Öppna eld
Synonymer till Öppna eld
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Öppna eld?
Öppna eld är en militärterm som betyder att öppna eld mot fienden utan att först avge någon varning eller förhandla om vapenvila. Det innebär att man påbörjar en strid utan förvarning eller att man svarar med eld när man blir attackerad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Öppna eld
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | öppnar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | eld |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | öppnas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | eld |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | öppnade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | eld |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | öppnades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | eld |
| Imperativ 1:1-2 | öppna |
| Imperativ 1:2-2 | eld |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | öppna |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | eld |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | öppnas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | eld |
| Supinum aktiv 1:1-2 | öppnat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | eld |
| Supinum s-form 1:1-2 | öppnats |
| Supinum s-form 1:2-2 | eld |
| Presens particip 1:1-2 | öppnande |
| Presens particip 1:2-2 | eld |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | öppnandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | eld |
Exempel på användning av Öppna eld
- . -1 händelse av dödlig fara finns tillåtelse att öppna eld, säger Eisenkot, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-29).
- 18 NYHETER Just när hem värnsmännen skulle öppna eld vid helgens övning kom, Källa: Östersundsposten (2015-04-27).
- ’ ELD FÖR LÄGRE LÖNER FÖR NÅGRA YNKA ÖRENS SKULL, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-25).
- ' ELD FÖR LÄGRE LÖNER FÖR NÅGRA YNKA ÖRENS SKULL, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-03).
- öppna eld eller inte öppna eld och under de rådande omständigheterna fattade, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-12).
- Många av dem har gjort sig kända för alltifrån öppna eld utan anledning till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-01-11).
- Eriksson fick snabbt lägga på, ladda geväret och öppna eld., Källa: Karlskoga tidning (2016-04-11).
- - Eftersom vi kommer att bo i en stadspark blir det inga öppna eld städer, inte, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-02).
- . - Att öppna eld på det där sättet mitt inne i ett bostads område är förenat, Källa: Upsala nya tidning (2021-05-18).
- En man i 30-årsåldern ådrog sig all varliga skador sedan polisen tvingats öppna, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-21).
- med tårgas och vattenkanoner och gett militär och polis rätt att vid behov öppna, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-13).
- . - Det fanns inga förbe håll mot att öppna eld då svenskt luftvärn redan beskjutit, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-02).
- Det är ren tur att de upptäckts i tid innan vi börjat öppna eld, säger han., Källa: Barometern (2015-09-01).
- brand, butiker plundrades och ste nar kastades mot polisen som svarade med att öppna, Källa: Östersundsposten (2017-02-22).
- om vad som fick gärn ingsmannen, som var pi stolbeväpnad, att öppna eld, men, Källa: Barometern (2017-07-31).
- presidentens amerikanska livvakt sköt ihjäl gärningsmannen, som dock innan dess hann öppna, Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-05).
- eld vilket bidrog till att två människor dog., Källa: Östersundsposten (2017-09-05).
- i det här fallet statsminister Torbjörn Fälldin, och ber om tillstånd att öppna, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-28).
Översättningar av Öppna eld
- afrikaansOop vuur
- akanBue ogya
- amhariskaክፍት እሳት (kīፍtī ʿīsatī)
- arabiskaفتح النار (ftḥ ạlnạr)
- assamesiskaমুকলি জুই (mukali ju'i)
- aymaraJisk’a nina naktayaña (Jisk’a nina naktayaña)
- azerbajdzjanskaAçıq atəş (Açıq atəş)
- belarusiskaАдкрыты агонь (Adkryty agonʹ)
- bulgariskaОткрит огън (Otkrit ogʺn)
- bhojpuriखुला गोली चलावे के बा (khulā gōlī calāvē kē bā)
- bambaraTasuma da wuli
- bengaliওপেন ফায়ার (ōpēna phāẏāra)
- bosniskaOtvori vatru
- katalanskaObrir foc
- cebuanoBukas nga kalayo
- centralkurdiskaتەقەی کراوە (tەqەy̰ ḵrạwە)
- korsikanskaU focu apertu
- tjeckiskaOtevřený oheň (Otevřený oheň)
- walesiskaTân agored (Tân agored)
- danskaÅben ild (Åben ild)
- tyskaOffenes Feuer
- dogriखुली गोलीबारी (khulī gōlībārī)
- divehiއޯޕަން ފައިރ (‘ōpan fa‘ir)
- eweƲuʋu dzo
- grekiskaΑνοιχτή εστία φωτιάς (Anoichtḗ estía phōtiás)
- engelskaOpen fire
- esperantoMalfermu fajron
- spanskaAbran fuego
- estniskaAvatud tuli
- baskiskaIreki sua
- persiskaآتش باز (ậtsẖ bạz)
- finskaAvotuli
- filippinskaBuksan ang apoy
- franskaTirer
- västfrisiskaIepen fjoer
- iriskaTine oscailte
- skotsk gaeliskaTeine fosgailte
- galiciskaAbre lume
- guaraníTata abierta
- konkaniउक्तो उजो (uktō ujō)
- gujaratiહમલો ચાલુ કરો (hamalō cālu karō)
- hausaBude wuta
- hawaiiskaWehe ahi
- hebreiskaלפתוח באש (lpţwẖ bʼş)
- hindiखुली आग (khulī āga)
- hmongspråkQhib hluav taws
- kroatiskaOtvorena vatra
- haitiskaLouvri dife
- ungerskaTüzet nyit (Tüzet nyit)
- armeniskaԿրակել (Krakel)
- indonesiskaBuka api
- igboMepee ọkụ (Mepee ọkụ)
- ilokoSilulukat nga apuy
- isländskaHefja skothríð (Hefja skothríð)
- italienskaAprire il fuoco
- japanska火 (huǒ)
- javanesiskaMbukak geni
- georgiskaᲦია ცეცხლი (Ღia tsetskhli)
- kazakiskaАшық от (Ašykˌ ot)
- kambodjanskaបើកភ្លើង
- kannadaತೆರೆದ ಬೆಂಕಿ (tereda beṅki)
- koreanska사격 (sagyeog)
- krioOpin faya
- kurdiskaAgir vekin
- kirgiziskaОт ач (Ot ač)
- latinApertum ignem
- luxemburgiskaOpen Feier
- lugandaGgulawo omuliro
- lingalaMoto ya polele
- laotiskaເປີດໄຟ
- litauiskaAtvira ugnis
- lushaiMei hawng rawh
- lettiskaAtklāta liesma (Atklāta liesma)
- maithiliखुला आगि (khulā āgi)
- malagassiskaAfo misokatra
- maoriWhakatuwhera ahi
- makedonskaОтворен оган (Otvoren ogan)
- malayalamതുറന്ന തീ (tuṟanna tī)
- mongoliskaГал нээх (Gal nééh)
- marathiओपन फायर (ōpana phāyara)
- malajiskaApi terbuka
- maltesiskaIftaħ in-nar
- burmesiskaမီးဖွင့်ပါ။ (meehpwngpar.)
- nepalesiskaआगो खोल्नुहोस् (āgō khōlnuhōs)
- nederländskaHaardvuur
- norskaÅpne ild (Åpne ild)
- nordsothoBula mollo
- nyanjaMoto wotsegula
- oromoIbidda banaa
- oriyaଖୋଲା ନିଆଁ | (khōlā ni'ām̐ |)
- punjabiਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅੱਗ (khul'hī aga)
- polskaOtwarty ogień (Otwarty ogień)
- afghanskaاور خلاص کړئ (ạwr kẖlạṣ ḵړỷ)
- portugisiskaAbrir fogo
- quechuaKichasqa nina
- rumänskaFoc deschis
- ryskaОткрытый огонь (Otkrytyj ogonʹ)
- kinjarwandaFungura umuriro
- sanskritअग्निं उद्घाटयतु (agniṁ udghāṭayatu)
- sindhiکليل باهه (ḵlyl bạhh)
- singalesiskaවිවෘත ගිනි
- slovakiskaZahájiť paľbu (Zahájiť paľbu)
- slovenskaOdprt ogenj
- samoanskaTatala afi
- shonaVhura moto
- somaliskaDab furan
- albanskaZjarr i hapur
- serbiskaОтворена ватра (Otvorena vatra)
- sydsothoMollo o bulehileng
- sundanesiskaBuka seuneu
- swahiliFungua moto
- tamilசுட ஆரம்பி (cuṭa ārampi)
- teluguకాల్పులు (kālpulu)
- tadzjikiskaОташ кушоед (Otaš kušoed)
- thailändskaเปิดไฟ (peid fị)
- tigrinjaክፉት ሓዊ (kīፉtī hhawi)
- turkmeniskaAçyň (Açyň)
- filippinskaBuksan ang apoy
- turkiskaateş aç (ateş aç)
- tsongaPfula ndzilo
- tatariskaАчык ут (Ačyk ut)
- uiguriskaئوچۇق ئوت (ỷwcẖۇq ỷwt)
- ukrainskaВідкритий вогонь (Vídkritij vogonʹ)
- urduکھلی آگ (ḵھly̰ ậg)
- uzbekiskaOlovni oching
- vietnamesiskanổ súng (nổ súng)
- xhosaVula umlilo
- jiddischעפענען פייַער (ʻpʻnʻn pyyaʻr)
- yorubaSisi ina
- kinesiska开火 (kāi huǒ)
- zuluVula umlilo
Fler ord
Den här sidan har visats 361 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.