Öppna med våld - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Öppna med våld?

Att öppna något med våld betyder att man tvingar eller bryter upp en låst eller stängd dörr, fönster eller annan typ av hinder med hjälp av kraft eller verktyg. Det kan exempelvis handla om att bryta upp en låst dörr med en hammare eller att forcera ett fönster för att ta sig in i ett rum eller en byggnad. Detta kan vara olagligt och kan innebära skada på egendom.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Öppna med våld

Antonymer (motsatsord) till Öppna med våld

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Öppna med våld?

AF Afrikaans: Maak met geweld oop

AK Twi: Wɔde ahoɔden bue mu

AM Amhariska: በጉልበት ክፈት (bēguልbētī kīፈtī)

AR Arabiska: فتح بالقوة (ftḥ bạlqwẗ)

AS Assamiska: জোৰকৈ মুকলি (jōrakai mukali)

AY Aymara: Ch’amampi jist’araña (Ch’amampi jist’araña)

AZ Azerbajdzjanska: Zorla açın (Zorla açın)

BE Vitryska: Адкрыць сілай (Adkrycʹ sílaj)

BG Bulgariska: Отворете насила (Otvorete nasila)

BHO Bhojpuri: जबरन खुला बा (jabarana khulā bā)

BM Bambara: Da wuli ni fanga ye

BN Bengaliska: জোর করে খোলা (jōra karē khōlā)

BS Bosniska: Otvori na silu

CA Katalanska: Obrir per la força (Obrir per la força)

CEB Cebuano: Bukas pinaagi sa kusog

CKB Kurdiska: بە زۆر کراوە (bە zۆr ḵrạwە)

CO Korsikanska: Apertu per forza

CS Tjeckiska: Otevřete násilím (Otevřete násilím)

CY Walesiska: Agor trwy rym

DA Danska: Åbnes med magt (Åbnes med magt)

DE Tyska: Mit Gewalt öffnen (Mit Gewalt öffnen)

DOI Dogri: जबरन खुला (jabarana khulā)

DV Dhivehi: ގަދަކަމުން ހުޅުވާފައި (gadakamun huḷuvāfa‘i)

EE Ewe: Ʋuʋu to ŋusẽ me (Ʋuʋu to ŋusẽ me)

EL Grekiska: Άνοιξε με το ζόρι (Ánoixe me to zóri)

EN Engelska: Open by force

EO Esperanto: Malfermu perforte

ES Spanska: Abrir a la fuerza

ET Estniska: Avage jõuga (Avage jõuga)

EU Baskiska: Indarrez ireki

FA Persiska: به زور باز کن (bh zwr bạz ḵn)

FI Finska: Avaa väkisin (Avaa väkisin)

FIL Filippinska: Buksan sa pamamagitan ng puwersa

FR Franska: Ouvrir de force

FY Frisiska: Mei geweld iepenje

GA Irländska: Oscail le fórsa (Oscail le fórsa)

GD Skotsk gaeliska: Fosgailte le feachd

GL Galiciska: Abrir pola forza

GN Guarani: Ojepe’a mbaretépe (Ojepe’a mbaretépe)

GOM Konkani: जबरदस्तीन उक्ते (jabaradastīna uktē)

GU Gujarati: બળ દ્વારા ખોલો (baḷa dvārā khōlō)

HA Hausa: Bude da karfi

HAW Hawaiian: Wehe me ka ikaika

HE Hebreiska: נפתח בכוח (npţẖ bkwẖ)

HI Hindi: बलपूर्वक खोलना (balapūrvaka khōlanā)

HMN Hmong: Qhib los ntawm lub zog

HR Kroatiska: Otvoreno na silu

HT Haitiska: Louvri pa fòs (Louvri pa fòs)

HU Ungerska: Nyitás erőszakkal (Nyitás erőszakkal)

HY Armeniska: Բացեք ուժով (Bacʻekʻ užov)

ID Indonesiska: Buka paksa

IG Igbo: Mepee site n'ike

ILO Ilocano: Luktan babaen ti puersa

IS Isländska: Opna með valdi

IT Italienska: Aperto per forza

JA Japanska: 力ずくで開く (lìzukude kāiku)

JV Javanesiska: Mbukak kanthi paksa

KA Georgiska: ძალით გახსენი (dzalit gakhseni)

KK Kazakiska: Күшпен ашу (Kүšpen ašu)

KM Khmer: បើកដោយកម្លាំង

KN Kannada: ಬಲದಿಂದ ತೆರೆಯಿರಿ (baladinda tereyiri)

KO Koreanska: 강제로 열기 (gangjelo yeolgi)

KRI Krio: Opin bay fos

KU Kurdiska: Bi zorê vekin (Bi zorê vekin)

KY Kirgiziska: Күч менен ачуу (Kүč menen ačuu)

LA Latin: Apertum vi

LB Luxemburgiska: Mat Kraaft opmaachen

LG Luganda: Ggulawo n’amaanyi

LN Lingala: Fungola na makasi

LO Lao: ເປີດໂດຍບັງຄັບ

LT Litauiska: Atidaryti jėga (Atidaryti jėga)

LUS Mizo: Thawhrimna hmanga hawn

LV Lettiska: Atvērt ar spēku (Atvērt ar spēku)

MAI Maithili: जबरदस्ती खुला (jabaradastī khulā)

MG Madagaskar: Sokafy amin-kery

MI Maori: Tuwhera ma te kaha

MK Makedonska: Отвори со сила (Otvori so sila)

ML Malayalam: ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തുറക്കുക (balaprayēāgattilūṭe tuṟakkuka)

MN Mongoliska: Хүчээр нээх (Hүčéér nééh)

MR Marathi: सक्तीने उघडा (saktīnē ughaḍā)

MS Malajiska: Buka secara paksa

MT Maltesiska: Miftuħ bil-forza

MY Myanmar: အတင်းဖွင့်တယ်။ (aatainnhpwngtaal.)

NE Nepalesiska: बल द्वारा खोल्नुहोस् (bala dvārā khōlnuhōs)

NL Holländska: Geforceerd openen

NO Norska: Åpnes med makt (Åpnes med makt)

NSO Sepedi: Bula ka kgapeletšo (Bula ka kgapeletšo)

NY Nyanja: Tsegulani ndi mphamvu

OM Oromo: Humnaan banaa

OR Odia: ବଳ ଦ୍ୱାରା ଖୋଲନ୍ତୁ | (baḷa dẇārā khōlantu |)

PA Punjabi: ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੋ (zōra nāla khōl'hō)

PL Polska: Otwórz na siłę (Otwórz na siłę)

PS Pashto: په زور خلاص شو (ph zwr kẖlạṣ sẖw)

PT Portugisiska: Abrir à força (Abrir à força)

QU Quechua: Kallpawan kichasqa

RO Rumänska: Deschis cu forta

RU Ryska: Открыть силой (Otkrytʹ siloj)

RW Kinyarwanda: Fungura ku ngufu

SA Sanskrit: बलात् उद्घाटितम् (balāt udghāṭitam)

SD Sindhi: زور سان کوليو (zwr sạn ḵwlyw)

SI Singalesiska: බලෙන් විවෘත කරන්න

SK Slovakiska: Otvoriť násilím (Otvoriť násilím)

SL Slovenska: Odpri na silo

SM Samoan: Tatala fa'amalosi

SN Shona: Vhura nechisimba

SO Somaliska: Xoog ku fur

SQ Albanska: Hape me forcë (Hape me forcë)

SR Serbiska: Отворити на силу (Otvoriti na silu)

ST Sesotho: Bula ka matla

SU Sundanesiska: Buka ku kakuatan

SW Swahili: Fungua kwa nguvu

TA Tamil: சக்தியால் திறக்கவும் (caktiyāl tiṟakkavum)

TE Telugu: బలవంతంగా తెరవండి (balavantaṅgā teravaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо зӯр кушода (Bo zūr kušoda)

TH Thailändska: เปิดตามกำลัง (peid tām kảlạng)

TI Tigrinya: ብሓይሊ ክፉት እዩ። (bīhhayīli kīፉtī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Güýç bilen açyň (Güýç bilen açyň)

TL Tagalog: Buksan sa pamamagitan ng puwersa

TR Turkiska: zorla aç (zorla aç)

TS Tsonga: Vula hi matimba

TT Tatariska: Көч белән ачык (Kөč belən ačyk)

UG Uiguriska: زورلۇق بىلەن ئېچىڭ (zwrlۇq by̱lەn ỷېcẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Відкрити силою (Vídkriti siloû)

UR Urdu: زور سے کھولنا (zwr sے ḵھwlnạ)

UZ Uzbekiska: Kuch bilan ochish

VI Vietnamesiska: Mở bằng vũ lực (Mở bằng vũ lực)

XH Xhosa: Vula ngamandla

YI Jiddisch: עפענען מיט גוואַלד (ʻpʻnʻn myt gwwʼald)

YO Yoruba: Ṣii nipasẹ agbara (Ṣii nipasẹ agbara)

ZH Kinesiska: 强行打开 (qiáng xíng dǎ kāi)

ZU Zulu: Vula ngamandla

Exempel på användning av Öppna med våld

Då återstod bara för rädd ningstjänsten att öppna med våld. - Vi bröt upp dörren, Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-09).

, med våld i hans rum, men fann, delvis åtminstone, nä stet tomt., Källa: Norrköpings tidningar (1874-05-16).

med våld, bade redan hans mellan de tomma marmorväggarna genljudande steg förkunnat, Källa: Norrköpings tidningar (1889-02-05).

alt klappande var förgäfves, blefvo de utanför stående ängsliga och beslöto öppna, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-08).

Följer efter Öppna med våld

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Öppna med våld. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 187 gånger och uppdaterades senast kl. 14:14 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?