Öppna armar

Vad betyder Öppna armar?

Exempel på användning av Öppna armar

• Förskolorna i Degerfors har tagit emot Glada tan dens initiativ med öppna armar, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-18).
• Öppet sinne och öppna armar, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-09).
• Mathias Arcombe (i mitten) tog emot studenten med öppna armar när han sprang, Källa: Smålandsposten (2016-06-09).
• Nu välkomnar han Thomas Fröberg med öppna armar. - Det är bara positivt, sä, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-08).
• . - Vi tar gärna emot dem, med öppna armar, säger Helena Johansson, en av ägarna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-27).
• Vad är det då för vuxenvärld som väl komnar årskullen med öppna armar?, Källa: Östersundsposten (2022-06-11).
• Då kan du i lugn och ro ta emot bjällerklanget med öppna armar., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-26).
• . - Vi står här med öppna armar för den som vill stu dera., Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).
• . - När jag började togs lokala produkter emot med öppna armar hos de flesta, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-17).
• Kvarteret Giraffen välkomnar kampanjen #hålligångkalmar med öppna armar., Källa: Barometern (2020-03-27).
• och Pelle Nyborg, ordförande för Folkets hus i Borgholm välkomnar det med öppna, Källa: Barometern (2020-08-26).
• choklad lockar ute extra när luften är sådär jcrispsg Vi vä Komna r h8sten mod öppna, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-25).
• Vi välkomnar hösten med öppna armar och kickstartar med Tjejkväll 26 sc-ptember, Källa: Smålandsposten (2019-09-25).
• Sakta men säkert har vi gjort oss redo för att ta emot er med öppna armar igen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-01).
• i välkomnar hösten med öppna armar och kickstartar med Tjejkväll 26 september, Källa: Kristianstadsbladet (2019-09-25).

Översättningar av Öppna armar

• afrikaansOpe arms
• akanAbasa a wɔabue mu
• amhariskaክንዶችን ይክፈቱ (kīnīdocīnī yīkīፈtu)
• arabiskaافتح ذراعيك (ạftḥ dẖrạʿyk)
• assamesiskaমুকলি বাহু (mukali bāhu)
• aymaraJisk’a amparanaka
• azerbajdzjanskaQollarını aç (Qollarını aç)
• belarusiskaРаскрытыя рукі (Raskrytyâ rukí)
• bulgariskaОтворени ръце (Otvoreni rʺce)
• bhojpuriखुलल बांह के बा (khulala bānha kē bā)
• bambaraBolo da wulilen
• bengaliখোলা অস্ত্র (khōlā astra)
• bosniskaRaširene ruke (Raširene ruke)
• katalanskaBraços oberts (Braços oberts)
• cebuanoAblihi ang mga bukton
• centralkurdiskaباوەشی کراوە (bạwەsẖy̰ ḵrạwە)
• korsikanskaBraccia aperte
• tjeckiskaOtevřená náruč (Otevřená náruč)
• walesiskaBreichiau agored
• danskaÅbne arme (Åbne arme)
• tyskaOffene Arme
• dogriखुली बाहों (khulī bāhōṁ)
• divehiހުޅުވިފައިވާ އަތްތިލައެވެ (huḷuvifa‘ivā ‘attila‘eve)
• eweAbɔwo ʋuʋu
• grekiskaΑνοιχτή αγκαλιά (Anoichtḗ ankaliá)
• engelskaOpen arms
• esperantoMalfermu brakojn
• spanskaLos brazos abiertos
• estniskaAvatud käed (Avatud käed)
• baskiskaBesoak zabalik
• persiskaآغوش باز (ậgẖwsẖ bạz)
• finskaAvoimet kädet (Avoimet kädet)
• filippinskaBuksan ang mga bisig
• franskaBras ouverts
• västfrisiskaIepen earms
• iriskaLámha oscailte (Lámha oscailte)
• skotsk gaeliskaGàirdeanan fosgailte (Gàirdeanan fosgailte)
• galiciskaBrazos abertos
• guaraníUmi po ojepe’áva (Umi po ojepe’áva)
• konkaniउक्ते हात (uktē hāta)
• gujaratiખુલ્લા હાથ (khullā hātha)
• hausaBude hannaye
• hawaiiskaHāmama nā lima (Hāmama nā lima)
• hebreiskaזרועות פתוחות (zrwʻwţ pţwẖwţ)
• hindiखुली बाहों (khulī bāhōṁ)
• hmongspråkQhib caj npab
• kroatiskaRaširene ruke (Raširene ruke)
• haitiskaLouvri bra
• ungerskaTárt karok (Tárt karok)
• armeniskaԲաց ձեռքերը (Bacʻ jeṙkʻerə)
• indonesiskaTangan terbuka
• igboMepee ogwe aka
• ilokoSilulukat dagiti takiag
• isländskaOpnum örmum (Opnum örmum)
• italienskaBraccia aperte
• japanska腕を広げる (wànwo guǎnggeru)
• javanesiskambukak tangan
• georgiskaᲒაშლილი ხელები (Გashlili khelebi)
• kazakiskaАшық қолдар (Ašykˌ kˌoldar)
• kambodjanskaបើកដៃ
• kannadaತೆರೆದ ತೋಳುಗಳು (tereda tōḷugaḷu)
• koreanska두 팔 벌려 (du pal beollyeo)
• krioOpin yu an dɛn
• kurdiskaDestên vekirî (Destên vekirî)
• kirgiziskaКолдорун ачык (Koldorun ačyk)
• latinAperta arma
• luxemburgiskaOpen Waffen
• lugandaEmikono emiggule
• lingalaMaboko ya polele
• laotiskaເປີດແຂນ
• litauiskaIšskėstos rankos (Išskėstos rankos)
• lushaiKut inhawng rawh
• lettiskaAtvērtām rokām (Atvērtām rokām)
• maithiliखुलल बाँहि (khulala bām̐hi)
• malagassiskaSokafy ny sandry
• maoriTuwhera ringa
• makedonskaОтворени раце (Otvoreni race)
• malayalamതുറന്ന കൈകൾ (tuṟanna kaikaൾ)
• mongoliskaГараа нээ (Garaa néé)
• marathiउघडे हात (ughaḍē hāta)
• malajiskaTangan terbuka
• maltesiskaArmi miftuħa
• burmesiskaလက်နက်ဖွင့် (laatnaathpwng)
• nepalesiskaखुल्ला हतियार (khullā hatiyāra)
• nederländskaOpen armen
• norskaÅpne armer (Åpne armer)
• nordsothoMatsogo a bulegilego
• nyanjaTsegulani mikono
• oromoHarka banaa
• oriyaଖୋଲା ବାହୁ (khōlā bāhu)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਬਾਹਾਂ (khul'hī'āṁ bāhāṁ)
• polskaOtwarte ramiona
• afghanskaخلاص لاسونه (kẖlạṣ lạswnh)
• portugisiskaBraços abertos (Braços abertos)
• quechuaKichasqa makikuna
• rumänskaBrate deschise
• ryskaРаспростертыми объятиями (Rasprostertymi obʺâtiâmi)
• kinjarwandaFungura amaboko
• sanskritमुक्त बाहू (mukta bāhū)
• sindhiکليل هٿ (ḵlyl hٿ)
• singalesiskaඅත් විවෘත කරන්න
• slovakiskaOtvorené náručie (Otvorené náručie)
• slovenskaOdprte roke
• samoanskaTatala lima
• shonaVhura maoko
• somaliskaGacmaha furan
• albanskaKrahë të hapur (Krahë të hapur)
• serbiskaРаширене руке (Raširene ruke)
• sydsothoMatsoho a bulehileng
• sundanesiskaBuka leungeun
• swahiliFungua mikono
• tamilதிறந்த கரங்கள் (tiṟanta karaṅkaḷ)
• teluguచేతులు తెరవండి (cētulu teravaṇḍi)
• tadzjikiskaДастҳои кушод (Dastҳoi kušod)
• thailändskaเปิดแขน (peid k̄hæn)
• tigrinjaቅልጽም ክፉት (qīልtsīም kīፉtī)
• turkmeniskaAçyň (Açyň)
• filippinskaBuksan ang mga bisig
• turkiskaAçık kollar (Açık kollar)
• tsongaMavoko lama pfulekeke
• tatariskaАчык куллар (Ačyk kullar)
• uiguriskaئوچۇق قورال (ỷwcẖۇq qwrạl)
• ukrainskaВідкриті обійми (Vídkrití obíjmi)
• urduکھلے بازو (ḵھlے bạzw)
• uzbekiskaQo'llarni oching
• vietnamesiskaChào đón (Chào đón)
• xhosaVula iingalo
• jiddischעפענען געווער (ʻpʻnʻn gʻwwʻr)
• yorubaṢii awọn apa (Ṣii awọn apa)
• kinesiska张开双臂 (zhāng kāi shuāng bì)
• zuluVula izingalo

Fler ord