Bikta sig
Uttal: [²bịk:tar‿sej]
Synonymer till Bikta sig
Vad betyder Bikta sig?
Att bikta sig betyder att bekänna sina synder eller fel till en präst eller andlig ledare för att få förlåtelse och botgörelse enligt den kristna tron. Det kan också användas mer generellt för att beskriva att erkänna eller avslöja något som man har gjort fel.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Bikta sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | biktar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | biktar |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | biktar |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | biktar |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | biktar |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | biktade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | biktade |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | biktade |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | biktade |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | biktade |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | bikta |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | bikta |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | bikta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | bikta |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | bikta |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | bikta |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | bikta |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | biktat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | biktat |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | biktat |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | biktat |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | biktat |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | biktande |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | biktande |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | biktande |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | biktande |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | biktande |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | biktandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | biktandes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | biktandes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | biktandes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | biktandes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Bikta sig
- hon biktade sig för prästen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- sig inför valet,, Källa: Östersundsposten (2018-08-22).
- ÖP Kultur ber region , kommun- och riksdagskandidater i länet att bikta sig, Källa: Östersundsposten (2018-08-23).
- sig inför valet., Källa: Östersundsposten (2018-08-18).
Översättningar av Bikta sig
- afrikaansMaak 'n bekentenis
- akanYɛ bɔneka bi
- amhariskaኑዛዜ ስጥ (nuzaze sīthī)
- arabiskaاعترف (ạʿtrf)
- assamesiskaস্বীকাৰোক্তি এটা কৰক (sbīkāraōkti ēṭā karaka)
- aymaraMä confesión lurañamawa (Mä confesión lurañamawa)
- azerbajdzjanskaEtiraf et
- belarusiskaЗрабіць прызнанне (Zrabícʹ pryznanne)
- bulgariskaНаправете признание (Napravete priznanie)
- bhojpuriएगो कबूलनामा कर लीं (ēgō kabūlanāmā kara līṁ)
- bambaraAw ye jɔrɔnanko dɔ kɛ
- bengaliএকটি স্বীকারোক্তি করা (ēkaṭi sbīkārōkti karā)
- bosniskaPriznaj
- katalanskaFes una confessió (Fes una confessió)
- cebuanoPagkumpisal
- centralkurdiskaدانپێدانانێک بکە (dạnpێdạnạnێḵ bḵە)
- korsikanskaFate una cunfessione
- tjeckiskaUdělejte přiznání (Udělejte přiznání)
- walesiskaGwnewch gyffes
- danskaLav en tilståelse (Lav en tilståelse)
- tyskaMachen Sie ein Geständnis (Machen Sie ein Geständnis)
- dogriइकबाल करो (ikabāla karō)
- divehiއިއުތިރާފެއް ހަދާށެވެ (‘i‘utirāfe‘ hadāševe)
- eweWɔ nuvɔ̃meʋuʋu aɖe
- grekiskaΚάντε μια εξομολόγηση (Kánte mia exomológēsē)
- engelskaMake a confession
- esperantoFaru konfeson
- spanskaHacer una confesión (Hacer una confesión)
- estniskaTehke ülestunnistus (Tehke ülestunnistus)
- baskiskaEgin aitortza
- persiskaاعتراف کن (ạʿtrạf ḵn)
- finskaTee tunnustus
- filippinskaGumawa ng isang pagtatapat
- franskaFaire un aveu
- västfrisiskaMeitsje in bekentenis
- iriskaDéan admháil (Déan admháil)
- skotsk gaeliskaDèan aideachadh (Dèan aideachadh)
- galiciskaFai unha confesión (Fai unha confesión)
- guaraníEjapo peteĩ confesión (Ejapo peteĩ confesión)
- konkaniकबुली दिवप (kabulī divapa)
- gujaratiએક કબૂલાત કરો (ēka kabūlāta karō)
- hausaYi ikirari
- hawaiiskaE hai aku
- hebreiskaתעשה וידוי (ţʻşh wydwy)
- hindiएक बयान करना (ēka bayāna karanā)
- hmongspråkUa kom lees txim
- kroatiskaIspovjedi se
- haitiskaFè yon konfesyon (Fè yon konfesyon)
- ungerskaTegyél vallomást (Tegyél vallomást)
- armeniskaԽոստովանություն արա (Xostovanutʻyun ara)
- indonesiskaBuat pengakuan
- igboMee nkwupụta (Mee nkwupụta)
- ilokoMangaramid iti panagpudno
- isländskaGerðu játningu (Gerðu játningu)
- italienskaFai una confessione
- japanska告白する (gào báisuru)
- javanesiskaNggawe pratelan
- georgiskaაღიარება გააკეთე (aghiareba gaakʼete)
- kazakiskaМойындау жасаңыз (Mojyndau žasaңyz)
- kambodjanskaធ្វើការសារភាព
- kannadaತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ (tappoppigeyannu māḍi)
- koreanska고백하다 (gobaeghada)
- krioMek wan kɔnfɛshɔn
- kurdiskaÎtirafekê bike (Îtirafekê bike)
- kirgiziskaМоюнга алуу (Moûnga aluu)
- latinFac confessionem
- luxemburgiskaMaacht eng Beicht
- lugandaKola okwatula
- lingalaSala confession moko
- laotiskaເຮັດການສາລະພາບ
- litauiskaAtlikti išpažintį (Atlikti išpažintį)
- lushaiThupha chawina siam rawh
- lettiskaIzdari atzīšanos (Izdari atzīšanos)
- maithiliएकटा स्वीकारोक्ति करू (ēkaṭā svīkārōkti karū)
- malagassiskaManaova fiaiken-keloka
- maoriTukuna he whaki
- makedonskaНаправете признание (Napravete priznanie)
- malayalamഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തുക (oru kuṟṟasam'mataṁ naṭattuka)
- mongoliskaХэргээ хүлээ (Hérgéé hүléé)
- marathiएक कबुलीजबाब करा (ēka kabulījabāba karā)
- malajiskaBuat pengakuan
- maltesiskaAgħmel qrar
- burmesiskaဝန်ခံပါ။ (waanhkanpar.)
- nepalesiskaएक स्वीकार गर्नुहोस् (ēka svīkāra garnuhōs)
- nederländskaDoe een bekentenis
- norskaAvgi en tilståelse (Avgi en tilståelse)
- nordsothoDira boipolelo
- nyanjaKulapa
- oromoWaadaa galuu godhi
- oriyaଏକ ସ୍ୱୀକାର କରନ୍ତୁ | (ēka sẇīkāra karantu |)
- punjabiਇਕਬਾਲ ਕਰੋ (ikabāla karō)
- polskaWyznaj spowiedź (Wyznaj spowiedź)
- afghanskaاقرار وکړئ (ạqrạr wḵړỷ)
- portugisiskaFaça uma confissão (Faça uma confissão)
- quechuaHuk confesión nisqa ruway (Huk confesión nisqa ruway)
- rumänskaA face o confesiune
- ryskaСделать признание (Sdelatʹ priznanie)
- kinjarwandaKwatura
- sanskritस्वीकारं कुरुत (svīkāraṁ kuruta)
- sindhiاقرار ڪر (ạqrạr ڪr)
- singalesiskaපාපොච්චාරණයක් කරන්න (පාපොච්චාරණයක් කරන්න)
- slovakiskaUrobte priznanie
- slovenskaPriznaj se
- samoanskaFai se ta'uta'u atu
- shonaReurura
- somaliskaqirasho samee
- albanskaBëj një rrëfim (Bëj një rrëfim)
- serbiskaИсповеди се (Ispovedi se)
- sydsothoEtsa boipolelo
- sundanesiskaJieun pangakuan
- swahiliFanya ungamo
- tamilவாக்குமூலம் செய்யுங்கள் (vākkumūlam ceyyuṅkaḷ)
- teluguఒప్పుకోలు చేయండి (oppukōlu cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaЭътироф кунед (Éʺtirof kuned)
- thailändskaสารภาพ (s̄ārp̣hāph)
- tigrinjaኑዛዜ ግበር (nuzaze ግbērī)
- turkmeniskaYkrar et
- filippinskaGumawa ng isang pagtatapat
- turkiskabir itirafta bulun
- tsongaEndla ku tiphofula
- tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
- uiguriskaئىقرار قىلىڭ (ỷy̱qrạr qy̱ly̱ṉg)
- ukrainskaЗробити зізнання (Zrobiti zíznannâ)
- urduاقرار کرو (ạqrạr ḵrw)
- uzbekiskaTan olish
- vietnamesiskaThực hiện một lời thú nhận (Thực hiện một lời thú nhận)
- xhosaYenza uvumo
- jiddischמאך א ווידוי (mʼk ʼ wwydwy)
- yorubaṢe ijẹwọ kan (Ṣe ijẹwọ kan)
- kinesiska坦白 (tǎn bái)
- zuluYenza ukuvuma
Fler ord
Den här sidan har visats 384 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.