Öppna en aning

Vad betyder Öppna en aning?

Exempel på användning av Öppna en aning

• Öppna en aning 15. Sägs äta det mesta 16. Gulliga 18. Älv i norr 19., Källa: Östersundsposten (2016-05-02).
• Med många toppkort valde Syd trots 12 hp och tråkig fördel ning att öppna en, Källa: Östersundsposten (2018-10-06).
• Centern vill ju liksom re geringen öppna en aning på den stängda dörrens politik, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-05).

Översättningar av Öppna en aning

• afrikaansMaak 'n bietjie oop
• akanBue wo ho kakra
• amhariskaትንሽ ክፈት። (tīnīshī kīፈtī።)
• arabiskaافتح قليلا (ạftḥ qlylạ)
• assamesiskaঅলপ খোলক (alapa khōlaka)
• aymaraMä juk’a jist’arañamawa (Mä juk’a jist’arañamawa)
• azerbajdzjanskaBir az aç (Bir az aç)
• belarusiskaАдкрыйце крыху (Adkryjce kryhu)
• bulgariskaОтворете малко (Otvorete malko)
• bhojpuriतनी खुल के बताईं (tanī khula kē batā'īṁ)
• bambaraAw ye aw da wuli dɔɔnin
• bengaliএকটু খুলুন (ēkaṭu khuluna)
• bosniskaOtvori malo
• katalanskaObre una mica
• cebuanoAblihi gamay
• centralkurdiskaکەمێک بکەرەوە (ḵەmێḵ bḵەrەwە)
• korsikanskaApri un pocu
• tjeckiskaOtevři se trochu (Otevři se trochu)
• walesiskaAgorwch ychydig
• danskaÅbn lidt op (Åbn lidt op)
• tyskaÖffne dich ein bisschen (Öffne dich ein bisschen)
• dogriथोड़ा खुलो (thōṛā khulō)
• divehiތަންކޮޅެއް ހުޅުވާލާށެވެ (tankoḷe‘ huḷuvālāševe)
• eweƲu eme vie
• grekiskaΆνοιξε λίγο (Ánoixe lígo)
• engelskaOpen up a bit
• esperantoMalfermu iom
• spanskaabre un poco
• estniskaAvage natuke
• baskiskaIreki pixka bat
• persiskaکمی باز کن (ḵmy̰ bạz ḵn)
• finskaAvaa vähän (Avaa vähän)
• filippinskaBuksan ng kaunti
• franskaOuvre un peu
• västfrisiskaIn bytsje iepen
• iriskaOscail beagán (Oscail beagán)
• skotsk gaeliskaFosgail beagan
• galiciskaÁbrete un pouco (Ábrete un pouco)
• guaraníEipe’a michĩmi (Eipe’a michĩmi)
• konkaniथोडें उगडून सांगचें (thōḍēṁ ugaḍūna sāṅgacēṁ)
• gujaratiથોડું ખોલો (thōḍuṁ khōlō)
• hausaBude sama kadan
• hawaiiskaE wehe iki
• hebreiskaתפתחי קצת (ţpţẖy qẕţ)
• hindiथोड़ा खोलो (thōṛā khōlō)
• hmongspråkQhib me ntsis
• kroatiskaOtvori malo
• haitiskaLouvri yon ti jan
• ungerskaNyiss egy kicsit
• armeniskaՄի քիչ բացեք (Mi kʻičʻ bacʻekʻ)
• indonesiskaBuka sedikit
• igboMepee ntakịrị (Mepee ntakịrị)
• ilokoLumakadka bassit
• isländskaOpnaðu þig aðeins
• italienskaApriti un po'
• japanska少し開いて (shǎoshi kāiite)
• javanesiskaBukak sethithik
• georgiskaგახსენი ცოტა (gakhseni tsotʼa)
• kazakiskaБіраз ашыңыз (Bíraz ašyңyz)
• kambodjanskaបើកបន្តិច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ತೆರೆಯಿರಿ (svalpa tereyiri)
• koreanska좀 열어봐 (jom yeol-eobwa)
• krioOpin yusɛf smɔl
• kurdiskaHinekî vekin (Hinekî vekin)
• kirgiziskaБир аз ач (Bir az ač)
• latinAperi paulum
• luxemburgiskaMaacht e bëssen op (Maacht e bëssen op)
• lugandaGgulawo katono
• lingalaFungola mwa moke
• laotiskaເປີດຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ
• litauiskaAtverk šiek tiek (Atverk šiek tiek)
• lushaiTlem han hawng teh
• lettiskaAtveriet mazliet
• maithiliकनि खुलि जाउ (kani khuli jā'u)
• malagassiskaSokafy kely
• maoriWhakatuwherahia he iti
• makedonskaОтвори се малку (Otvori se malku)
• malayalamഅൽപ്പം തുറന്നു നോക്കൂ (aൽppaṁ tuṟannu nēākkū)
• mongoliskaЖаахан нээ (Žaahan néé)
• marathiजरा उघडा (jarā ughaḍā)
• malajiskaBuka sikit
• maltesiskaIftaħ ftit
• burmesiskaနည်းနည်းဖွင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ (naeenaeehpwngkyanylitepar.)
• nepalesiskaअलिकति खोल्नुहोस् (alikati khōlnuhōs)
• nederländskaDoe een beetje open
• norskaÅpne opp litt (Åpne opp litt)
• nordsothoBula go se nene
• nyanjaTsegulani pang'ono
• oromoXiqqoo banadhu
• oriyaଟିକେ ଖୋଲ | (ṭikē khōla |)
• punjabiਥੋੜਾ ਖੋਲ੍ਹੋ (thōṛā khōl'hō)
• polskaOtwórz się trochę (Otwórz się trochę)
• afghanskaیو څه خلاص کړئ (y̰w څh kẖlạṣ ḵړỷ)
• portugisiskaabra um pouco
• quechuaHuk chikanta kichariy
• rumänskaDeschide un pic
• ryskaоткрыть немного (otkrytʹ nemnogo)
• kinjarwandaFungura gato
• sanskritकिञ्चित् उद्घाटयतु (kiñcit udghāṭayatu)
• sindhiٿورو کوليو (ٿwrw ḵwlyw)
• singalesiskaපොඩ්ඩක් අරින්න (පොඩ්ඩක් අරින්න)
• slovakiskaOtvorte sa trochu
• slovenskaOdpri se malo
• samoanskaTatala teisi
• shonaVhura zvishoma
• somaliskaxoogaa fur
• albanskaHape pak
• serbiskaОтвори мало (Otvori malo)
• sydsothoBula hanyane
• sundanesiskaBuka saeutik
• swahiliFungua kidogo
• tamilகொஞ்சம் திறக்கவும் (koñcam tiṟakkavum)
• teluguకాస్త తెరవండి (kāsta teravaṇḍi)
• tadzjikiskaКаме кушоед (Kame kušoed)
• thailändskaเปิดใจหน่อย (peid cı h̄ǹxy)
• tigrinjaቁሩብ ክፈት (ቁrubī kīፈtī)
• turkmeniskaBiraz açyň (Biraz açyň)
• filippinskaBuksan ng kaunti
• turkiskaAz aç (Az aç)
• tsongaVulavula nyana
• tatariskaБераз ач (Beraz ač)
• uiguriskaئازراق ئېچىڭ (ỷạzrạq ỷېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВідкрийте трохи (Vídkrijte trohi)
• urduتھوڑا سا کھولو (tھwڑạ sạ ḵھwlw)
• uzbekiskaBiroz oching
• vietnamesiskaMở ra một chút (Mở ra một chút)
• xhosaVula kancinci
• jiddischעפֿנט זיך אַ ביסל (ʻp̄nt zyk ʼa bysl)
• yorubaṢii diẹ (Ṣii diẹ)
• kinesiska打开一点 (dǎ kāi yī diǎn)
• zuluVula kancane

Fler ord