb)
• belarusiskaУсеагульнае абурэнне (Useagulʹnae aburénne)
• bulgariskaОбщо възмущение (Obŝo vʺzmuŝenie)
• bhojpuriआम आक्रोश के भाव बा (āma ākrōśa kē bhāva bā)
• bambaraJɛnkulu ka dimi
• bengaliসাধারণ ক্ষোভ (sādhāraṇa kṣōbha)
• bosniskaOpšte zgražanje (Opšte zgražanje)
• katalanskaIndignació general (Indignació general)
• cebuanoKinatibuk-ang kasuko
• centralkurdiskaتوڕەیی گشتی (twڕەy̰y̰ gsẖty̰)
• korsikanskaIndignazione generale
• tjeckiskaVšeobecné pobouření (Všeobecné pobouření)
• walesiskaDicter cyffredinol
• danskaGenerel forargelse
• tyskaAllgemeine Empörung (Allgemeine Empörung)
• dogriआम आक्रोश (āma ākrōśa)
• divehiއާންމު ރުޅިވެރިކަމެވެ (‘ānmu ruḷiverikameve)
• eweDzikudodo le amewo katã dome (Dzikudodo le amewo katã dome)
• grekiskaΓενική οργή (Genikḗ orgḗ)
• engelskaGeneral outrage
• esperantoĜenerala indigno (Ĝenerala indigno)
• spanskaIndignación general (Indignación general)
• estniskaÜldine nördimus (Üldine nördimus)
• baskiskaHaserre orokorra
• persiskaخشم عمومی (kẖsẖm ʿmwmy̰)
• finskaYleinen suuttumus
• filippinskaPangkalahatang galit
• franskaIndignation générale (Indignation générale)
• västfrisiskaAlgemiene skande
• iriskaFearg ginearálta (Fearg ginearálta)
• skotsk gaeliskaDragh coitcheann
• galiciskaIndignación xeral (Indignación xeral)
• guaraníindignación general rehegua (indignación general rehegua)
• konkaniसामान्य आक्रोश (sāmān'ya ākrōśa)
• gujaratiસામાન્ય આક્રોશ (sāmān'ya ākrōśa)
• hausaBacin rai na gaba ɗaya
• hawaiiskaHuhū nui (Huhū nui)
• hebreiskaזעם כללי (zʻm klly)
• hindiसामान्य आक्रोश (sāmān'ya ākrōśa)
• hmongspråkKev npau taws dav dav
• kroatiskaOpće zgražanje (Opće zgražanje)
• haitiskaVyolasyon jeneral
• ungerskaÁltalános felháborodás (Általános felháborodás)
• armeniskaԸնդհանուր վրդովմունք (Əndhanur vrdovmunkʻ)
• indonesiskaKemarahan umum
• igboIwe iwe n'ozuzu
• ilokoSapasap a panagpungtot
• isländskaAlmenn hneykslan
• italienskaIndignazione generale
• japanska一般的な怒り (yī bān dena nùri)
• javanesiskaUmum nesu
• georgiskaზოგადი აღშფოთება (zogadi aghshpoteba)
• kazakiskaЖалпы наразылық (Žalpy narazylykˌ)
• kambodjanskaកំហឹងទូទៅ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕ್ರೋಶ (sāmān'ya ākrōśa)
• koreanska일반적인 분노 (ilbanjeog-in bunno)
• krioJɛnɛral vɛksteshɔn
• kurdiskaNerazîbûna giştî (Nerazîbûna giştî)
• kirgiziskaЖалпы кыжырдануу (Žalpy kyžyrdanuu)
• latinCommunis iniuriae
• luxemburgiskaAllgemeng Verontreiung
• lugandaObusungu obw’awamu
• lingalaOutrage ya générale (Outrage ya générale)
• laotiskaຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໄປ
• litauiskaBendras pasipiktinimas
• lushaiGeneral thinrimna
• lettiskaVispārējs sašutums (Vispārējs sašutums)
• maithiliसामान्य आक्रोश (sāmān'ya ākrōśa)
• malagassiskaFahatezerana ankapobeny
• maoriTe riri whanui
• makedonskaОпшт бес (Opšt bes)
• malayalamപൊതുവായ രോഷം (peātuvāya rēāṣaṁ)
• mongoliskaЕрөнхий уур хилэн (Erөnhij uur hilén)
• marathiसर्वसाधारण संताप (sarvasādhāraṇa santāpa)
• malajiskaKemarahan umum
• maltesiskaGħarab ġenerali (Għarab ġenerali)
• burmesiskaအထွေထွေဒေါသ (aahtwayhtwaydaws)
• nepalesiskaआम आक्रोश (āma ākrōśa)
• nederländskaalgemene verontwaardiging
• norskaGenerell forargelse
• nordsothoKgalefo ya kakaretšo (Kgalefo ya kakaretšo)
• nyanjaMkwiyo wamba
• oromoAarii waliigalaa
• oriyaସାଧାରଣ ଆକ୍ରୋଶ | (sādhāraṇa ākrōśa |)
• punjabiਆਮ ਗੁੱਸਾ (āma gusā)
• polskaOgólne oburzenie (Ogólne oburzenie)
• afghanskaعمومي قهر (ʿmwmy qhr)
• portugisiskaIndignação geral (Indignação geral)
• quechuaInfracción general nisqa (Infracción general nisqa)
• rumänskaIndignare generală (Indignare generală)
• ryskaОбщее возмущение (Obŝee vozmuŝenie)
• kinjarwandaUmujinya rusange
• sanskritसामान्य आक्रोश (sāmān'ya ākrōśa)
• sindhiعام ڪاوڙ (ʿạm ڪạwڙ)
• singalesiskaපොදු කෝපය (පොදු කෝපය)
• slovakiskaVšeobecné rozhorčenie (Všeobecné rozhorčenie)
• slovenskaSplošno ogorčenje (Splošno ogorčenje)
• samoanskaIta lautele
• shonaGeneral hasha
• somaliskaCadhada guud
• albanskaIndinjatë e përgjithshme (Indinjatë e përgjithshme)
• serbiskaОпште згражање (Opšte zgražan̂e)
• sydsothoKhalefo e akaretsang
• sundanesiskaamarah umum
• swahiliHasira ya jumla
• tamilபொதுவான சீற்றம் (potuvāṉa cīṟṟam)
• teluguసాధారణ ఆగ్రహం (sādhāraṇa āgrahaṁ)
• tadzjikiskaҒазаби умумӣ (Ġazabi umumī)
• thailändskaความขุ่นเคืองทั่วไป (khwām k̄hùn kheụ̄xng thạ̀wpị)
• tigrinjaሓፈሻዊ ቁጥዐ (hhaፈshawi ቁthīዐ)
• turkmeniskaUmumy gahar
• filippinskaPangkalahatang galit
• turkiskaGenel öfke (Genel öfke)
• tsongaKu hlundzuka hi ku angarhela
• tatariskaГомуми ачу (Gomumi aču)
• uiguriskaئادەتتىكى غەزەپ (ỷạdەtty̱ky̱ gẖەzەp)
• ukrainskaЗагальне обурення (Zagalʹne oburennâ)
• urduعمومی غم و غصہ (ʿmwmy̰ gẖm w gẖṣہ)
• uzbekiskaUmumiy g'azab
• vietnamesiskaSự phẫn nộ chung (Sự phẫn nộ chung)
• xhosaUmsindo jikelele
• jiddischאַלגעמיינע סקאַנדאַל (ʼalgʻmyynʻ sqʼandʼal)
• yorubaIbinu gbogbogbo
• kinesiska普遍的愤怒 (pǔ biàn de fèn nù)
• zuluIntukuthelo evamile

Fler ord