Distanserad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Distanserad?

Distanserad är ett adjektiv som används för att beskriva en person som håller sig känslomässigt avskild eller reserverad i sociala sammanhang. Det kan också användas för att beskriva en situation där det finns ett avståndstagande eller en brist på närhet mellan människor eller grupper. Det kan också användas inom sporten för att beskriva att en idrottare eller en grupp som befinner sig långt ifrån en annan idrottare eller grupp.

Till exempel kan en person som håller sig för sig själv och undviker social interaktion beskrivas som distanserad. På samma sätt kan en chef som inte har nära kontakt med sina anställda och håller sig på avstånd från dem beskrivas som distanserad. Ordet kan också användas för att beskriva en känsla av avskildhet eller brist på närhet, som i "jag känner mig distanserad från min familj just nu".

Synonymer till Distanserad

Antonymer (motsatsord) till Distanserad

Ordklasser för Distanserad

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Bild av Distanserad

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Distanserad?

AF Afrikaans: Distansieer

AK Twi: Akyirikyiri

AM Amhariska: የራቀ (yēraqē)

AR Arabiska: نأى (nạ̉y̱)

AS Assamiska: দূৰত্বত (dūratbata)

AY Aymara: Jayankir jaqinaka

AZ Azerbajdzjanska: Uzaqlaşmış (Uzaqlaşmış)

BE Vitryska: Аддалены (Addaleny)

BG Bulgariska: Дистанциран (Distanciran)

BHO Bhojpuri: दूर हो गइल बा (dūra hō ga'ila bā)

BM Bambara: Yɔrɔjan

BN Bengaliska: দূরত্ব (dūratba)

BS Bosniska: Distancirano

CA Katalanska: Distància (Distància)

CEB Cebuano: Nagpalayo

CKB Kurdiska: دوور (dwwr)

CO Korsikanska: Distanatu

CS Tjeckiska: Na dálku (Na dálku)

CY Walesiska: Pell

DA Danska: Distanceret

DE Tyska: Distanziert

DOI Dogri: दूर हो गया (dūra hō gayā)

DV Dhivehi: ދުރުހެލިވެ (duruhelive)

EE Ewe: Adzɔge ʋĩi (Adzɔge ʋĩi)

EL Grekiska: Απόσταση (Apóstasē)

EN Engelska: Distanced

EO Esperanto: Distancita

ES Spanska: distanciado

ET Estniska: Distantseeritud

EU Baskiska: Urrutiratua

FA Persiska: فاصله گرفته (fạṣlh grfth)

FI Finska: Etäinen (Etäinen)

FIL Filippinska: Distansya

FR Franska: Distancié (Distancié)

FY Frisiska: Distanced

GA Irländska: I bhfad i gcéin (I bhfad i gcéin)

GD Skotsk gaeliska: Air astar

GL Galiciska: Distanciado

GN Guarani: Mombyry

GOM Konkani: अंतराचेर आशिल्लें (antarācēra āśillēṁ)

GU Gujarati: ડિસ્ટન્સ્ડ (ḍisṭansḍa)

HA Hausa: Nisa

HAW Hawaiian: mamao

HE Hebreiska: מרוחק (mrwẖq)

HI Hindi: दूर (dūra)

HMN Hmong: nrug deb

HR Kroatiska: Distanciran

HT Haitiska: Distans

HU Ungerska: Eltávolodott (Eltávolodott)

HY Armeniska: Հեռավոր (Heṙavor)

ID Indonesiska: Jauh

IG Igbo: Anya

ILO Ilocano: Nayadayo

IS Isländska: Fjarlægð

IT Italienska: Distanziato

JA Japanska: 離れた (líreta)

JV Javanesiska: kadohan

KA Georgiska: დაშორებული (dashorebuli)

KK Kazakiska: Қашықтық (Kˌašykˌtykˌ)

KM Khmer: ចម្ងាយ

KN Kannada: ದೂರವಿದೆ (dūravide)

KO Koreanska: 거리 (geoli)

KRI Krio: Distans we dɛn de du

KU Kurdiska: Distanced

KY Kirgiziska: Алыс (Alys)

LA Latin: distans

LB Luxemburgiska: Distanzéiert (Distanzéiert)

LG Luganda: Okubeera ewala

LN Lingala: Kozala mosika

LO Lao: ໄລຍະຫ່າງ

LT Litauiska: Nutolęs (Nutolęs)

LUS Mizo: Distance a awm

LV Lettiska: Attālināts (Attālināts)

MAI Maithili: दूर रहि गेल (dūra rahi gēla)

MG Madagaskar: lavitry

MI Maori: Tawhiti

MK Makedonska: Оддалечени (Oddalečeni)

ML Malayalam: അകന്നു (akannu)

MN Mongoliska: Алслагдсан (Alslagdsan)

MR Marathi: अंतरावर (antarāvara)

MS Malajiska: Berjauhan

MT Maltesiska: Imbiegħed

MY Myanmar: ခပ်ခွာခွာ (hkauthkwarhkwar)

NE Nepalesiska: टाढा (ṭāḍhā)

NL Holländska: afstandelijk

NO Norska: Distansert

NSO Sepedi: Go ba kgole

NY Nyanja: Kutalikirana

OM Oromo: Fageenya

OR Odia: ଦୂର (dūra)

PA Punjabi: ਦੂਰੀ (dūrī)

PL Polska: Zdystansowany

PS Pashto: واټن (wạټn)

PT Portugisiska: Distanciado

QU Quechua: Karumanta

RO Rumänska: La distanță (La distanță)

RU Ryska: Дистанционно (Distancionno)

RW Kinyarwanda: Kure

SA Sanskrit: दूरस्थः (dūrasthaḥ)

SD Sindhi: فاصلو (fạṣlw)

SI Singalesiska: දුරස්ථ

SK Slovakiska: Vzdialený (Vzdialený)

SL Slovenska: Distancirano

SM Samoan: Mamao

SN Shona: Distanced

SO Somaliska: Fogaan

SQ Albanska: I larguar

SR Serbiska: Дистанце (Distance)

ST Sesotho: Hole

SU Sundanesiska: Dijauhan

SW Swahili: Umbali

TA Tamil: தொலைவு (tolaivu)

TE Telugu: దూరమైంది (dūramaindi)

TG Tadzjikiska: Дур (Dur)

TH Thailändska: ห่างเหิน (h̄̀āng h̄ein)

TI Tigrinya: ርሑቕ (rīhhuqhī)

TK Turkmeniska: Aralyk

TL Tagalog: Distansya

TR Turkiska: mesafeli

TS Tsonga: Ku va ekule swinene

TT Tatariska: Ерак (Erak)

UG Uiguriska: يىراق (yy̱rạq)

UK Ukrainska: Дистанційований (Distancíjovanij)

UR Urdu: فاصلہ (fạṣlہ)

UZ Uzbekiska: Masofaviy

VI Vietnamesiska: Xa

XH Xhosa: Ukude

YI Jiddisch: דיסטאַנסט (dystʼanst)

YO Yoruba: Ijinna

ZH Kinesiska: 疏远 (shū yuǎn)

ZU Zulu: Kude

Exempel på användning av Distanserad

Det kan vara det nästan barns ligt enkla språket som gör mig distanserad., Källa: Smålandsposten (2016-06-14).

-Jag tror att en lite distanserad kram är en mindre smittrisk än att gå runt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-24).

telse gör texten bitvis ganska besvärlig och lik som distanserad - som att den, Källa: Smålandsposten (2014-09-02).

Det blir en angelägen men förvånande distanserad utställning., Källa: Upsala nya tidning (2017-09-28).

Distanserad, statisk Medea, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-25).

När de andra red runt utan fel är man distanserad innan det egentligen har börjat, Källa: Smålandsposten (2014-09-08).

Pontus var på sin fjärde plats distanserad av segraren med 15.35,3., Källa: Arvika nyheter (2014-10-06).

Snabbt distanserad Hans Andersen, som så långt hade kört in åtta poäng på sina, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-01).

Brodern Erik är sedan länge distanserad av syrran, som var överlägsen i dam, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-28).

Nu mera är den distanserad av ett nybygge i den asia tiska delen av Istanbul, Källa: Smålandsposten (2020-05-02).

Klart distanserad Drottz fick till slut totaltiden 36,27, vilket räckte till, Källa: Arvika nyheter (2014-09-17).

håller sig lätt distanserad när fadern plötsligt visar ett ökat intresse för, Källa: Karlskoga tidning (2017-01-07).

distanserad med lite mer än 39 minuter av vinnaren., Källa: Karlskoga tidning (2018-12-03).

Det hela inleddes med ett misslyckat första åk, där Olsson blev distanserad, Källa: Arvika nyheter (2019-02-18).

Hellner blev sjua, klart distanserad av segrande Jev genij Belov, Ryssland., Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-24).

Lockelsen är distanserad och någon förening inte aktuell., Källa: Smålandsposten (2015-12-12).

Böjningar av Distanserad

Adjektiv

Böjningar av distanserad		Positiv
Böjningar av distanserad		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	distanserad
Obestämdsingular	Neutrum	distanserat
Bestämdsingular	Maskulinum	(distanserade)?
Bestämdsingular	Alla	distanserade
Plural		distanserade
		Predikativt
Singular	Utrum	distanserad
Singular	Neutrum	distanserat
Plural		distanserade
Kompareras inte.
Adverbavledning		(distanserat)?

Distanserad i sammansättningar

Alternativa former av Distanserad

Distanserad, Distanserat, Distanserade

Följer efter Distanserad

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Distanserad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 239 gånger och uppdaterades senast kl. 07:41 den 22 februari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?