Intim samvaro

Vad betyder Intim samvaro?

Exempel på användning av Intim samvaro

• samvaro, säger Stefan Arver., Källa: Smålandsposten (2014-01-14).
• Och naturligtvis; när tillfallen för intim samvaro uppstod, såg man till att, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-10).
• samvaro med boerna under kriget fått af detta folk samt att de krigehändelser, Källa: Jämtlands tidning (1901-01-28).

Översättningar av Intim samvaro

• afrikaansIntieme samesyn
• akanNkabom a emu yɛ den
• amhariskaየጠበቀ አብሮነት (yēthēbēqē ʿēbīroነtī)
• arabiskaالعمل الجماعي الحميم (ạlʿml ạljmạʿy ạlḥmym)
• assamesiskaঅন্তৰংগ একেলগে থকা (antaraṅga ēkēlagē thakā)
• aymaraWali jak’at mayacht’asiña (Wali jak’at mayacht’asiña)
• azerbajdzjanskaİntim birlik (İntim birlik)
• belarusiskaІнтымная блізкасць (Íntymnaâ blízkascʹ)
• bulgariskaИнтимна заедност (Intimna zaednost)
• bhojpuriअंतरंग एकजुटता के भाव बा (antaraṅga ēkajuṭatā kē bhāva bā)
• bambaraJɛɲɔgɔnya gɛrɛgɛrɛ
• bengaliঅন্তরঙ্গ একতা (antaraṅga ēkatā)
• bosniskaIntimno zajedništvo (Intimno zajedništvo)
• katalanskaConvivència íntima (Convivència íntima)
• cebuanoSuod nga panag-uban
• centralkurdiskaپێکەوەبوونی ئینتیمی (pێḵەwەbwwny̰ ỷy̰nty̰my̰)
• korsikanskaUnità intima (Unità intima)
• tjeckiskaIntimní sounáležitost (Intimní sounáležitost)
• walesiskaUndod agos
• danskaIntimt samvær
• tyskaIntime Zweisamkeit
• dogriअंतरंग इकट्ठा होना (antaraṅga ikaṭṭhā hōnā)
• divehiގާތް ގުޅުމެއް އޮތުމެވެ (gāt guḷume‘ ‘otumeve)
• eweÐekawɔwɔ kplikplikpli
• grekiskaΟικεία συντροφικότητα (Oikeía syntrophikótēta)
• engelskaIntimate togetherness
• esperantoIntima kuneco
• spanskaUnión íntima (Unión íntima)
• estniskaIntiimne koosolemine
• baskiskaElkartasun intimoa
• persiskaبا هم بودن صمیمی (bạ hm bwdn ṣmy̰my̰)
• finskaIntiimiä yhdessäoloa (Intiimiä yhdessäoloa)
• filippinskaMatalik na pagsasama
• franskaConvivialité intime (Convivialité intime)
• västfrisiskaYntym gearhing
• iriskaComhluadar dlúth (Comhluadar dlúth)
• skotsk gaeliskaCo-fhaireachdainn dlùth (Co-fhaireachdainn dlùth)
• galiciskaConvivencia íntima (Convivencia íntima)
• guaraníOñondivepaite íntimo (Oñondivepaite íntimo)
• konkaniअंतरंग एकठांयपण (antaraṅga ēkaṭhānyapaṇa)
• gujaratiઘનિષ્ઠ એકતા (ghaniṣṭha ēkatā)
• hausaHaɗin kai
• hawaiiskaʻO ka pilina pili
• hebreiskaביחד אינטימי (byẖd ʼyntymy)
• hindiअंतरंग एकता (antaraṅga ēkatā)
• hmongspråkIntimate kev sib raug zoo
• kroatiskaIntimno zajedništvo (Intimno zajedništvo)
• haitiskaEntim ansanm
• ungerskaMeghitt együttlét (Meghitt együttlét)
• armeniskaԻնտիմ միասնություն (Intim miasnutʻyun)
• indonesiskaKebersamaan yang intim
• igboMmekọrịta chiri anya (Mmekọrịta chiri anya)
• ilokoNasinged a panagkakadua
• isländskaNáin samvera (Náin samvera)
• italienskaIntimo stare insieme
• japanska親密な一体感 (qīn mìna yī tǐ gǎn)
• javanesiskaKebersamaan intim
• georgiskaინტიმური ერთიანობა (intʼimuri ertianoba)
• kazakiskaИнтимдік бірлік (Intimdík bírlík)
• kambodjanskaភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្នា
• kannadaಅನ್ಯೋನ್ಯವಾದ ಒಗ್ಗಟ್ಟು (an'yōn'yavāda oggaṭṭu)
• koreanska친밀한 관계 (chinmilhan gwangye)
• krioIntimat togɛda
• kurdiskaBihevrebûna samîmî (Bihevrebûna samîmî)
• kirgiziskaИнтимдик биримдик (Intimdik birimdik)
• latinintima simultas
• luxemburgiskaIntim Zesummenaarbecht
• lugandaOkubeera awamu okw’omukwano
• lingalaBoyokani ya penepene
• laotiskaຄວາມສະໜິດສະໜົມກັນ
• litauiskaIntymus bendrumas
• lushaiInpawh tawnna (intimate togetherness) a ni
• lettiskaIntīma kopība (Intīma kopība)
• maithiliअंतरंग मिलन (antaraṅga milana)
• malagassiskaFiraisana akaiky
• maoriTe noho tahi
• makedonskaИнтимно заедништво (Intimno zaedništvo)
• malayalamഅടുപ്പമുള്ള കൂട്ടായ്മ (aṭuppamuḷḷa kūṭṭāyma)
• mongoliskaДотно хамтын ажиллагаа (Dotno hamtyn ažillagaa)
• marathiजिव्हाळ्याचा एकत्रता (jivhāḷyācā ēkatratā)
• malajiskaKebersamaan yang intim
• maltesiskaGħaqda intima
• burmesiskaရင်းရင်းနှီးနှီး ပေါင်းစည်းခြင်း။ (rainnrainnnhaeenhaee paungghcaeehkyinn.)
• nepalesiskaघनिष्ठ एकता (ghaniṣṭha ēkatā)
• nederländskaIntiem samenzijn
• norskaIntimt samvær
• nordsothoGo ba mmogo ga kgauswi
• nyanjaKugwirizana kwapamtima
• oromoWalitti dhufeenya walitti dhiyeenyaa
• oriyaଅନ୍ତରଙ୍ଗ ଏକତ୍ରତା | (antaraṅga ēkatratā |)
• punjabiਗੂੜ੍ਹਾ ਏਕਤਾ (gūṛhā ēkatā)
• polskaIntymna wspólnota (Intymna wspólnota)
• afghanskaنژدی یووالی (nzẖdy̰ y̰wwạly̰)
• portugisiskaUnião íntima (União íntima)
• quechuaIntimo kuskachakuy
• rumänskaÎmpreună intimă (Împreună intimă)
• ryskaИнтимное единение (Intimnoe edinenie)
• kinjarwandaUbumwe bwa hafi
• sanskritआत्मीयं मिलनम् (ātmīyaṁ milanam)
• sindhiگهرو اتحاد (ghrw ạtḥạd)
• singalesiskaසමීප එකමුතුකම
• slovakiskaIntímna spolupatričnosť (Intímna spolupatričnosť)
• slovenskaIntimna povezanost
• samoanskaFegalegaleaiga vavalalata
• shonaKubatana kwepedyo
• somaliskawadajirka dhow
• albanskaBashkim intim
• serbiskaИнтимно заједништво (Intimno zaǰedništvo)
• sydsothoKopano e haufi-ufi
• sundanesiskaKebersamaan intim
• swahiliUmoja wa karibu
• tamilநெருக்கமான ஒற்றுமை (nerukkamāṉa oṟṟumai)
• teluguసన్నిహిత సఖ్యత (sannihita sakhyata)
• tadzjikiskaҲамбастагии маҳрамона (Ҳambastagii maҳramona)
• thailändskaสามัคคีสนิทสนม (s̄āmạkhkhī s̄nith s̄nm)
• tigrinjaቅርበት ዘለዎ ምትሕብባር (qīrībētī zēlēwo ምtīhhībībarī)
• turkmeniskaIntakyn jebislik
• filippinskaMatalik na pagsasama
• turkiskasamimi birliktelik
• tsongaKu va swin’we hi le kusuhi
• tatariskaИнтим бердәмлек (Intim berdəmlek)
• uiguriskaيېقىنچىلىق (yېqy̱ncẖy̱ly̱q)
• ukrainskaІнтимна спільність (Íntimna spílʹnístʹ)
• urduمباشرت یکجہتی (mbạsẖrt y̰ḵjہty̰)
• uzbekiskaIntim hamjihatlik
• vietnamesiskaThân mật với nhau (Thân mật với nhau)
• xhosaUmanyano olusondeleyo
• jiddischאָנווינקען צוזאַמען (ʼánwwynqʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaIsokan timotimo
• kinesiska亲密的团聚 (qīn mì de tuán jù)
• zuluUbunye obuseduze

Fler ord