Hurtig
Uttal: [hụr‿t:ig]
Synonymer till Hurtig
Vad betyder Hurtig?
Hurtig är ett danskt ord som betyder snabb på svenska.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Hurtig
Besläktade ord till Hurtig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Hurtig
hurtig, äldst: hurtige karlar o. dyl. t. ex. 1618, förr även: snäll, hygglig; = da., från ty. hurtig, av mhty. hurtec; avledn. av mhty., mlty. hurte, stöt, från ffra. hurt (fra. heurt), jfr hurter (fra. heurter), stöta; möjl. keltiskt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Hurtig
Adjektiv
| Böjningar av hurtig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | hurtig | hurtigare | |
| Neutrum | hurtigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | hurtige | hurtigaste | |
| Alla | hurtiga | |||
| Plural | hurtiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hurtig | hurtigare | hurtigast |
| Neutrum | hurtigt | |||
| Plural | hurtiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (hurtigt)? | |||
Exempel på användning av Hurtig
- hurtiga vandrare i skogen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I Lina Hurtig, Källa: Avesta tidning (2020-02-12).
- Fotboll 1 Efter mästerskapsmissarna - nu är Lina Hurtig skadefri och redo för, Källa: Avesta tidning (2019-05-20).
- OLA NETTERSTRÖM OM BJARNE HURTIG, Källa: Smålandsposten (2014-01-23).
Översättningar av Hurtig
- afrikaansVinnig
- akanNtɛm
- amhariskaፈጣን (ፈthanī)
- arabiskaسريع (sryʿ)
- assamesiskaদ্ৰুত (drauta)
- aymaraJank'aki
- azerbajdzjanskaTez
- belarusiskaхутка (hutka)
- bulgariskaбързо (bʺrzo)
- bhojpuriझट से (jhaṭa sē)
- bambaraTeliman
- bengaliদ্রুত (druta)
- bosniskaBrzo
- katalanskaRàpid (Ràpid)
- cebuanoDali
- centralkurdiskaخێرا (kẖێrạ)
- korsikanskaRapidu
- tjeckiskaRychlý (Rychlý)
- walesiskaCyflym
- danskaHurtigt
- tyskaSchnell
- dogriफौरन (phaurana)
- divehiއަވަސް (‘avas)
- eweKaba
- grekiskaΓρήγορα (Grḗgora)
- engelskaQuick
- esperantoRapide
- spanskaRápido (Rápido)
- estniskaKiiresti
- baskiskaAzkar
- persiskaسریع (sry̰ʿ)
- finskaNopea
- filippinskaMabilis
- franskaRapide
- västfrisiskaGau
- iriskatapaidh
- skotsk gaeliskaGu sgiobalta
- galiciskaRápido (Rápido)
- guaraníPya'e
- konkaniजलद (jalada)
- gujaratiઝડપી (jhaḍapī)
- hausaMai sauri
- hawaiiskawikiwiki
- hebreiskaמָהִיר (máhiyr)
- hindiझटपट (jhaṭapaṭa)
- hmongspråkCeev
- kroatiskaBrz
- haitiskaRapid
- ungerskaGyors
- armeniskaԱրագ (Arag)
- indonesiskaCepat
- igboNgwa ngwa
- ilokoNapartak
- isländskaFljótt (Fljótt)
- italienskaPresto
- japanska素早い (sù zǎoi)
- javanesiskaCepet
- georgiskaსწრაფი (stsʼrapi)
- kazakiskaЖылдам (Žyldam)
- kambodjanskaរហ័ស
- kannadaತ್ವರಿತ (tvarita)
- koreanska빠른 (ppaleun)
- krioKwik
- kurdiskaZû (Zû)
- kirgiziskaТез (Tez)
- latinVelox
- luxemburgiskaSchnell
- lugandaMangu
- lingalaNoki
- laotiskaໄວ
- litauiskaGreitai
- lushaiRang
- lettiskaĀtri (Ātri)
- maithiliजल्दी (jaldī)
- malagassiskaTSARA HO
- maoriTere
- makedonskaБрзо (Brzo)
- malayalamവേഗം (vēgaṁ)
- mongoliskaХурдан (Hurdan)
- marathiझटपट (jhaṭapaṭa)
- malajiskaCepat
- maltesiskaMalajr
- burmesiskaအမြန် (aamyan)
- nepalesiskaछिटो (chiṭō)
- nederländskaSnel
- norskaRask
- nordsothoPotlako
- nyanjaMwamsanga
- oromoariitii
- oriyaଶୀଘ୍ର (śīghra)
- punjabiਤੇਜ਼ (tēza)
- polskaSzybki
- afghanskaچټک (cẖټḵ)
- portugisiskaRápido (Rápido)
- quechuaUtqay
- rumänskaRapid
- ryskaБыстрый (Bystryj)
- kinjarwandaByihuse
- sanskritतीव्र (tīvra)
- sindhiجلدي (jldy)
- singalesiskaඉක්මන්
- slovakiskaRýchlo (Rýchlo)
- slovenskahitro
- samoanskaVave
- shonaQuick
- somaliskaDegdeg ah
- albanskaShpejt
- serbiskaБрзо (Brzo)
- sydsothoKa potlako
- sundanesiskaGancang
- swahiliHaraka
- tamilவிரைவு (viraivu)
- teluguశీఘ్ర (śīghra)
- tadzjikiskaЗуд (Zud)
- thailändskaเร็ว (rĕw)
- tigrinjaቀልጠፈ (qēልthēፈ)
- turkmeniskaÇalt (Çalt)
- filippinskaMabilis
- turkiskaHızlı
- tsongaXihatla
- tatariskaТиз (Tiz)
- uiguriskaتېز (tېz)
- ukrainskaшвидко (švidko)
- urduجلدی (jldy̰)
- uzbekiskaTez
- vietnamesiskaNhanh
- xhosaNgokukhawuleza
- jiddischשנעל (şnʻl)
- yorubaIyara
- kinesiska快的 (kuài de)
- zuluNgokushesha
Vad rimmar på Hurtig?
Hurtig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.