Bikta
Uttal: [²bịk:tar]
Synonymer till Bikta
Vad betyder Bikta?
Bikta kommer från det latinska ordet "benedicere" och betyder "att bekänna". I en religiös kontext, särskilt inom den katolska kyrkan, hänvisar "bikta" till den handling där en person bekänner sina synder och får förlåtelse från en präst eller en andlig rådgivare.
Att bikta sig är en form av sakrament, som kallas bikt eller bot, där en person erkänner sina synder och ångrar dem uppriktigt. Under biktens gång berättar den troende om sina synder för prästen, som fungerar som en förmedlare mellan personen och Gud. Prästen ger sedan råd, förmaningar och absolution (förlåtelse) för de syndiga handlingarna, vilket innebär att personen anses renad från sina synder och återförenad med Gud.
Biktens syfte är att uppmuntra personlig andlig tillväxt, ångrande och försoning med Gud och samhället. Det är en möjlighet för troende att ta ansvar för sina handlingar, erkänna sina synder och sträva efter att förbättra sig själva. Bikt är en viktig del av den katolska trosläran och praktiseras också inom vissa andra kristna traditioner.
Det är viktigt att notera att betydelsen av ordet "bikta" kan variera beroende på den specifika religiösa eller kulturella kontexten där det används.
Att bikta sig är en form av sakrament, som kallas bikt eller bot, där en person erkänner sina synder och ångrar dem uppriktigt. Under biktens gång berättar den troende om sina synder för prästen, som fungerar som en förmedlare mellan personen och Gud. Prästen ger sedan råd, förmaningar och absolution (förlåtelse) för de syndiga handlingarna, vilket innebär att personen anses renad från sina synder och återförenad med Gud.
Biktens syfte är att uppmuntra personlig andlig tillväxt, ångrande och försoning med Gud och samhället. Det är en möjlighet för troende att ta ansvar för sina handlingar, erkänna sina synder och sträva efter att förbättra sig själva. Bikt är en viktig del av den katolska trosläran och praktiseras också inom vissa andra kristna traditioner.
Det är viktigt att notera att betydelsen av ordet "bikta" kan variera beroende på den specifika religiösa eller kulturella kontexten där det används.
Besläktade ord till Bikta
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Verb (berättar vad någon gör)
Böjningar av Bikta
Verb
| Böjningar av bikta | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | bikta | biktas |
| Presens | biktar | biktas |
| Preteritum | biktade | biktades |
| Supinum | biktat | biktats |
| Imperativ | bikta | – |
| Particip | ||
| Presens | biktande, biktandes | |
| Perfekt | biktad | |
Exempel på användning av Bikta
- i sina memoarer biktar han sin stora ensamhet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- “Nåväl, härmed lofvar jag dig högtidligt att bikta mig för dig hvarje gång någon, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
- Får jag bikta Y ntig För ", Källa: Upsala nya tidning (2021-01-11).
- Så ska Lennys BIKta hem, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-04).
Översättningar av Bikta
- afrikaansBely
- akanPae mu ka
- amhariskaተናዘዙ (tēnazēzu)
- arabiskaاعترف (ạʿtrf)
- assamesiskaস্বীকাৰ কৰা (sbīkāra karaā)
- aymaraYatiyaña (Yatiyaña)
- azerbajdzjanskaetiraf et
- belarusiskaПрызнавайся (Pryznavajsâ)
- bulgariskaПризнай си (Priznaj si)
- bhojpuriस्वीकार कईल (svīkāra ka'īla)
- bambaraKa kɔnɔ fɔ
- bengaliস্বীকার করুন (sbīkāra karuna)
- bosniskaPriznaj
- katalanskaConfessar
- cebuanoIsugid
- centralkurdiskaدان پێدانان (dạn pێdạnạn)
- korsikanskaCunfessu
- tjeckiskaPřiznej se (Přiznej se)
- walesiskaCyffesu
- danskaIndrømme
- tyskaBeichten
- dogriइकबाल करना (ikabāla karanā)
- divehiއެއްބަސްވުން (‘e‘basvun)
- eweƲu eme
- grekiskaΟμολογώ (Omologṓ)
- engelskaConfess
- esperantoKonfesi
- spanskaConfesar
- estniskaTunnista üles (Tunnista üles)
- baskiskaAitortu
- persiskaاعتراف کن (ạʿtrạf ḵn)
- finskatunnustaa
- filippinskaMagtapat
- franskaAvouer
- västfrisiskaBekenne
- iriskaAdmhaím (Admhaím)
- skotsk gaeliskaDh'aidich
- galiciskaConfesar
- guaraníMombe'u
- konkaniकुमसार जावप (kumasāra jāvapa)
- gujaratiકબૂલાત (kabūlāta)
- hausaFurta
- hawaiiskaE hai aku
- hebreiskaלְהוֹדוֹת (lĕhwòdwòţ)
- hindiअपराध स्वीकार करना (aparādha svīkāra karanā)
- hmongspråklees txim
- kroatiskaPriznati
- haitiskaKonfese
- ungerskaBevallani
- armeniskaԽոստովանեք (Xostovanekʻ)
- indonesiskaMengakui
- igboKwupụta (Kwupụta)
- ilokoIpalgak
- isländskaJáta (Játa)
- italienskaConfessare
- japanska告白する (gào báisuru)
- javanesiskangaku
- georgiskaაღიარე (aghiare)
- kazakiskaМойындау (Mojyndau)
- kambodjanskaសារភាព
- kannadaತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ (tappoppikoṇḍa)
- koreanska불다 (bulda)
- krioKɔnfɛs
- kurdiskaQebûlkirin (Qebûlkirin)
- kirgiziskaмоюнга алуу (moûnga aluu)
- latinConfess
- luxemburgiskaBekennen
- lugandaOkukkiriza
- lingalaKotubela
- laotiskaສາລະພາບ
- litauiskaPrisipažink (Prisipažink)
- lushaiInpuang
- lettiskaAtzīsties (Atzīsties)
- maithiliअपन पाप स्वीकार करनाइ (apana pāpa svīkāra karanā'i)
- malagassiskamanaiky
- maoriWhakina
- makedonskaПризнај (Priznaǰ)
- malayalamഏറ്റുപറയുക (ēṟṟupaṟayuka)
- mongoliskaХүлээн зөвшөөрөх (Hүléén zөvšөөrөh)
- marathiकबूल करा (kabūla karā)
- malajiskaMengaku
- maltesiskaNistqarr
- burmesiskaဝန်ခံပါ။ (waanhkanpar.)
- nepalesiskaस्वीकार (svīkāra)
- nederländskaToegeven
- norskaTilstå (Tilstå)
- nordsothoIpolela
- nyanjaVomerezani
- oromoBadii ofii himachuu
- oriyaସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ | (sẇīkāra karantu |)
- punjabiਇਕਬਾਲ (ikabāla)
- polskaWyznać (Wyznać)
- afghanskaاعتراف (ạʿtrạf)
- portugisiskaConfessar
- quechuaWillakuy
- rumänskaMărturisi (Mărturisi)
- ryskaПризнаваться (Priznavatʹsâ)
- kinjarwandaKwatura
- sanskritप्रति- क्रम् (prati- kram)
- sindhiاقرار ڪرڻ (ạqrạr ڪrڻ)
- singalesiskaපාපොච්චාරණය කරන්න (පාපොච්චාරණය කරන්න)
- slovakiskapriznať sa (priznať sa)
- slovenskaPriznaj
- samoanskaTa'uta'u atu
- shonaReurura
- somaliskaQirashada
- albanskaRrëfej (Rrëfej)
- serbiskaИсповеди се (Ispovedi se)
- sydsothoBoipolelo
- sundanesiskangaku
- swahiliUngama
- tamilஒப்புக்கொள் (oppukkoḷ)
- teluguఅంగీకరిస్తున్నాను (aṅgīkaristunnānu)
- tadzjikiskaЭътироф кунед (Éʺtirof kuned)
- thailändskaสารภาพ (s̄ārp̣hāph)
- tigrinjaምንዛዝ (ምnīzaዝ)
- turkmeniskaYkrar et
- filippinskaMagtapat
- turkiskaİtiraf etmek (İtiraf etmek)
- tsongaBoxa
- tatariskaТаныгыз (Tanygyz)
- uiguriskaئىقرار (ỷy̱qrạr)
- ukrainskaСповідатися (Spovídatisâ)
- urduاقرار کرنا (ạqrạr ḵrnạ)
- uzbekiskaTan ol
- vietnamesiskaXưng (Xưng)
- xhosaVuma
- jiddischמודה (mwdh)
- yorubaJẹwọ (Jẹwọ)
- kinesiska承认 (chéng rèn)
- zuluVuma
Vad rimmar på Bikta?
Fler ord
Den här sidan har visats 404 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.