Öppet tillkännage

Vad betyder Öppet tillkännage?

Exempel på användning av Öppet tillkännage

• Under sådana förhållanden drar sig mången för att öppet tillkännage en åsikt, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-04).
• tillkännage hvad som tilläfventyrs vore att anmärka mot Herr Prosten Wa ;tterdahl, Källa: Aftonbladet (1837-09-30).
• Vi äro i vår fulla rätt att för annonsörerna öppet tillkännage, hvilket eller, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-18).
• tillkännage alt det hädanefter vill anses som en nolla omedvetet oberördt af, Källa: Svenska dagbladet (1893-08-08).
• Det var sidana, enligt hvad de sjelfve ville öppet tillkännage, hvilka icke, Källa: Dagens nyheter (1883-08-13).

Översättningar av Öppet tillkännage

• afrikaansOop aankondiging
• akanDawurubɔ a wɔabue ano
• amhariskaማስታወቂያ ክፈት (masītawēqiya kīፈtī)
• arabiskaإعلان مفتوح (ạ̹ʿlạn mftwḥ)
• assamesiskaমুকলি ঘোষণা (mukali ghōṣaṇā)
• aymaraJisk’a yatiyawi
• azerbajdzjanskaAçıq elan (Açıq elan)
• belarusiskaАдкрытая аб'ява (Adkrytaâ ab'âva)
• bulgariskaОтворено съобщение (Otvoreno sʺobŝenie)
• bhojpuriखुला घोषणा कइल गइल (khulā ghōṣaṇā ka'ila ga'ila)
• bambaraLaseli dafalen
• bengaliখোলা ঘোষণা (khōlā ghōṣaṇā)
• bosniskaOtvorena najava
• katalanskaAnunci obert
• cebuanoBukas nga pahibalo
• centralkurdiskaڕاگەیاندنی کراوە (ڕạgەy̰ạndny̰ ḵrạwە)
• korsikanskaApertu annunziu
• tjeckiskaOtevřené oznámení (Otevřené oznámení)
• walesiskaCyhoeddiad agored
• danskaÅben meddelelse (Åben meddelelse)
• tyskaAnkündigung öffnen (Ankündigung öffnen)
• dogriखुला ऐलान (khulā ailāna)
• divehiފާޅުކަން ބޮޑު ގޮތެއްގައި އިއުލާން ކުރުން (fāḷukan boḍu gote‘ga‘i ‘i‘ulān kurun)
• eweGbeƒãɖeɖe le gaglãgbe (Gbeƒãɖeɖe le gaglãgbe)
• grekiskaΑνοιχτή ανακοίνωση (Anoichtḗ anakoínōsē)
• engelskaOpen announcement
• esperantoMalferma anonco
• spanskaAnuncio abierto
• estniskaAvatud teadaanne
• baskiskaIragarkia irekia
• persiskaباز کردن اعلامیه (bạz ḵrdn ạʿlạmy̰h)
• finskaAvoin ilmoitus
• filippinskaBukas na anunsyo
• franskaAnnonce ouverte
• västfrisiskaIepen oankundiging
• iriskaOscail fógra (Oscail fógra)
• skotsk gaeliskaSanas fosgailte
• galiciskaAnuncio aberto
• guaraníMarandu abierto
• konkaniउक्ती घोशणा (uktī ghōśaṇā)
• gujaratiખુલ્લી જાહેરાત (khullī jāhērāta)
• hausaBude sanarwar
• hawaiiskaHoʻolaha wehe
• hebreiskaהודעה פתוחה (hwdʻh pţwẖh)
• hindiखुली घोषणा (khulī ghōṣaṇā)
• hmongspråkQhib tshaj tawm
• kroatiskaOtvorena najava
• haitiskaLouvri anons
• ungerskaNyílt hirdetmény (Nyílt hirdetmény)
• armeniskaԲաց հայտարարություն (Bacʻ haytararutʻyun)
• indonesiskaBuka pengumuman
• igboMepee ọkwa (Mepee ọkwa)
• ilokoSilulukat nga anunsio
• isländskaOpin tilkynning
• italienskaAnnuncio aperto
• japanska公開のお知らせ (gōng kāinoo zhīrase)
• javanesiskaPengumuman mbukak
• georgiskaღია განცხადება (ghia gantskhadeba)
• kazakiskaАшық хабарландыру (Ašykˌ habarlandyru)
• kambodjanskaប្រកាសបើក
• kannadaಮುಕ್ತ ಪ್ರಕಟಣೆ (mukta prakaṭaṇe)
• koreanska공개공지 (gong-gaegongji)
• krioOpin anɔnsmɛnt
• kurdiskaDaxuyaniya vekirî (Daxuyaniya vekirî)
• kirgiziskaАчык кулактандыруу (Ačyk kulaktandyruu)
• latinOpen denuntiatio
• luxemburgiskaOffen Ukënnegung (Offen Ukënnegung)
• lugandaOkulangirira mu lwatu
• lingalaLiyebisi ya polele
• laotiskaເປີດປະກາດ
• litauiskaAtviras skelbimas
• lushaiOpen announcement a ni
• lettiskaAtklāts paziņojums (Atklāts paziņojums)
• maithiliखुला घोषणा (khulā ghōṣaṇā)
• malagassiskaFilazana misokatra
• maoriPanui tuwhera
• makedonskaОтворена објава (Otvorena obǰava)
• malayalamതുറന്ന അറിയിപ്പ് (tuṟanna aṟiyipp)
• mongoliskaНээлттэй зарлал (Néélttéj zarlal)
• marathiखुली घोषणा (khulī ghōṣaṇā)
• malajiskaPengumuman terbuka
• maltesiskaTħabbira miftuħa
• burmesiskaအဖွင့်ကြေငြာချက် (aahpwngkyayngyaarhkyet)
• nepalesiskaखुला घोषणा (khulā ghōṣaṇā)
• nederländskaAankondiging openen
• norskaÅpen kunngjøring (Åpen kunngjøring)
• nordsothoTsebišo ye e bulegilego (Tsebišo ye e bulegilego)
• nyanjaTsegulani kulengeza
• oromoBeeksisa banaa
• oriyaଖୋଲା ଘୋଷଣା | (khōlā ghōṣaṇā |)
• punjabiਖੁੱਲਾ ਐਲਾਨ (khulā ailāna)
• polskaOtwórz ogłoszenie (Otwórz ogłoszenie)
• afghanskaخلاص اعلان (kẖlạṣ ạʿlạn)
• portugisiskaAnúncio aberto (Anúncio aberto)
• quechuaKichasqa willakuy
• rumänskaAnunț deschis (Anunț deschis)
• ryskaОткрытое объявление (Otkrytoe obʺâvlenie)
• kinjarwandaGufungura itangazo
• sanskritखुला घोषणा (khulā ghōṣaṇā)
• sindhiکليل اعلان (ḵlyl ạʿlạn)
• singalesiskaවිවෘත නිවේදනය (විවෘත නිවේදනය)
• slovakiskaOtvoriť oznámenie (Otvoriť oznámenie)
• slovenskaOdprto obvestilo
• samoanskaTatala fa'aaliga
• shonaOpen chiziviso
• somaliskaOgaysiis furan
• albanskaNjoftim i hapur
• serbiskaОтворена најава (Otvorena naǰava)
• sydsothoPhatlalatso e bulehileng
• sundanesiskaBuka pengumuman
• swahiliTangazo wazi
• tamilதிறந்த அறிவிப்பு (tiṟanta aṟivippu)
• teluguబహిరంగ ప్రకటన (bahiraṅga prakaṭana)
• tadzjikiskaЭълони кушода (Éʺloni kušoda)
• thailändskaเปิดประกาศ (peid prakāṣ̄)
• tigrinjaክፉት ምልክታ (kīፉtī ምልkīta)
• turkmeniskaAçyk bildiriş (Açyk bildiriş)
• filippinskaBukas na anunsyo
• turkiskaAçık duyuru (Açık duyuru)
• tsongaXitiviso lexi pfulekeke
• tatariskaАчык игълан (Ačyk igʺlan)
• uiguriskaئوچۇق ئېلان (ỷwcẖۇq ỷېlạn)
• ukrainskaВідкрите оголошення (Vídkrite ogološennâ)
• urduکھلا اعلان (ḵھlạ ạʿlạn)
• uzbekiskaOchiq e'lon
• vietnamesiskathông báo mở (thông báo mở)
• xhosaVula isaziso
• jiddischעפענען מעלדן (ʻpʻnʻn mʻldn)
• yorubaṢii ikede (Ṣii ikede)
• kinesiska开放公告 (kāi fàng gōng gào)
• zuluVula isimemezelo

Fler ord