Öppet bekänna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Öppet bekänna?

Öppet bekänna betyder att öppet erkänna eller avslöja något som man kanske inte har berättat tidigare eller som man har försökt dölja. Det kan handla om att öppet erkänna en känsla, en handling eller en åsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Öppet bekänna

Antonymer (motsatsord) till Öppet bekänna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Öppet bekänna?

AF Afrikaans: Openlik bely

AK Twi: Ka wo bɔne pefee

AM Amhariska: በግልፅ ተናዘዙ (bēግልፅ tēnazēzu)

AR Arabiska: اعترف علانية (ạʿtrf ʿlạnyẗ)

AS Assamiska: মুকলিকৈ স্বীকাৰ কৰক (mukalikai sbīkāra karaka)

AY Aymara: Qhanaw arsuñama (Qhanaw arsuñama)

AZ Azerbajdzjanska: Açıq etiraf edin (Açıq etiraf edin)

BE Vitryska: Адкрыта прызнацца (Adkryta pryznacca)

BG Bulgariska: Откровено си признай (Otkroveno si priznaj)

BHO Bhojpuri: खुल के कबूल करीं (khula kē kabūla karīṁ)

BM Bambara: I ka jurumuw fɔ kɛnɛ kan

BN Bengaliska: প্রকাশ্যে স্বীকার করে (prakāśyē sbīkāra karē)

BS Bosniska: Otvoreno priznaj

CA Katalanska: Confessar obertament

CEB Cebuano: Sa dayag nga pagsugid

CKB Kurdiska: بە ئاشکرا دان بەوەدا بنێن (bە ỷạsẖḵrạ dạn bەwەdạ bnێn)

CO Korsikanska: Cunfessu apertamente

CS Tjeckiska: Otevřeně se přiznat (Otevřeně se přiznat)

CY Walesiska: Cyfaddef yn agored

DA Danska: Tilstå åbent (Tilstå åbent)

DE Tyska: Offen bekennen

DOI Dogri: खुलेआम कबूल करो (khulē'āma kabūla karō)

DV Dhivehi: ފާޅުގައި އިއުތިރާފުވާށެވެ (fāḷuga‘i ‘i‘utirāfuvāševe)

EE Ewe: Ʋuʋu eme gaglãa (Ʋuʋu eme gaglãa)

EL Grekiska: Ομολογήστε ανοιχτά (Omologḗste anoichtá)

EN Engelska: Openly confess

EO Esperanto: Malkaŝe konfesu (Malkaŝe konfesu)

ES Spanska: confesar abiertamente

ET Estniska: Tunnistage avalikult

EU Baskiska: Aitortu argi eta garbi

FA Persiska: آشکارا اعتراف کنید (ậsẖḵạrạ ạʿtrạf ḵny̰d)

FI Finska: Tunnusta avoimesti

FIL Filippinska: Lantaran na umamin

FR Franska: avouer ouvertement

FY Frisiska: Iepenlik bekenne

GA Irländska: Admhaím go hoscailte (Admhaím go hoscailte)

GD Skotsk gaeliska: Ag aideachadh gu fosgailte

GL Galiciska: Confesar abertamente

GN Guarani: Oñekonfesa abiertamente (Oñekonfesa abiertamente)

GOM Konkani: उक्तेपणान कबुली दिवप (uktēpaṇāna kabulī divapa)

GU Gujarati: ખુલ્લેઆમ એકરાર કરો (khullē'āma ēkarāra karō)

HA Hausa: A bayyane yake furta

HAW Hawaiian: E hai akea

HE Hebreiska: מודה בגלוי (mwdh bglwy)

HI Hindi: खुलकर कबूल करो (khulakara kabūla karō)

HMN Hmong: Qhib siab lees txim

HR Kroatiska: Otvoreno priznati

HT Haitiska: Ouvètman konfese (Ouvètman konfese)

HU Ungerska: Nyíltan valljon (Nyíltan valljon)

HY Armeniska: Բաց խոստովանել (Bacʻ xostovanel)

ID Indonesiska: Mengaku secara terbuka

IG Igbo: kwupụta nke ọma (kwupụta nke ọma)

ILO Ilocano: Sipapanayag nga agpudno

IS Isländska: Játa opinberlega (Játa opinberlega)

IT Italienska: Confessa apertamente

JA Japanska: 公然と告白する (gōng ránto gào báisuru)

JV Javanesiska: Ngaku ngaku

KA Georgiska: ღიად აღიარე (ghiad aghiare)

KK Kazakiska: Ашық мойындау (Ašykˌ mojyndau)

KM Khmer: សារភាពដោយបើកចំហ

KN Kannada: ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (bahiraṅgavāgi oppikoḷḷi)

KO Koreanska: 공개적으로 고백 (gong-gaejeog-eulo gobaeg)

KRI Krio: Kɔnfɛs opin wan

KU Kurdiska: Bi eşkere îtîraf dikin (Bi eşkere îtîraf dikin)

KY Kirgiziska: Ачык мойнуна ал (Ačyk mojnuna al)

LA Latin: Aperte confitemini

LB Luxemburgiska: Offen zouzeginn

LG Luganda: Yatula mu lwatu

LN Lingala: Koyambola polele

LO Lao: ຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍ

LT Litauiska: Atvirai prisipažink (Atvirai prisipažink)

LUS Mizo: Zalen takin inpuang rawh

LV Lettiska: Atklāti atzīties (Atklāti atzīties)

MAI Maithili: खुलि कऽ कबूल करू (khuli ka̕ kabūla karū)

MG Madagaskar: Miaiky ampahibemaso

MI Maori: Whakaae marie

MK Makedonska: Отворено признај (Otvoreno priznaǰ)

ML Malayalam: തുറന്നു സമ്മതിക്കുക (tuṟannu sam'matikkuka)

MN Mongoliska: Илэн далангүй хүлээ (Ilén dalangүj hүléé)

MR Marathi: उघडपणे कबूल करा (ughaḍapaṇē kabūla karā)

MS Malajiska: Mengaku secara terbuka

MT Maltesiska: Nistqarr bil-miftuħ

MY Myanmar: ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံပါ။ (pwngpwnglainnlainn waanhkanpar.)

NE Nepalesiska: खुलेर स्विकारे (khulēra svikārē)

NL Holländska: Openlijk bekennen

NO Norska: Tilstå åpent (Tilstå åpent)

NSO Sepedi: ipobola pepeneneng

NY Nyanja: Vomerezani poyera

OM Oromo: Ifatti himachuu

OR Odia: ଖୋଲାଖୋଲି ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ | (khōlākhōli sẇīkāra karantu |)

PA Punjabi: ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਇਕਬਾਲ ਕਰੋ (khul'hē'āma ikabāla karō)

PL Polska: Przyznaj się otwarcie (Przyznaj się otwarcie)

PS Pashto: په ښکاره اعتراف وکړي (ph sˌḵạrh ạʿtrạf wḵړy)

PT Portugisiska: confessar abertamente

QU Quechua: Abiertamente confesakuy

RO Rumänska: Mărturisește deschis (Mărturisește deschis)

RU Ryska: Открыто признаться (Otkryto priznatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Kwatura kumugaragaro

SA Sanskrit: मुक्ततया स्वीकुर्वन्तु (muktatayā svīkurvantu)

SD Sindhi: کليل اقرار (ḵlyl ạqrạr)

SI Singalesiska: විවෘතව පාපොච්චාරණය කරන්න (විවෘතව පාපොච්චාරණය කරන්න)

SK Slovakiska: Otvorene priznať (Otvorene priznať)

SL Slovenska: Odkrito priznati

SM Samoan: Ta'uta'u atu

SN Shona: Reurura pachena

SO Somaliska: Si cad u qira

SQ Albanska: Rrëfej hapur (Rrëfej hapur)

SR Serbiska: Отворено признај (Otvoreno priznaǰ)

ST Sesotho: Ipolele pepeneneng

SU Sundanesiska: Buka ngaku

SW Swahili: Ungama waziwazi

TA Tamil: வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள் (veḷippaṭaiyāka oppukkoḷ)

TE Telugu: బహిరంగంగా ఒప్పుకోండి (bahiraṅgaṅgā oppukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ошкоро икрор шаванд (Oškoro ikror šavand)

TH Thailändska: สารภาพอย่างเปิดเผย (s̄ārp̣hāph xỳāng peid p̄hey)

TI Tigrinya: ብግልጺ ተናዘዝ (bīግልtsi tēnazēዝ)

TK Turkmeniska: Aç-açan boýun al (Aç-açan boýun al)

TL Tagalog: Lantaran na umamin

TR Turkiska: açıkça itiraf et (açıkça itiraf et)

TS Tsonga: Pfumela erivaleni

TT Tatariska: Ачыктан-ачык әйт (Ačyktan-ačyk əjt)

UG Uiguriska: ئوچۇق ئىقرار (ỷwcẖۇq ỷy̱qrạr)

UK Ukrainska: Відверто зізнатися (Vídverto zíznatisâ)

UR Urdu: کھلے دل سے اعتراف کریں۔ (ḵھlے dl sے ạʿtrạf ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Ochiq tan olish

VI Vietnamesiska: công khai thú nhận (công khai thú nhận)

XH Xhosa: Vuma ngokuphandle

YI Jiddisch: אָפן מודה (ʼápn mwdh)

YO Yoruba: Jẹwọ ni gbangba (Jẹwọ ni gbangba)

ZH Kinesiska: 公开坦白 (gōng kāi tǎn bái)

ZU Zulu: Vuma obala

Exempel på användning av Öppet bekänna

mindre verklighetsfrämmande projektmakare och påverkat av fantaster, sorn öppet, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-16).

ordning. " ‘ "Ett dylikt förtroende smickrar mig pä dek högsta, me» jag mäste öppet, Källa: Barometern (1846-06-13).

., och att de köpmän, hwilka wilja wara ärliga, öppet bekänna, att de tidt och, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-17).

sä »vill chg st siv c n i det ta afseende ej undandraga ,mz att ftitk och öppet, Källa: Barometern (1845-02-22).

. — För egen del fär Ba rom:s Utg. helt öppet bekänna, det han icke trodde att, Källa: Barometern (1850-12-18).

granne, som haft det modet att, så fört lian kommit till bättre insikter, öppet, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-02).

bekänna dylika grund satser., Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-18).

börjar misttänka, att jag snart kommer i strid med ert ädelmod; men jag mäste öppet, Källa: Barometern (1851-11-12).

bekänna., Källa: Barometern (1856-04-09).

Men ännu vill ingen öppet bekänna kort, och det är väl äfven der för det i riksdagen, Källa: Avesta tidning (1883-03-16).

bekänna att kunde man icke "få lagen stiftad på ena sättet borde maa genom, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).

Hon har åtskilliga gånger marit inför rätta, men ej kun nat förmäs att öppet, Källa: Barometern (1855-04-21).

, så hade hon fullt och fast beslutat att bortlägga all skygghet, att helt öppet, Källa: Smålandsposten (1873-06-27).

kriminaldomares tjenst för riktigt glädjelös, ja plågsam, dag må öppet bekänna, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-30).

Som jag anser rätt och rättvist att öppet bekänna mina felsteg och en dast genom, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).

bekänna sig till dessa sednares läror likaså finnes en stor mängd konservativa, Källa: Aftonbladet (1836-03-07).

till förmän för reformen, och ändtligen alla som lemna den nägot bistånd och öppet, Källa: Barometern (1855-10-24).

se mig, ut ropade hon: "Wördig prost, för att lätta mitt sam wete will jag öppet, Källa: Östersundsposten (1882-08-24).

fick se mig, utbrast hon: — Vördig prost, för att lätta mitt samvete vill jag öppet, Källa: Upsala nya tidning (1893-11-29).

hwil l en han i början hemlighöll, men senare fick mod att för sina föräldrar öppet, Källa: Barometern (1894-08-20).

Följer efter Öppet bekänna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Öppet bekänna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 176 gånger och uppdaterades senast kl. 14:11 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?