Öppet bekänna

Synonymer till Öppet bekänna

Vad betyder Öppet bekänna?

Öppet bekänna betyder att öppet erkänna eller avslöja något som man kanske inte har berättat tidigare eller som man har försökt dölja. Det kan handla om att öppet erkänna en känsla, en handling eller en åsikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Öppet bekänna

mindre verklighetsfrämmande projektmakare och påverkat av fantaster, sorn öppet, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-16).
ordning. " ‘ "Ett dylikt förtroende smickrar mig pä dek högsta, me» jag mäste öppet, Källa: Barometern (1846-06-13).
., och att de köpmän, hwilka wilja wara ärliga, öppet bekänna, att de tidt och, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-17).
sä »vill chg st siv c n i det ta afseende ej undandraga ,mz att ftitk och öppet, Källa: Barometern (1845-02-22).
. — För egen del fär Ba rom:s Utg. helt öppet bekänna, det han icke trodde att, Källa: Barometern (1850-12-18).
granne, som haft det modet att, så fört lian kommit till bättre insikter, öppet, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-02).
bekänna dylika grund satser., Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-18).
börjar misttänka, att jag snart kommer i strid med ert ädelmod; men jag mäste öppet, Källa: Barometern (1851-11-12).
Men ännu vill ingen öppet bekänna kort, och det är väl äfven der för det i riksdagen, Källa: Avesta tidning (1883-03-16).
bekänna att kunde man icke "få lagen stiftad på ena sättet borde maa genom, Källa: Aftonbladet (1835-05-27).
Hon har åtskilliga gånger marit inför rätta, men ej kun nat förmäs att öppet, Källa: Barometern (1855-04-21).
, så hade hon fullt och fast beslutat att bortlägga all skygghet, att helt öppet, Källa: Smålandsposten (1873-06-27).
kriminaldomares tjenst för riktigt glädjelös, ja plågsam, dag må öppet bekänna, Källa: Norrköpings tidningar (1874-11-30).
Som jag anser rätt och rättvist att öppet bekänna mina felsteg och en dast genom, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).
bekänna sig till dessa sednares läror likaså finnes en stor mängd konservativa, Källa: Aftonbladet (1836-03-07).
till förmän för reformen, och ändtligen alla som lemna den nägot bistånd och öppet, Källa: Barometern (1855-10-24).
se mig, ut ropade hon: "Wördig prost, för att lätta mitt sam wete will jag öppet, Källa: Östersundsposten (1882-08-24).
fick se mig, utbrast hon: — Vördig prost, för att lätta mitt samvete vill jag öppet, Källa: Upsala nya tidning (1893-11-29).
hwil l en han i början hemlighöll, men senare fick mod att för sina föräldrar öppet, Källa: Barometern (1894-08-20).

Översättningar av Öppet bekänna

afrikaansOpenlik bely
akanKa wo bɔne pefee
amhariskaበግልፅ ተናዘዙ (bēግልፅ tēnazēzu)
arabiskaاعترف علانية (ạʿtrf ʿlạnyẗ)
assamesiskaমুকলিকৈ স্বীকাৰ কৰক (mukalikai sbīkāra karaka)
aymaraQhanaw arsuñama (Qhanaw arsuñama)
azerbajdzjanskaAçıq etiraf edin (Açıq etiraf edin)
belarusiskaАдкрыта прызнацца (Adkryta pryznacca)
bulgariskaОткровено си признай (Otkroveno si priznaj)
bhojpuriखुल के कबूल करीं (khula kē kabūla karīṁ)
bambaraI ka jurumuw fɔ kɛnɛ kan
bengaliপ্রকাশ্যে স্বীকার করে (prakāśyē sbīkāra karē)
bosniskaOtvoreno priznaj
katalanskaConfessar obertament
cebuanoSa dayag nga pagsugid
centralkurdiskaبە ئاشکرا دان بەوەدا بنێن (bە ỷạsẖḵrạ dạn bەwەdạ bnێn)
korsikanskaCunfessu apertamente
tjeckiskaOtevřeně se přiznat (Otevřeně se přiznat)
walesiskaCyfaddef yn agored
danskaTilstå åbent (Tilstå åbent)
tyskaOffen bekennen
dogriखुलेआम कबूल करो (khulē'āma kabūla karō)
divehiފާޅުގައި އިއުތިރާފުވާށެވެ (fāḷuga‘i ‘i‘utirāfuvāševe)
eweƲuʋu eme gaglãa (Ʋuʋu eme gaglãa)
grekiskaΟμολογήστε ανοιχτά (Omologḗste anoichtá)
engelskaOpenly confess
esperantoMalkaŝe konfesu (Malkaŝe konfesu)
spanskaconfesar abiertamente
estniskaTunnistage avalikult
baskiskaAitortu argi eta garbi
persiskaآشکارا اعتراف کنید (ậsẖḵạrạ ạʿtrạf ḵny̰d)
finskaTunnusta avoimesti
filippinskaLantaran na umamin
franskaavouer ouvertement
västfrisiskaIepenlik bekenne
iriskaAdmhaím go hoscailte (Admhaím go hoscailte)
skotsk gaeliskaAg aideachadh gu fosgailte
galiciskaConfesar abertamente
guaraníOñekonfesa abiertamente (Oñekonfesa abiertamente)
konkaniउक्तेपणान कबुली दिवप (uktēpaṇāna kabulī divapa)
gujaratiખુલ્લેઆમ એકરાર કરો (khullē'āma ēkarāra karō)
hausaA bayyane yake furta
hawaiiskaE hai akea
hebreiskaמודה בגלוי (mwdh bglwy)
hindiखुलकर कबूल करो (khulakara kabūla karō)
hmongspråkQhib siab lees txim
kroatiskaOtvoreno priznati
haitiskaOuvètman konfese (Ouvètman konfese)
ungerskaNyíltan valljon (Nyíltan valljon)
armeniskaԲաց խոստովանել (Bacʻ xostovanel)
indonesiskaMengaku secara terbuka
igbokwupụta nke ọma (kwupụta nke ọma)
ilokoSipapanayag nga agpudno
isländskaJáta opinberlega (Játa opinberlega)
italienskaConfessa apertamente
japanska公然と告白する (gōng ránto gào báisuru)
javanesiskaNgaku ngaku
georgiskaღიად აღიარე (ghiad aghiare)
kazakiskaАшық мойындау (Ašykˌ mojyndau)
kambodjanskaសារភាពដោយបើកចំហ
kannadaಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ (bahiraṅgavāgi oppikoḷḷi)
koreanska공개적으로 고백 (gong-gaejeog-eulo gobaeg)
krioKɔnfɛs opin wan
kurdiskaBi eşkere îtîraf dikin (Bi eşkere îtîraf dikin)
kirgiziskaАчык мойнуна ал (Ačyk mojnuna al)
latinAperte confitemini
luxemburgiskaOffen zouzeginn
lugandaYatula mu lwatu
lingalaKoyambola polele
laotiskaຍອມຮັບຢ່າງເປີດເຜີຍ
litauiskaAtvirai prisipažink (Atvirai prisipažink)
lushaiZalen takin inpuang rawh
lettiskaAtklāti atzīties (Atklāti atzīties)
maithiliखुलि कऽ कबूल करू (khuli ka̕ kabūla karū)
malagassiskaMiaiky ampahibemaso
maoriWhakaae marie
makedonskaОтворено признај (Otvoreno priznaǰ)
malayalamതുറന്നു സമ്മതിക്കുക (tuṟannu sam'matikkuka)
mongoliskaИлэн далангүй хүлээ (Ilén dalangүj hүléé)
marathiउघडपणे कबूल करा (ughaḍapaṇē kabūla karā)
malajiskaMengaku secara terbuka
maltesiskaNistqarr bil-miftuħ
burmesiskaပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံပါ။ (pwngpwnglainnlainn waanhkanpar.)
nepalesiskaखुलेर स्विकारे (khulēra svikārē)
nederländskaOpenlijk bekennen
norskaTilstå åpent (Tilstå åpent)
nordsothoipobola pepeneneng
nyanjaVomerezani poyera
oromoIfatti himachuu
oriyaଖୋଲାଖୋଲି ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ | (khōlākhōli sẇīkāra karantu |)
punjabiਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਇਕਬਾਲ ਕਰੋ (khul'hē'āma ikabāla karō)
polskaPrzyznaj się otwarcie (Przyznaj się otwarcie)
afghanskaپه ښکاره اعتراف وکړي (ph sˌḵạrh ạʿtrạf wḵړy)
portugisiskaconfessar abertamente
quechuaAbiertamente confesakuy
rumänskaMărturisește deschis (Mărturisește deschis)
ryskaОткрыто признаться (Otkryto priznatʹsâ)
kinjarwandaKwatura kumugaragaro
sanskritमुक्ततया स्वीकुर्वन्तु (muktatayā svīkurvantu)
sindhiکليل اقرار (ḵlyl ạqrạr)
singalesiskaවිවෘතව පාපොච්චාරණය කරන්න (විවෘතව පාපොච්චාරණය කරන්න)
slovakiskaOtvorene priznať (Otvorene priznať)
slovenskaOdkrito priznati
samoanskaTa'uta'u atu
shonaReurura pachena
somaliskaSi cad u qira
albanskaRrëfej hapur (Rrëfej hapur)
serbiskaОтворено признај (Otvoreno priznaǰ)
sydsothoIpolele pepeneneng
sundanesiskaBuka ngaku
swahiliUngama waziwazi
tamilவெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள் (veḷippaṭaiyāka oppukkoḷ)
teluguబహిరంగంగా ఒప్పుకోండి (bahiraṅgaṅgā oppukōṇḍi)
tadzjikiskaОшкоро икрор шаванд (Oškoro ikror šavand)
thailändskaสารภาพอย่างเปิดเผย (s̄ārp̣hāph xỳāng peid p̄hey)
tigrinjaብግልጺ ተናዘዝ (bīግልtsi tēnazēዝ)
turkmeniskaAç-açan boýun al (Aç-açan boýun al)
filippinskaLantaran na umamin
turkiskaaçıkça itiraf et (açıkça itiraf et)
tsongaPfumela erivaleni
tatariskaАчыктан-ачык әйт (Ačyktan-ačyk əjt)
uiguriskaئوچۇق ئىقرار (ỷwcẖۇq ỷy̱qrạr)
ukrainskaВідверто зізнатися (Vídverto zíznatisâ)
urduکھلے دل سے اعتراف کریں۔ (ḵھlے dl sے ạʿtrạf ḵry̰ں۔)
uzbekiskaOchiq tan olish
vietnamesiskacông khai thú nhận (công khai thú nhận)
xhosaVuma ngokuphandle
jiddischאָפן מודה (ʼápn mwdh)
yorubaJẹwọ ni gbangba (Jẹwọ ni gbangba)
kinesiska公开坦白 (gōng kāi tǎn bái)
zuluVuma obala

Fler ord

Öppet förklara Öppet garage Öppet område Öppet redovisande Öppet tala om Öppet tillkännage Öppet trädgårdsland Öppet vatten Öppet vattenparti Öppet visa Öppethållande Öppna

Den här sidan har visats 387 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring