Motionslysten

Vad betyder Motionslysten?

Exempel på användning av Motionslysten

• Första kammaren har aldrig varit motionslysten; i år 43 motioner mot 44 förra, Källa: Avesta tidning (1891-02-03).
• Första kamma ren har aldrig varit motionslysten; io år 43 motioner mot 44 förra, Källa: Karlskoga tidning (1891-02-04).
• stilla undran drogos inför årets riksdag af en stilla och eljes all deles icke motionslysten, Källa: Upsala nya tidning (1895-06-12).
• Första kammaren har aldrig warit motionslysten; i är 43 motioner mot 44 förra, Källa: Norrbottens kuriren (1891-02-10).
• Första kammaren har aldrig warit motionslysten; i är 43 motioner mot 4t , sörra, Källa: Barometern (1891-02-04).
• första punkten Antyddes af samme talare att jag syn arligey varit alltför motionslysten, Källa: Aftonbladet (1867-05-04).

Översättningar av Motionslysten

• afrikaansDie begeerte vir oefening
• akanƆpɛ a obi wɔ sɛ ɔbɛteɛteɛ n’apɔw mu
• amhariskaየአካል ብቃት እንቅስቃሴ ፍላጎት (yēʿēkaል bīqatī ʿīnīqīsīqase ፍlagotī)
• arabiskaالرغبة في ممارسة الرياضة (ạlrgẖbẗ fy mmạrsẗ ạlryạḍẗ)
• assamesiskaব্যায়ামৰ আকাংক্ষা (byāẏāmara ākāṅkṣā)
• aymaraEjercicio lurañ munaña (Ejercicio lurañ munaña)
• azerbajdzjanskaİdman etmək istəyi (İdman etmək istəyi)
• belarusiskaЖаданне практыкаванняў (Žadanne praktykavannâŭ)
• bulgariskaЖеланието за упражнения (Želanieto za upražneniâ)
• bhojpuriव्यायाम के इच्छा के भाव (vyāyāma kē icchā kē bhāva)
• bambaraFarikoloɲɛnajɛ nege
• bengaliব্যায়াম করার ইচ্ছা (byāẏāma karāra icchā)
• bosniskaŽelja za vežbanjem (Želja za vežbanjem)
• katalanskaEl desig de fer exercici
• cebuanoAng tinguha alang sa ehersisyo
• centralkurdiskaئارەزووی وەرزشکردن (ỷạrەzwwy̰ wەrzsẖḵrdn)
• korsikanskaU desideriu di eserciziu
• tjeckiskaTouha po cvičení (Touha po cvičení)
• walesiskaYr awydd am ymarfer corff
• danskaLysten til motion
• tyskaDer Wunsch nach Bewegung
• dogriव्यायाम दी इच्छा (vyāyāma dī icchā)
• divehiކަސްރަތު ކުރުމުގެ އެދުން (kasratu kurumuge ‘edun)
• eweKamedede ƒe didi
• grekiskaΗ επιθυμία για άσκηση (Ē epithymía gia áskēsē)
• engelskaThe desire for exercise
• esperantoLa deziro por ekzerco
• spanskaEl deseo de hacer ejercicio
• estniskaTreeningu soov
• baskiskaAriketa egiteko gogoa
• persiskaمیل به ورزش (my̰l bh wrzsẖ)
• finskaHarjoittelun halu
• filippinskaAng pagnanais para sa ehersisyo
• franskaLe désir d'exercice (Le désir d'exercice)
• västfrisiskaDe winsk foar oefening
• iriskaAn dúil le haghaidh aclaíochta (An dúil le haghaidh aclaíochta)
• skotsk gaeliskaAm miann airson eacarsaich
• galiciskaO desexo de facer exercicio
• guaraníPe ejercicio jeipota
• konkaniव्यायामाची इत्सा (vyāyāmācī itsā)
• gujaratiકસરત કરવાની ઇચ્છા (kasarata karavānī icchā)
• hausaSha'awar motsa jiki
• hawaiiskaʻO ka makemake i ka hoʻoikaika kino
• hebreiskaהרצון להתאמן (hrẕwn lhţʼmn)
• hindiव्यायाम की इच्छा (vyāyāma kī icchā)
• hmongspråkKev xav rau kev tawm dag zog
• kroatiskaŽelja za vježbanjem (Želja za vježbanjem)
• haitiskaDezi a pou fè egzèsis (Dezi a pou fè egzèsis)
• ungerskaA testedzés vágya (A testedzés vágya)
• armeniskaՄարզվելու ցանկություն (Marzvelu cʻankutʻyun)
• indonesiskaKeinginan untuk berolahraga
• igboỌchịchọ maka mmega ahụ (Ọchịchọ maka mmega ahụ)
• ilokoTi tarigagay nga agehersisio
• isländskaLöngun til hreyfingar (Löngun til hreyfingar)
• italienskaIl desiderio di esercizio
• japanska運動への欲求 (yùn dòngheno yù qiú)
• javanesiskaKepinginan kanggo olahraga
• georgiskaვარჯიშის სურვილი (varjishis survili)
• kazakiskaЖаттығуға деген ұмтылыс (Žattyġuġa degen ұmtylys)
• kambodjanskaបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការធ្វើលំហាត់ប្រាណ
• kannadaವ್ಯಾಯಾಮದ ಬಯಕೆ (vyāyāmada bayake)
• koreanska운동에 대한 욕구 (undong-e daehan yoggu)
• krioDi want fɔ du ɛksɛsayz
• kurdiskaDaxwaza werzîşê (Daxwaza werzîşê)
• kirgiziskaКөнүгүү үчүн каалоо (Kөnүgүү үčүn kaaloo)
• latinDesiderium exercitationis
• luxemburgiskaDe Wonsch fir Übung (De Wonsch fir Übung)
• lugandaOkwagala okukola dduyiro
• lingalaMposa ya kosala ngalasisi
• laotiskaຄວາມປາຖະຫນາສໍາລັບການອອກກໍາລັງກາຍ
• litauiskaNoras mankštintis (Noras mankštintis)
• lushaiExercise neih duhna
• lettiskaVēlme vingrot (Vēlme vingrot)
• maithiliव्यायाम के इच्छा (vyāyāma kē icchā)
• malagassiskaNy faniriana hanao fanatanjahan-tena
• maoriKo te hiahia mo te korikori tinana
• makedonskaЖелбата за вежбање (Želbata za vežban̂e)
• malayalamവ്യായാമത്തിനുള്ള ആഗ്രഹം (vyāyāmattinuḷḷa āgrahaṁ)
• mongoliskaДасгал хийх хүсэл (Dasgal hijh hүsél)
• marathiव्यायामाची इच्छा (vyāyāmācī icchā)
• malajiskaKeinginan untuk bersenam
• maltesiskaIx-xewqa għall-eżerċizzju (Ix-xewqa għall-eżerċizzju)
• burmesiskaလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ချင်စိတ် (laekyanghkaannlotehkyinhcate)
• nepalesiskaव्यायामको चाहना (vyāyāmakō cāhanā)
• nederländskaHet verlangen naar lichaamsbeweging
• norskaØnsket om trening
• nordsothoKganyogo ya go itšhidulla (Kganyogo ya go itšhidulla)
• nyanjaChikhumbo chochita masewera olimbitsa thupi
• oromoFedhii sochii qaamaa
• oriyaବ୍ୟାୟାମ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା | (bẏāẏāma pā'im̐ icchā |)
• punjabiਕਸਰਤ ਦੀ ਇੱਛਾ (kasarata dī ichā)
• polskaChęć ćwiczeń (Chęć ćwiczeń)
• afghanskaد تمرین لپاره لیوالتیا (d tmry̰n lpạrh ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaO desejo de exercício (O desejo de exercício)
• quechuaEjercicio ruway munay
• rumänskaDorința de a face mișcare (Dorința de a face mișcare)
• ryskaЖелание заниматься спортом (Želanie zanimatʹsâ sportom)
• kinjarwandaIcyifuzo cyo gukora siporo
• sanskritव्यायामस्य इच्छा (vyāyāmasya icchā)
• sindhiورزش جي خواهش (wrzsẖ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaව්යායාම සඳහා ඇති ආශාව
• slovakiskaTúžba po cvičení (Túžba po cvičení)
• slovenskaŽelja po vadbi (Želja po vadbi)
• samoanskaLe manaʻo mo faʻamalositino
• shonaChido chekurovedza muviri
• somaliskarabitaanka jimicsiga
• albanskaDëshira për stërvitje (Dëshira për stërvitje)
• serbiskaЖеља за вежбањем (Žel̂a za vežban̂em)
• sydsothoTakatso ea ho ikoetlisa
• sundanesiskaKahayang pikeun latihan
• swahiliTamaa ya mazoezi
• tamilஉடற்பயிற்சி செய்ய ஆசை (uṭaṟpayiṟci ceyya ācai)
• teluguవ్యాయామం చేయాలనే కోరిక (vyāyāmaṁ cēyālanē kōrika)
• tadzjikiskaХоҳиши машқ (Hoҳiši maškˌ)
• thailändskaความปรารถนาในการออกกำลังกาย (khwām prārt̄hnā nı kār xxk kảlạng kāy)
• tigrinjaድሌት ምንቅስቓስ ኣካላት (dīletī ምnīqīsīqhasī ʿakalatī)
• turkmeniskaMaşk etmek islegi (Maşk etmek islegi)
• filippinskaAng pagnanais para sa ehersisyo
• turkiskaEgzersiz arzusu
• tsongaKu navela ku endla vutiolori
• tatariskaКүнегүләр теләге (Kүnegүlər teləge)
• uiguriskaچېنىقىش ئارزۇسى (cẖېny̱qy̱sẖ ỷạrzۇsy̱)
• ukrainskaБажання фізичних вправ (Bažannâ fízičnih vprav)
• urduورزش کی خواہش (wrzsẖ ḵy̰ kẖwạہsẖ)
• uzbekiskaJismoniy mashqlar qilish istagi
• vietnamesiskaMong muốn tập thể dục (Mong muốn tập thể dục)
• xhosaUmnqweno wokuzilolonga
• jiddischדער פאַרלאַנג פֿאַר געניטונג (dʻr pʼarlʼang p̄ʼar gʻnytwng)
• yorubaAwọn ifẹ fun idaraya (Awọn ifẹ fun idaraya)
• kinesiska运动的欲望 (yùn dòng de yù wàng)
• zuluIsifiso sokuzivocavoca

Fler ord