Spänstig
Uttal: [spẹn:stig]
Synonymer till Spänstig
Vad betyder Spänstig?
Spänstig betyder att något eller någon är vig, smidig och har en stark elasticitet eller förmåga att återfå sin ursprungliga form eller position efter att ha utsatts för tryck eller belastning. Det kan också användas för att beskriva någon som är livlig, energisk och har en stark vitalitet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Spänstig
Besläktade ord till Spänstig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Spänstig
spänstig, M. Strömer 1741, Lind 1749; äldst o. under 1700-t. övervägande om luft o. gaser; Westerdahl Helsans bev. har i uppl. 1764 elastiqne, 1768 span.tiga; till span.a, väl genom inverkan från tyl widerspenstig o. det därefter bildade (ungef. samtidigt som span.tig uppträdande) motspänstig. Dah-lerup Det danske Sprogs Hist.2 s. 130 anser det danska ordet vara lånat från svenskan. Enl. Falk-Torp s. 1140 är da. spwnslig dessutom delvis uppkommet genom ombildning av likbctyd. da. spcen-dig efter analogi av ä. da. afspcendig, otrogen, o. ty. abspenstig (till fhty. span.t, lockelse, till spanan, locka; se spene). - Härtill i nyaste tid nybildningen span.t, i sht i sportspr. o. d., Krsemer Beså 1913 (med cit.-tecken; om kroppshållning), ävensom sp än s t a, visa sig span.tig, Spr. o. st. 1910 s. 223, o. s p än s ta upp sig 1915, 1919.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Spänstig
Adjektiv
| Böjningar av spänstig | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | spänstig | spänstigare | |
| Neutrum | spänstigt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | spänstige | spänstigaste | |
| Alla | spänstiga | |||
| Plural | spänstiga | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | spänstig | spänstigare | spänstigast |
| Neutrum | spänstigt | |||
| Plural | spänstiga | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (spänstigt)? | |||
Exempel på användning av Spänstig
- hon gick med spänstiga steg, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Spänstig instegshoj Men Kawasaki Ninja 300 är en lättkörd och hyfsat underhållande, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-24).
- 7 7 drar upp stora rödlökar och nyper av spänstig zucchini och krispiga slanggurkor, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-24).
- Härligt spänstig finess med mognadskomplexi tet och samtidigt långt friskt slut, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-23).
Översättningar av Spänstig
- afrikaansVeerkragtig
- akanTumi si nkete
- amhariskaየሚቋቋም (yēmiqwaqwaም)
- arabiskaمرن (mrn)
- assamesiskaপ্ৰাণৱন্ত (praāṇaranta)
- aymaraRisilinti
- azerbajdzjanskaDavamlı
- belarusiskaУстойлівы (Ustojlívy)
- bulgariskaЕластичен (Elastičen)
- bhojpuriलचीला (lacīlā)
- bambaraFasaman
- bengaliস্থিতিস্থাপক (sthitisthāpaka)
- bosniskaOtporan
- katalanskaResistent
- cebuanoMalig-on
- centralkurdiskaگونجاو (gwnjạw)
- korsikanskaResiliente
- tjeckiskaPružný (Pružný)
- walesiskaGwydn
- danskaRobust
- tyskaRobust
- dogriलचकदार (lacakadāra)
- divehiހުރިހާ ޙާލަތަކަށްވެސް ފެތޭ (hurihā ḥālatakašves fetē)
- eweSi seŋu
- grekiskaΕλαστικός (Elastikós)
- engelskaResilient
- esperantoEltenema
- spanskaResiliente
- estniskaVastupidav
- baskiskaErresilientea
- persiskaارتجاعی (ạrtjạʿy̰)
- finskaKimmoisa
- filippinskaMatibay
- franskaRésilient (Résilient)
- västfrisiskaResilient
- iriskaAthléimneach (Athléimneach)
- skotsk gaeliskaSeasmhach
- galiciskaResiliente
- guaraníTosã (Tosã)
- konkaniफोल्ग (phōlga)
- gujaratiસ્થિતિસ્થાપક (sthitisthāpaka)
- hausaMai jurewa
- hawaiiskaKūleʻa (Kūleʻa)
- hebreiskaמִתאוֹשֵׁשׁ מַהֵר (miţʼwòşé̌ş̌ mahér)
- hindiलचीला (lacīlā)
- hmongspråkResilient
- kroatiskaOtporan
- haitiskaRezilyan
- ungerskaRugalmas
- armeniskaՃկուն (Čkun)
- indonesiskaUlet
- igboNa-agbanwe agbanwe
- ilokoNaapnut
- isländskaSeigur
- italienskaResiliente
- japanska弾力性のある (dàn lì xìngnoaru)
- javanesiskaTangguh
- georgiskaმდგრადია (mdgradia)
- kazakiskaТөзімді (Tөzímdí)
- kambodjanskaធន់
- kannadaಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ (sthitisthāpaka)
- koreanska탄력적 (tanlyeogjeog)
- krioStrɔng
- kurdiskaResilient
- kirgiziskaТуруктуу (Turuktuu)
- latinMollis
- luxemburgiskaWidderstandsfäeg (Widderstandsfäeg)
- lugandaObumalirivu
- lingalaKokanga motema
- laotiskaທົນທານ
- litauiskaAtsparus
- lushaiPawt fan
- lettiskaElastīgs (Elastīgs)
- maithiliलचकदार (lacakadāra)
- malagassiskatsy voahozongozona
- maoriManahau
- makedonskaЕластични (Elastični)
- malayalamപ്രതിരോധശേഷിയുള്ള (pratirēādhaśēṣiyuḷḷa)
- mongoliskaУян хатан (Uân hatan)
- marathiलवचिक (lavacika)
- malajiskaBerdaya tahan
- maltesiskaReżiljenti (Reżiljenti)
- burmesiskaခံနိုင်ရည်ရှိသည်။ (hkannineraishisai.)
- nepalesiskaलचिलो (lacilō)
- nederländskaVeerkrachtig
- norskaFleksibel
- nordsothoYo maatla
- nyanjaWopirira
- oromoDandamataa
- oriyaସ୍ଥିର (sthira)
- punjabiਲਚਕੀਲਾ (lacakīlā)
- polskaOdporny
- afghanskaمقاومت لرونکی (mqạwmt lrwnḵy̰)
- portugisiskaResiliente
- quechuaAtipaq
- rumänskaRezistent
- ryskaУстойчивый (Ustojčivyj)
- kinjarwandaKwihangana
- sanskritप्रति- क्रम् (prati- kram)
- sindhiلچڪدار (lcẖڪdạr)
- singalesiskaඔරොත්තු දෙන (ඔරොත්තු දෙන)
- slovakiskaOdolný (Odolný)
- slovenskaOdporen
- samoanskaMaufetu
- shonaResilient
- somaliskaadkaysi leh
- albanskaElastike
- serbiskaОтпоран (Otporan)
- sydsothoE tsitsitseng
- sundanesiskaTabah
- swahiliUstahimilivu
- tamilநெகிழ்ச்சியுடையது (nekiḻcciyuṭaiyatu)
- teluguస్థితిస్థాపకమైనది (sthitisthāpakamainadi)
- tadzjikiskaтобовар (tobovar)
- thailändskaยืดหยุ่น (yụ̄dh̄yùn)
- tigrinjaዝጻወር (ዝtsawērī)
- turkmeniskaÇydamly (Çydamly)
- filippinskaMatibay
- turkiskadayanıklı
- tsongaTiyelela
- tatariskaТүземле (Tүzemle)
- uiguriskaقەيسەر (qەysەr)
- ukrainskaПружний (Pružnij)
- urduلچکدار (lcẖḵdạr)
- uzbekiskaChidamli
- vietnamesiskaĐàn hồi (Đàn hồi)
- xhosaIyanyamezela
- jiddischריזיליאַנט (ryzylyʼant)
- yorubaResilient
- kinesiska有弹性的 (yǒu dàn xìng de)
- zuluIyakhuthazela
Vad rimmar på Spänstig?
Spänstig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.