Distanserad
Synonymer till Distanserad
Vad betyder Distanserad?
Distanserad är ett adjektiv som används för att beskriva en person som håller sig känslomässigt avskild eller reserverad i sociala sammanhang. Det kan också användas för att beskriva en situation där det finns ett avståndstagande eller en brist på närhet mellan människor eller grupper. Det kan också användas inom sporten för att beskriva att en idrottare eller en grupp som befinner sig långt ifrån en annan idrottare eller grupp.
Till exempel kan en person som håller sig för sig själv och undviker social interaktion beskrivas som distanserad. På samma sätt kan en chef som inte har nära kontakt med sina anställda och håller sig på avstånd från dem beskrivas som distanserad. Ordet kan också användas för att beskriva en känsla av avskildhet eller brist på närhet, som i "jag känner mig distanserad från min familj just nu".
Till exempel kan en person som håller sig för sig själv och undviker social interaktion beskrivas som distanserad. På samma sätt kan en chef som inte har nära kontakt med sina anställda och håller sig på avstånd från dem beskrivas som distanserad. Ordet kan också användas för att beskriva en känsla av avskildhet eller brist på närhet, som i "jag känner mig distanserad från min familj just nu".
Motsatsord (antonymer) till Distanserad
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Distanserad
Adjektiv
| Böjningar av distanserad | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | distanserad |
| Neutrum | distanserat | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | (distanserade)? |
| Alla | distanserade | |
| Plural | distanserade | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | distanserad |
| Neutrum | distanserat | |
| Plural | distanserade | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (distanserat)? | |
Exempel på användning av Distanserad
- Det kan vara det nästan barns ligt enkla språket som gör mig distanserad., Källa: Smålandsposten (2016-06-14).
- -Jag tror att en lite distanserad kram är en mindre smittrisk än att gå runt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-24).
- telse gör texten bitvis ganska besvärlig och lik som distanserad - som att den, Källa: Smålandsposten (2014-09-02).
- Det blir en angelägen men förvånande distanserad utställning., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-28).
- Distanserad, statisk Medea, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-25).
- När de andra red runt utan fel är man distanserad innan det egentligen har börjat, Källa: Smålandsposten (2014-09-08).
- Pontus var på sin fjärde plats distanserad av segraren med 15.35,3., Källa: Arvika nyheter (2014-10-06).
- Snabbt distanserad Hans Andersen, som så långt hade kört in åtta poäng på sina, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-01).
- Brodern Erik är sedan länge distanserad av syrran, som var överlägsen i dam, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-28).
- Nu mera är den distanserad av ett nybygge i den asia tiska delen av Istanbul, Källa: Smålandsposten (2020-05-02).
- Klart distanserad Drottz fick till slut totaltiden 36,27, vilket räckte till, Källa: Arvika nyheter (2014-09-17).
- håller sig lätt distanserad när fadern plötsligt visar ett ökat intresse för, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-07).
- distanserad med lite mer än 39 minuter av vinnaren., Källa: Karlskoga tidning (2018-12-03).
- Det hela inleddes med ett misslyckat första åk, där Olsson blev distanserad, Källa: Arvika nyheter (2019-02-18).
- Hellner blev sjua, klart distanserad av segrande Jev genij Belov, Ryssland., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-24).
- Lockelsen är distanserad och någon förening inte aktuell., Källa: Smålandsposten (2015-12-12).
Översättningar av Distanserad
- afrikaansDistansieer
- akanAkyirikyiri
- amhariskaየራቀ (yēraqē)
- arabiskaنأى (nạ̉y̱)
- assamesiskaদূৰত্বত (dūratbata)
- aymaraJayankir jaqinaka
- azerbajdzjanskaUzaqlaşmış (Uzaqlaşmış)
- belarusiskaАддалены (Addaleny)
- bulgariskaДистанциран (Distanciran)
- bhojpuriदूर हो गइल बा (dūra hō ga'ila bā)
- bambaraYɔrɔjan
- bengaliদূরত্ব (dūratba)
- bosniskaDistancirano
- katalanskaDistància (Distància)
- cebuanoNagpalayo
- centralkurdiskaدوور (dwwr)
- korsikanskaDistanatu
- tjeckiskaNa dálku (Na dálku)
- walesiskaPell
- danskaDistanceret
- tyskaDistanziert
- dogriदूर हो गया (dūra hō gayā)
- divehiދުރުހެލިވެ (duruhelive)
- eweAdzɔge ʋĩi (Adzɔge ʋĩi)
- grekiskaΑπόσταση (Apóstasē)
- engelskaDistanced
- esperantoDistancita
- spanskadistanciado
- estniskaDistantseeritud
- baskiskaUrrutiratua
- persiskaفاصله گرفته (fạṣlh grfth)
- finskaEtäinen (Etäinen)
- filippinskaDistansya
- franskaDistancié (Distancié)
- västfrisiskaDistanced
- iriskaI bhfad i gcéin (I bhfad i gcéin)
- skotsk gaeliskaAir astar
- galiciskaDistanciado
- guaraníMombyry
- konkaniअंतराचेर आशिल्लें (antarācēra āśillēṁ)
- gujaratiડિસ્ટન્સ્ડ (ḍisṭansḍa)
- hausaNisa
- hawaiiskamamao
- hebreiskaמרוחק (mrwẖq)
- hindiदूर (dūra)
- hmongspråknrug deb
- kroatiskaDistanciran
- haitiskaDistans
- ungerskaEltávolodott (Eltávolodott)
- armeniskaՀեռավոր (Heṙavor)
- indonesiskaJauh
- igboAnya
- ilokoNayadayo
- isländskaFjarlægð
- italienskaDistanziato
- japanska離れた (líreta)
- javanesiskakadohan
- georgiskaდაშორებული (dashorebuli)
- kazakiskaҚашықтық (Kˌašykˌtykˌ)
- kambodjanskaចម្ងាយ
- kannadaದೂರವಿದೆ (dūravide)
- koreanska거리 (geoli)
- krioDistans we dɛn de du
- kurdiskaDistanced
- kirgiziskaАлыс (Alys)
- latindistans
- luxemburgiskaDistanzéiert (Distanzéiert)
- lugandaOkubeera ewala
- lingalaKozala mosika
- laotiskaໄລຍະຫ່າງ
- litauiskaNutolęs (Nutolęs)
- lushaiDistance a awm
- lettiskaAttālināts (Attālināts)
- maithiliदूर रहि गेल (dūra rahi gēla)
- malagassiskalavitry
- maoriTawhiti
- makedonskaОддалечени (Oddalečeni)
- malayalamഅകന്നു (akannu)
- mongoliskaАлслагдсан (Alslagdsan)
- marathiअंतरावर (antarāvara)
- malajiskaBerjauhan
- maltesiskaImbiegħed
- burmesiskaခပ်ခွာခွာ (hkauthkwarhkwar)
- nepalesiskaटाढा (ṭāḍhā)
- nederländskaafstandelijk
- norskaDistansert
- nordsothoGo ba kgole
- nyanjaKutalikirana
- oromoFageenya
- oriyaଦୂର (dūra)
- punjabiਦੂਰੀ (dūrī)
- polskaZdystansowany
- afghanskaواټن (wạټn)
- portugisiskaDistanciado
- quechuaKarumanta
- rumänskaLa distanță (La distanță)
- ryskaДистанционно (Distancionno)
- kinjarwandaKure
- sanskritदूरस्थः (dūrasthaḥ)
- sindhiفاصلو (fạṣlw)
- singalesiskaදුරස්ථ
- slovakiskaVzdialený (Vzdialený)
- slovenskaDistancirano
- samoanskaMamao
- shonaDistanced
- somaliskaFogaan
- albanskaI larguar
- serbiskaДистанце (Distance)
- sydsothoHole
- sundanesiskaDijauhan
- swahiliUmbali
- tamilதொலைவு (tolaivu)
- teluguదూరమైంది (dūramaindi)
- tadzjikiskaДур (Dur)
- thailändskaห่างเหิน (h̄̀āng h̄ein)
- tigrinjaርሑቕ (rīhhuqhī)
- turkmeniskaAralyk
- filippinskaDistansya
- turkiskamesafeli
- tsongaKu va ekule swinene
- tatariskaЕрак (Erak)
- uiguriskaيىراق (yy̱rạq)
- ukrainskaДистанційований (Distancíjovanij)
- urduفاصلہ (fạṣlہ)
- uzbekiskaMasofaviy
- vietnamesiskaXa
- xhosaUkude
- jiddischדיסטאַנסט (dystʼanst)
- yorubaIjinna
- kinesiska疏远 (shū yuǎn)
- zuluKude
Distanserad i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 417 gånger. Senast uppdaterad 22 februari 2023.