Öppenhjärtig
Uttal: [²ọ̈p:enjär‿t:ig]
Synonymer till Öppenhjärtig
Vad betyder Öppenhjärtig?
"Öppenhjärtig" är ett svenskt adjektiv som betyder "ärlig", "naturlig" eller "uppriktig". Det används för att beskriva någon som är öppen och ärlig om sina känslor och tankar, och som inte döljer något. Exempel på hur ordet "öppenhjärtig" kan användas i en mening är:
"Han var mycket öppenhjärtig när vi pratade om sina problem." (Det betyder att han var öppen och uppriktig när han pratade om sina problem.)
"Hon är alltid öppenhjärtig om sina känslor." (Det betyder att hon alltid är öppen och uppriktig om sina känslor.)
I dessa meningar används ordet "öppenhjärtig" för att beskriva någon som är öppen och ärlig om sina känslor och tankar.
"Han var mycket öppenhjärtig när vi pratade om sina problem." (Det betyder att han var öppen och uppriktig när han pratade om sina problem.)
"Hon är alltid öppenhjärtig om sina känslor." (Det betyder att hon alltid är öppen och uppriktig om sina känslor.)
I dessa meningar används ordet "öppenhjärtig" för att beskriva någon som är öppen och ärlig om sina känslor och tankar.
Motsatsord (antonymer) till Öppenhjärtig
Besläktade ord till Öppenhjärtig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Öppenhjärtig
öppenhjärtig, Dalins Årg., Serenius 1741 osv. = da. aabenhjærtig, övers, av ty. offenherzig; jfr eng. open-hearted. Stundom felaktigt öppenhjärtlig (genom förblandning med hjärtlig), av rätt gamla anor, t. ex. L. Geijer 1814, G. F. Bergstedt 1872, St. Dagbl. 1898, -het Rosenstein 1787. I sht på 1700-t. ofta i stället öppenhjärtad, o. 1700 osv., ännu t. ex. Tavaststjerna.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Öppenhjärtig
Adjektiv
| Böjningar av öppenhjärtig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | öppenhjärtig | öppenhjärtigare | |
| Neutrum | öppenhjärtigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | öppenhjärtige | öppenhjärtigaste | |
| Alla | öppenhjärtiga | |||
| Plural | öppenhjärtiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | öppenhjärtig | öppenhjärtigare | öppenhjärtigast |
| Neutrum | öppenhjärtigt | |||
| Plural | öppenhjärtiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | öppenhjärtigt | |||
Exempel på användning av Öppenhjärtig
- Aldrig har han varit så öppenhjärtig och oförställd som nu, menar Crister Enander, Källa: Östersundsposten (2015-05-07).
- I en öppenhjärtig intervju med UNT berättar Uppsala sonen örn sin kärlek till, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-17).
- I en gripande och öppenhjärtig intervju i Expressen berättar förre hockeystjärnan, Källa: Östersundsposten (2016-02-16).
- som genom förde en uppmärksam mad boksignering i Gö teborg på torsdagen, är öppenhjärtig, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-21).
- . - Nu är mycket upp till mig själv att prestera, säger han i en öppenhjärtig, Källa: Avesta tidning (2019-04-26).
- Någon som är piggare, eller lika trött fast mer öppenhjärtig., Källa: Västerbottenskuriren (2020-09-04).
- är hös tens litterära händelse: underhål lande, bildande, samhällskritisk, öppenhjärtig, Källa: Barometern (2020-10-03).
- Öppenhjärtig och självrannsakande biografi av Laul, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-05).
- I en öppenhjärtig jätteintervju berättar han. ”Mitt rykte hängde över mig under, Källa: Smålandsposten (2020-06-01).
- I en öppenhjärtig intervju berättar kommun tillsammans med en moderat., Källa: Norrbottens kuriren (2022-06-10).
- Söran Ismail kom mer ut med en ny bok. ”Det värsta jag gjort” , säger han i en öppenhjärtig, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-16).
- KALMAR FF: LAGKAPTEN DAVID ELM I ÖPPENHJÄRTIG INTERVJU, Källa: Barometern (2015-01-17).
- Maggio ar öppenhjärtig, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-28).
- Han berättade i en öppenhjärtig intervju örn saknaden efter Ulrika Hydman Vallien, Källa: Smålandsposten (2018-12-22).
- brott” - men nu gästar kriminologen Leif GW Persson Malou von Sivers i en öppenhjärtig, Källa: Norrbottens kuriren (2017-04-05).
Översättningar av Öppenhjärtig
- afrikaansFrank
- akanFrank
- amhariskaፍራንክ (ፍranīkī)
- arabiskaصريح (ṣryḥ)
- assamesiskaফ্ৰেংক (phraēṅka)
- aymaraFrank jilatajj ukhamänwa (Frank jilatajj ukhamänwa)
- azerbajdzjanskaFrank
- belarusiskaФрэнк (Frénk)
- bulgariskaФранк (Frank)
- bhojpuriफ्रैंक के ह (phraiṅka kē ha)
- bambaraFrank ye
- bengaliফ্রাঙ্ক (phrāṅka)
- bosniskaFrank
- katalanskaFranc
- cebuanoFrank
- centralkurdiskaفرانک (frạnḵ)
- korsikanskaFrancu
- tjeckiskaUpřímný (Upřímný)
- walesiskaFfranc
- danskaÅben (Åben)
- tyskaFrank
- dogriफ्रैंक ने दी (phraiṅka nē dī)
- divehiފްރެންކް އެވެ (frenk ‘eve)
- eweFrank
- grekiskaΕιλικρινής (Eilikrinḗs)
- engelskaFrank
- esperantoFrank
- spanskaFranco
- estniskaFrank
- baskiskaFranko
- persiskaصریح (ṣry̰ḥ)
- finskaFrank
- filippinskaFrank
- franskaFranc
- västfrisiskaFrank
- iriskaFrank
- skotsk gaeliskaFhrangach
- galiciskaFrank
- guaraníFrank
- konkaniफ्रॅंक हांणी केला (phrĕṅka hāṇṇī kēlā)
- gujaratiફ્રેન્ક (phrēnka)
- hausaFrank
- hawaiiskaFrank
- hebreiskaגלוי לב (glwy lb)
- hindiस्पष्टवादी (spaṣṭavādī)
- hmongspråkFrank
- kroatiskaFrank
- haitiskaFrank
- ungerskaŐszinte (Őszinte)
- armeniskaՖրենկ (Frenk)
- indonesiskajujur
- igboFrank
- ilokoFrank
- isländskaFrank
- italienskaFranco
- japanskaフランク (furanku)
- javanesiskaFrank
- georgiskaფრენკ (prenkʼ)
- kazakiskaФранк (Frank)
- kambodjanskaហ្វ្រែង
- kannadaಫ್ರಾಂಕ್ (phrāṅk)
- koreanska솔직한 (soljighan)
- krioFrank we nem Frank
- kurdiskaVekirî (Vekirî)
- kirgiziskaFrank
- latinFrank
- luxemburgiskaFrank
- lugandaFrank
- lingalaFrank
- laotiskaແຟຣງ
- litauiskaFrankas
- lushaiFrank-a chuan
- lettiskaFrenks
- maithiliफ्रैंक (phraiṅka)
- malagassiskaFrank
- maoriFrank
- makedonskaФренк (Frenk)
- malayalamതുറന്നുസംസാരിക്കുന്ന (tuṟannusansārikkunna)
- mongoliskaФрэнк (Frénk)
- marathiस्पष्ट व स्वच्छ (spaṣṭa va svaccha)
- malajiskaFrank
- maltesiskaFrank
- burmesiskaဖရန့် (hparan)
- nepalesiskaफ्रान्क (phrānka)
- nederländskaFrank
- norskaOppriktig
- nordsothoFrank
- nyanjaFrank
- oromoFiraank
- oriyaଫ୍ରାଙ୍କ୍ | (phrāṅk |)
- punjabiਫਰੈਂਕ (pharaiṅka)
- polskaSzczery
- afghanskaفرانک (frạnḵ)
- portugisiskafranco
- quechuaFrank
- rumänskaSincer
- ryskaОткровенный (Otkrovennyj)
- kinjarwandaFrank
- sanskritफ्रैंकः (phraiṅkaḥ)
- sindhiفرينڪ (frynڪ)
- singalesiskaෆ්රෑන්ක්
- slovakiskaFrank
- slovenskaFrank
- samoanskaFrank
- shonaFrank
- somaliskaFrank
- albanskaFrank
- serbiskaискрен (iskren)
- sydsothoFrank
- sundanesiskaFrank
- swahiliFrank
- tamilபிராங்க் (pirāṅk)
- teluguఫ్రాంక్ (phrāṅk)
- tadzjikiskaФранк (Frank)
- thailändskaแฟรงค์ (færngkh̒)
- tigrinjaፍራንክ (ፍranīkī)
- turkmeniskaFrank
- filippinskaFrank
- turkiskaFrank
- tsongaFrank
- tatariskaФренк (Frenk)
- uiguriskaFrank
- ukrainskaФренк (Frenk)
- urduفرینک (fry̰nḵ)
- uzbekiskaFrank
- vietnamesiskathẳng thắn (thẳng thắn)
- xhosaUFrank
- jiddischפראַנק (prʼanq)
- yorubaFrank
- kinesiska坦率 (tǎn lǜ)
- zuluUFrank
Vad rimmar på Öppenhjärtig?
ArtigBarmhärtigDriftigDuktigFartigFattigFlerpartigFlirtigFlitigFlåshurtigFlörtigFuktigFörsiktigFörtigGenstörtigGiftigHertigHurtigHäftigJätteduktigKartigKlantigKlyftigKonstigListigLortigLustigMäktigMångkantigNyttigOartigObarmhärtigPåhittigRiktigRundpartigRutigSnärtigSportigStigStorhertigSvettigTrepartigTöntigTörstigVanartigViktigVårtigÄrkehertigÖrtig
Öppenhjärtig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 513 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.