Öppet tala om

Vad betyder Öppet tala om?

Exempel på användning av Öppet tala om

• För första gång en vågar nu KFF-tränaren öppet tala om att han tror att han, Källa: Barometern (2017-01-30).
• Det bästa sättet att få medarbetare och studenter med sig är att öppet tala, Källa: Smålandsposten (2018-09-22).
• Ingen av EU-ledama vill öppet tala om vad Kina ris kerar om landet öppet skul, Källa: Barometern (2022-04-02).
• Ingen av EU-ledarna vill öppet tala om vad Kina ris kerar om landet öppet skul, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-02).
• Då skola vi öppet tala om allt, eom varit, och örn fram tiden., Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-22).
• Ungrarne alltid hans regering namn af interregnums och den högre adeln brukade öppet, Källa: Aftonbladet (1835-11-19).
• en minister, men å andra sidan börja till och med de hällre klasserna att öppet, Källa: Kristianstadsbladet (1856-11-05).
• . — Ni gör mig största tjänsten med att öppet tala om allt. — Det kan också, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-12).
• talanger, och Victor försökte vinna honom genom att liksom tillfälligt vis ooh öppet, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-25).
• tala om, hvad hon visste örn Rudolf., Källa: Kristianstadsbladet (1898-05-05).
• tala om, att enda sättet alt göra flut pä oredan är alt sätta kejsar Napoleons, Källa: Norrbottens kuriren (1874-02-27).
• Österrikiska sändebudet har icke vågat, påstår man, öppet tala om sitt hofs, Källa: Dagens nyheter (1866-05-08).
• I början brukade hall öppet tala om sina syner och andliga förklaringar öfwer, Källa: Barometern (1888-02-09).
• Dick hade nu fått känna, hvilken lättnad det var att öppet tala om de bekymmer, Källa: Norrbottens kuriren (1897-11-02).
• Med ingen mer än mor Greta kunde hon öppet tala om allt som tryckte hennes sinne, Källa: Östersundsposten (1891-09-10).
• tala om, hvad hon visste angående Rudolf., Källa: Arvika nyheter (1905-09-15).
• Han rådde oss då att öppet tala om hela förloppet och sedan samtlige ta till, Källa: Smålandsposten (1877-05-22).

Översättningar av Öppet tala om

• afrikaansPraat openlik oor
• akanKa ho asɛm pefee
• amhariskaበግልፅ ተነጋገሩ (bēግልፅ tēነgagēru)
• arabiskaتحدث بصراحة عن (tḥdtẖ bṣrạḥẗ ʿn)
• assamesiskaমুকলিকৈ কথা কওক (mukalikai kathā ka'ōka)
• aymaraQhanpachan parltʼañamawa (Qhanpachan parltʼañamawa)
• azerbajdzjanskaAçıq danışın (Açıq danışın)
• belarusiskaАдкрыта казаць пра (Adkryta kazacʹ pra)
• bulgariskaГоворете открито за (Govorete otkrito za)
• bhojpuriखुल के बात करीं (khula kē bāta karīṁ)
• bambaraKuma kɛnɛ kan
• bengaliসম্পর্কে খোলাখুলি কথা বলুন (samparkē khōlākhuli kathā baluna)
• bosniskaOtvoreno pričajte o tome (Otvoreno pričajte o tome)
• katalanskaParlar-ne obertament
• cebuanoDayag nga hisgotan
• centralkurdiskaبە ئاشکرا باسی... (bە ỷạsẖḵrạ bạsy̰...)
• korsikanskaParlà apertamente (Parlà apertamente)
• tjeckiskaOtevřeně mluvit o (Otevřeně mluvit o)
• walesiskaSiarad yn agored am
• danskaÅbent tale om (Åbent tale om)
• tyskaSprechen Sie offen darüber (Sprechen Sie offen darüber)
• dogriखुलेआम गल्ल करो (khulē'āma galla karō)
• divehiފާޅުގައި ވާހަކަ ދައްކާ (fāḷuga‘i vāhaka da‘kā)
• eweƑo nu tso eŋu gaglãa (Ƒo nu tso eŋu gaglãa)
• grekiskaΜιλήστε ανοιχτά για (Milḗste anoichtá gia)
• engelskaOpenly talk about
• esperantoMalkaŝe paroli pri (Malkaŝe paroli pri)
• spanskahablar abiertamente de
• estniskaAvameelselt rääkida (Avameelselt rääkida)
• baskiskaAgerian hitz egin
• persiskaعلنا صحبت کنید (ʿlnạ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu avoimesti
• filippinskaBukas na pinag-uusapan
• franskaParlez ouvertement de
• västfrisiskaIepenlik prate oer
• iriskaLabhair faoi go hoscailte
• skotsk gaeliskaBruidhinn mu dheidhinn gu fosgailte
• galiciskaFalar abertamente
• guaraníAbiertamente oñe’ẽ hese (Abiertamente oñe’ẽ hese)
• konkaniउक्तेपणान उलोवप (uktēpaṇāna ulōvapa)
• gujaratiવિશે ખુલ્લેઆમ વાત કરો (viśē khullē'āma vāta karō)
• hausaA fili magana game da
• hawaiiskaE kamaʻilio ākea (E kamaʻilio ākea)
• hebreiskaלדבר בגלוי על (ldbr bglwy ʻl)
• hindiके बारे में खुलकर बात करें (kē bārē mēṁ khulakara bāta karēṁ)
• hmongspråkQhib tham txog
• kroatiskaOtvoreno razgovarati o
• haitiskaOuvètman pale sou (Ouvètman pale sou)
• ungerskaNyíltan beszélni (Nyíltan beszélni)
• armeniskaԲաց խոսեք դրա մասին (Bacʻ xosekʻ dra masin)
• indonesiskaBicarakan secara terbuka
• igboKwuo okwu n'ezoghị ọnụ (Kwuo okwu n'ezoghị ọnụ)
• ilokoSipapanayag nga pagsasaritaan ti maipapan iti
• isländskaTalaðu opinskátt um (Talaðu opinskátt um)
• italienskaParlare apertamente
• japanska率直に話す (lǜ zhíni huàsu)
• javanesiskaDhiskusi kanthi terbuka
• georgiskaღიად ისაუბრეთ (ghiad isaubret)
• kazakiskaАшық сөйлесіңіз (Ašykˌ sөjlesíңíz)
• kambodjanskaនិយាយដោយបើកចំហ
• kannadaಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ (muktavāgi mātanāḍuttāre)
• koreanska공개적으로 이야기 (gong-gaejeog-eulo iyagi)
• krioTɔk bɔt am opin wan
• kurdiskaBi vekirî qala wê dikin (Bi vekirî qala wê dikin)
• kirgiziskaАчык сүйлөш (Ačyk sүjlөš)
• latinAperte loqui
• luxemburgiskaOffen schwätzen iwwer (Offen schwätzen iwwer)
• lugandaYogera mu lwatu ku
• lingalaLobela polele makambo
• laotiskaສົນທະນາຢ່າງເປີດເຜີຍ
• litauiskaAtvirai kalbėti apie (Atvirai kalbėti apie)
• lushaiZalen takin sawi rawh
• lettiskaAtklāti runāt par (Atklāti runāt par)
• maithiliखुलि क' गप्प करू (khuli ka' gappa karū)
• malagassiskaResaho ampahibemaso
• maoriTuwhera korero mo
• makedonskaОтворено зборува за (Otvoreno zboruva za)
• malayalamതുറന്നു സംസാരിക്കുക (tuṟannu sansārikkuka)
• mongoliskaНээлттэй ярих (Néélttéj ârih)
• marathiउघडपणे बोला (ughaḍapaṇē bōlā)
• malajiskaBercakap secara terbuka
• maltesiskaBil-miftuħ jitkellmu dwar
• burmesiskaပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ (pwngpwnglainnlainnpyawwpar.)
• nepalesiskaखुलेर कुरा गर (khulēra kurā gara)
• nederländskaPraat er openlijk over
• norskaSnakk åpent om (Snakk åpent om)
• nordsothoBolela ka pepeneneng ka
• nyanjaKambiranani momasuka
• oromoIfatti waa'ee
• oriyaଖୋଲାଖୋଲି ଭାବରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ | (khōlākhōli bhābarē kathābārttā karantu |)
• punjabiਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੋ (bārē khul'ha kē gala karō)
• polskaOtwarcie mówić o (Otwarcie mówić o)
• afghanskaپه ښکاره ډول خبرې وکړئ (ph sˌḵạrh ډwl kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskafalar abertamente sobre
• quechuaKichasqa rimaymanta
• rumänskaVorbește deschis despre (Vorbește deschis despre)
• ryskaОткрыто говорить о (Otkryto govoritʹ o)
• kinjarwandaVuga kumugaragaro
• sanskritमुक्ततया चर्चां कुर्वन्तु (muktatayā carcāṁ kurvantu)
• sindhiجي باري ۾ کليل ڳالهايو (jy bạry ۾ ḵlyl ڳạlhạyw)
• singalesiskaගැන විවෘතව කතා කරන්න
• slovakiskaOtvorene hovoriť o (Otvorene hovoriť o)
• slovenskaOdkrito govoriti o
• samoanskaTalanoa fa'aalia
• shonaTaura pachena nezvazvo
• somaliskaSi furan uga hadal
• albanskaFlisni hapur për (Flisni hapur për)
• serbiskaОтворено причајте о (Otvoreno pričaǰte o)
• sydsothoBua ka bolokolohi
• sundanesiskaBuka ngobrol ngeunaan
• swahiliOngea waziwazi
• tamilவெளிப்படையாகப் பேசுங்கள் (veḷippaṭaiyākap pēcuṅkaḷ)
• teluguగురించి బహిరంగంగా మాట్లాడండి (gurin̄ci bahiraṅgaṅgā māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар бораи ошкоро гап занед (Dar borai oškoro gap zaned)
• thailändskaเปิดใจคุยกัน (peid cı khuy kạn)
• tigrinjaብግልጺ ብዛዕባ... (bīግልtsi bīzaʾība...)
• turkmeniskaAçyk gürleşiň (Açyk gürleşiň)
• filippinskaBukas na pinag-uusapan
• turkiskahakkında açıkça konuşmak (hakkında açıkça konuşmak)
• tsongaVulavula erivaleni hi
• tatariskaАчыктан-ачык сөйләшегез (Ačyktan-ačyk sөjləšegez)
• uiguriskaئوچۇق سۆزلەڭ (ỷwcẖۇq sۆzlەṉg)
• ukrainskaВідверто говорити про (Vídverto govoriti pro)
• urduکھل کر بات کریں۔ (ḵھl ḵr bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaOchiq gapiring
• vietnamesiskaCởi mở nói về (Cởi mở nói về)
• xhosaThetha ngokuphandle malunga
• jiddischאָפן רעדן וועגן (ʼápn rʻdn wwʻgn)
• yorubaNi gbangba sọrọ nipa (Ni gbangba sọrọ nipa)
• kinesiska公开谈论 (gōng kāi tán lùn)
• zuluKhuluma ngokukhululekile

Fler ord