Spänt förhållande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Spänt förhållande?

Ett spänt förhållande refererar till en relation där det finns en konstant känsla av oro, osäkerhet eller spänning mellan de involverade parterna. Det kan uppstå på grund av olika faktorer, såsom kommunikationsproblem, olikheter i personlighet eller värderingar, avundsjuka, misstro, eller tidigare konflikter som inte har lösts. Ett spänt förhållande kan vara emotionellt påfrestande och kan leda till ökad stress eller konflikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Spänt förhållande

Antonymer (motsatsord) till Spänt förhållande

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Spänt förhållande?

AF Afrikaans: Gespanne verhouding

AK Twi: Abusuabɔ a emu yɛ den

AM Amhariska: ጥብቅ ግንኙነት (thībīqī ግnīnyuነtī)

AR Arabiska: علاقة متوترة (ʿlạqẗ mtwtrẗ)

AS Assamiska: উত্তেজিত সম্পৰ্ক (uttējita samparka)

AY Aymara: Tenso uñt’ayawi (Tenso uñt’ayawi)

AZ Azerbajdzjanska: Gərgin münasibət (Gərgin münasibət)

BE Vitryska: Напружаныя адносіны (Napružanyâ adnosíny)

BG Bulgariska: Напрегната връзка (Napregnata vrʺzka)

BHO Bhojpuri: तनावपूर्ण रिश्ता बा (tanāvapūrṇa riśtā bā)

BM Bambara: Jɛɲɔgɔnya min bɛ waati kɔnɔ

BN Bengaliska: টানটান সম্পর্ক (ṭānaṭāna samparka)

BS Bosniska: Napeta veza

CA Katalanska: Relació tensa (Relació tensa)

CEB Cebuano: Tense nga relasyon

CKB Kurdiska: پەیوەندی گرژ (pەy̰wەndy̰ grzẖ)

CO Korsikanska: Relazione tesa

CS Tjeckiska: Napjatý vztah (Napjatý vztah)

CY Walesiska: Perthynas llawn tyndra

DA Danska: Spændt forhold

DE Tyska: Angespanntes Verhältnis (Angespanntes Verhältnis)

DOI Dogri: तनावपूर्ण रिश्ता (tanāvapūrṇa riśtā)

DV Dhivehi: ޓެންޝަން ރިލޭޝަންޝިޕް (ṭenšan rilēšanšip)

EE Ewe: Ƒomedodo si me masɔmasɔ le

EL Grekiska: Τεντωμένη σχέση (Tentōménē schésē)

EN Engelska: Tense relationship

EO Esperanto: Streĉa rilato (Streĉa rilato)

ES Spanska: relación tensa (relación tensa)

ET Estniska: Pingeline suhe

EU Baskiska: Tentsio harremana

FA Persiska: رابطه پرتنش (rạbṭh prtnsẖ)

FI Finska: Jännittynyt suhde (Jännittynyt suhde)

FIL Filippinska: Tense na relasyon

FR Franska: Relation tendue

FY Frisiska: Spannende relaasje

GA Irländska: Caidreamh aimsir

GD Skotsk gaeliska: Càirdeas teann (Càirdeas teann)

GL Galiciska: Relación tensa (Relación tensa)

GN Guarani: Relación tenso rehegua (Relación tenso rehegua)

GOM Konkani: ताण आशिल्लो संबंद (tāṇa āśillō sambanda)

GU Gujarati: તંગ સંબંધ (taṅga sambandha)

HA Hausa: Dangantaka mai tsauri

HAW Hawaiian: Ka pilina pili

HE Hebreiska: מערכת יחסים מתוחה (mʻrkţ yẖsym mţwẖh)

HI Hindi: तनावपूर्ण संबंध (tanāvapūrṇa sambandha)

HMN Hmong: Kev sib raug zoo

HR Kroatiska: Napet odnos

HT Haitiska: Relasyon tansyon

HU Ungerska: Feszült kapcsolat (Feszült kapcsolat)

HY Armeniska: Լարված հարաբերություններ (Larvac haraberutʻyunner)

ID Indonesiska: Hubungan tegang

IG Igbo: Mmekọrịta siri ike (Mmekọrịta siri ike)

ILO Ilocano: Nabara a relasion

IS Isländska: Spennusamt samband

IT Italienska: Relazione tesa

JA Japanska: 緊張した関係 (jǐn zhāngshita guān xì)

JV Javanesiska: Hubungan tegang

KA Georgiska: დაძაბული ურთიერთობა (dadzabuli urtiertoba)

KK Kazakiska: Шиеленісті қатынас (Šielenístí kˌatynas)

KM Khmer: ទំនាក់ទំនងតានតឹង

KN Kannada: ಉದ್ವಿಗ್ನ ಸಂಬಂಧ (udvigna sambandha)

KO Koreanska: 긴장된 관계 (ginjangdoen gwangye)

KRI Krio: Tɛns rilayshɔnship

KU Kurdiska: Têkiliya teng (Têkiliya teng)

KY Kirgiziska: Чыңалган мамиле (Čyңalgan mamile)

LA Latin: Relatione tempus

LB Luxemburgiska: Spannung Relatioun

LG Luganda: Omukwano ogw’okusika omuguwa

LN Lingala: Boyokani ya tension

LO Lao: ຄວາມສຳພັນທີ່ເຄັ່ງຕຶງ

LT Litauiska: Įtempti santykiai (Įtempti santykiai)

LUS Mizo: Tense inzawmna

LV Lettiska: Saspringtas attiecības (Saspringtas attiecības)

MAI Maithili: तनावपूर्ण सम्बन्ध (tanāvapūrṇa sambandha)

MG Madagaskar: Fifandraisana mihenjana

MI Maori: Te whanaungatanga kaha

MK Makedonska: Напната врска (Napnata vrska)

ML Malayalam: പിരിമുറുക്കമുള്ള ബന്ധം (pirimuṟukkamuḷḷa bandhaṁ)

MN Mongoliska: Хэцүү харилцаа (Hécүү harilcaa)

MR Marathi: तणावपूर्ण संबंध (taṇāvapūrṇa sambandha)

MS Malajiska: Hubungan tegang

MT Maltesiska: Relazzjoni tensjoni

MY Myanmar: တင်းမာသောဆက်ဆံရေး (tainnmarsawsaatsanrayy)

NE Nepalesiska: तनावपूर्ण सम्बन्ध (tanāvapūrṇa sambandha)

NL Holländska: Gespannen relatie

NO Norska: Anspent forhold

NSO Sepedi: Kamano ya kgatelelo

NY Nyanja: Ubale wovuta

OM Oromo: Hariiroo yeroo dheeraa

OR Odia: ତିକ୍ତ ସମ୍ପର୍କ | (tikta samparka |)

PA Punjabi: ਤਣਾਅ ਵਾਲਾ ਰਿਸ਼ਤਾ (taṇā'a vālā riśatā)

PL Polska: Napięty związek (Napięty związek)

PS Pashto: کړکیچن اړیکه (ḵړḵy̰cẖn ạړy̰ḵh)

PT Portugisiska: relacionamento tenso

QU Quechua: Tenso nisqa rimanakuy

RO Rumänska: Relație tensionată (Relație tensionată)

RU Ryska: Напряженные отношения (Naprâžennye otnošeniâ)

RW Kinyarwanda: Umubano mubi

SA Sanskrit: कालसम्बन्धः (kālasambandhaḥ)

SD Sindhi: ڇڪتاڻ وارو تعلق (ڇڪtạڻ wạrw tʿlq)

SI Singalesiska: නොසන්සුන් සම්බන්ධතාවය (නොසන්සුන් සම්බන්ධතාවය)

SK Slovakiska: Napätý vzťah (Napätý vzťah)

SL Slovenska: Napet odnos

SM Samoan: Fegalegaleaiga

SN Shona: Tense relationship

SO Somaliska: Xiriirka kacsan

SQ Albanska: Marrëdhënie e tensionuar (Marrëdhënie e tensionuar)

SR Serbiska: Напета веза (Napeta veza)

ST Sesotho: Kamano e tsitsitseng

SU Sundanesiska: Hubungan tegang

SW Swahili: Uhusiano wa mvutano

TA Tamil: இறுக்கமான உறவு (iṟukkamāṉa uṟavu)

TE Telugu: ఉద్రిక్త సంబంధం (udrikta sambandhaṁ)

TG Tadzjikiska: Муносибати шадид (Munosibati šadid)

TH Thailändska: ความสัมพันธ์ตึงเครียด (khwām s̄ạmphạnṭh̒ tụngkherīyd)

TI Tigrinya: ወጥሪ ዘለዎ ዝምድና (wēthīri zēlēwo ዝምdīna)

TK Turkmeniska: Dartgynly gatnaşyk (Dartgynly gatnaşyk)

TL Tagalog: Tense na relasyon

TR Turkiska: gergin ilişki (gergin ilişki)

TS Tsonga: Vuxaka bya ntshikelelo

TT Tatariska: Киеренке мөнәсәбәт (Kierenke mөnəsəbət)

UG Uiguriska: جىددىي مۇناسىۋەت (jy̱ddy̱y mۇnạsy̱v̱ەt)

UK Ukrainska: Напружені відносини (Napružení vídnosini)

UR Urdu: کشیدہ رشتہ (ḵsẖy̰dہ rsẖtہ)

UZ Uzbekiska: Keskin munosabatlar

VI Vietnamesiska: mối quan hệ căng thẳng (mối quan hệ căng thẳng)

XH Xhosa: Ubudlelwane obunzima

YI Jiddisch: געשפּאַנט שייכות (gʻşṗʼant şyykwţ)

YO Yoruba: Ibasepo ẹdọfu (Ibasepo ẹdọfu)

ZH Kinesiska: 关系紧张 (guān xì jǐn zhāng)

ZU Zulu: Ubudlelwano obuqinile

Exempel på användning av Spänt förhållande

Tessin hade emellertid kommit i ett spänt förhållande till konung Fredrik och, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).

Men ju äld re man blir desto mer av spänt förhållande får man till att hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-14).

förhållande med sin mor, som brutit helt med sina föräldrar dessutom., Källa: Upsala nya tidning (2014-07-11).

, förhållande mellan geor gierna och de Rysslands stödda separatister i Syd, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-27).

Det gäller även länder som normalt har ett spänt förhållande till varan dra., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-22).

Sedan årtionden råder ett spänt förhållande mellan olika folk grupper och under, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-15).

Svenska Kyr kan präglas av ett spänt förhållande mellan ledning, kyrkfolk och, Källa: Smålandsposten (2016-05-20).

Johnossi kanske inte skriver om rockhistorien, men de har ett befriande av spänt, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-17).

Det gäl ler även länder som normalt har ett spänt förhållande till, Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-22).

sedan hettade det till i vad som annars varit ett relativt stabilt, om än spänt, Källa: Smålandsposten (2015-07-27).

• Sedan årtionden råder ett spänt förhållande mellan folkgrupper i södra Mali, Källa: Barometern (2020-03-16).

förhållande till Ryss land, som understödde Serbiens ambitioner på Balkan., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-28).

, förhållande mellan georgierna och de Rysslandsstödda separatis ter i Sydossetien, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-27).

Och tack till SD som har ett spänt förhållande till VK och sänt svaret direkt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-15).

förhållande till det han presterar. - Jag kan ta beröm, jag kan vara nöjd och, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-25).

Följer efter Spänt förhållande

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Spänt förhållande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 14:40 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?