Spänt väntande

Vad betyder Spänt väntande?

Översättningar av Spänt väntande

• afrikaansWag opgewonde
• akanWɔde anigye retwɛn
• amhariskaበደስታ እየጠበቀ (bēdēsīta ʿīyēthēbēqē)
• arabiskaبحماس الانتظار (bḥmạs ạlạntẓạr)
• assamesiskaউত্তেজিত হৈ অপেক্ষা কৰি আছে (uttējita hai apēkṣā karai āchē)
• aymaraKusisiñampiw suyt’apxta (Kusisiñampiw suyt’apxta)
• azerbajdzjanskaHəyəcanla gözləyirik (Həyəcanla gözləyirik)
• belarusiskaЗ хваляваннем чакаю (Z hvalâvannem čakaû)
• bulgariskaВълнуващо чакане (Vʺlnuvaŝo čakane)
• bhojpuriउत्साह से इंतजार करत बानी (utsāha sē intajāra karata bānī)
• bambaraA bɛ makɔnɔni kɛ ni nisɔndiya ye
• bengaliউত্তেজিতভাবে অপেক্ষা করছে (uttējitabhābē apēkṣā karachē)
• bosniskaUzbuđeno čekam (Uzbuđeno čekam)
• katalanskaEsperant amb il·lusió (Esperant amb il·lusió)
• cebuanoNaghinamhinam nga naghulat
• centralkurdiskaبە پەرۆشەوە چاوەڕێی (bە pەrۆsẖەwە cẖạwەڕێy̰)
• korsikanskaAspittendu entusiasmatu
• tjeckiskaVzrušeně čeká (Vzrušeně čeká)
• walesiskaAros yn gyffrous
• danskaVenter spændt
• tyskaGespannt warten
• dogriउत्साह से इंतजार कर रहे हैं (utsāha sē intajāra kara rahē haiṁ)
• divehiފޯރިއާއެކު އިންތިޒާރު ކުރަމުންނެވެ (fōri‘ā‘eku ‘intizāru kuramunneve)
• eweDzidzɔtɔe le lalam
• grekiskaΑναμονή με ενθουσιασμό (Anamonḗ me enthousiasmó)
• engelskaExcitedly waiting
• esperantoEksciite atendante
• spanskaesperando con entusiasmo
• estniskaPõnevusega ootamas (Põnevusega ootamas)
• baskiskaIlusioz zain
• persiskaبا هیجان منتظرم (bạ hy̰jạn mntẓrm)
• finskaInnolla odotellessa
• filippinskaExcited na naghihintay
• franskaEn attente avec impatience
• västfrisiskaSpannend wachtsjen
• iriskaExcitedly ag fanacht
• skotsk gaeliskaA 'feitheamh gu dùrachdach (A 'feitheamh gu dùrachdach)
• galiciskaAgardando con ilusión (Agardando con ilusión)
• guaraníKyre’ỹme oha’arõva (Kyre’ỹme oha’arõva)
• konkaniउत्सुकतेन वाट पळयत (utsukatēna vāṭa paḷayata)
• gujaratiઉત્સુકતાપૂર્વક રાહ જોવી (utsukatāpūrvaka rāha jōvī)
• hausaCikin zumudi jira
• hawaiiskaKe kali ʻoliʻoli nei
• hebreiskaמחכה בהתרגשות (mẖkh bhţrgşwţ)
• hindiउत्साह से प्रतीक्षा कर रहा है (utsāha sē pratīkṣā kara rahā hai)
• hmongspråkZoo siab tos txais
• kroatiskaUzbuđeno čekajući (Uzbuđeno čekajući)
• haitiskaEksitasyon ap tann
• ungerskaIzgatottan vár (Izgatottan vár)
• armeniskaՀուզված սպասում (Huzvac spasum)
• indonesiskaDengan penuh semangat menunggu
• igboJiri obi ụtọ na-echere (Jiri obi ụtọ na-echere)
• ilokoMagagaran nga agur-uray
• isländskaBíð spenntur (Bíð spenntur)
• italienskaAttesa con entusiasmo
• japanskaわくわくして待っている (wakuwakushite dàitteiru)
• javanesiskaBungah ngenteni
• georgiskaაღელვებული ელოდება (aghelvebuli elodeba)
• kazakiskaҚуанышпен күтуде (Kˌuanyšpen kүtude)
• kambodjanskaរង់ចាំដោយរំភើប
• kannadaಉತ್ಸುಕತೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ (utsukateyinda kāyuttide)
• koreanska신나게 기다리고 (sinnage gidaligo)
• krioWi de wet wit gladi at
• kurdiskaBi heyecan li benda
• kirgiziskaТолкунданып күтүп (Tolkundanyp kүtүp)
• latinExcitante exspectans
• luxemburgiskaSpannung waarden
• lugandaNga balindirira n’essanyu
• lingalaNa esengo nyonso tozali kozela
• laotiskaລໍຖ້າຢ່າງຕື່ນເຕັ້ນ
• litauiskaNekantriai laukia
• lushaiPhur takin a nghak a
• lettiskaAr sajūsmu gaida (Ar sajūsmu gaida)
• maithiliउत्साहित भ' क' प्रतीक्षा क' रहल छी (utsāhita bha' ka' pratīkṣā ka' rahala chī)
• malagassiskaMiandry fatratra
• maoriE tatari ana
• makedonskaВозбудено чека (Vozbudeno čeka)
• malayalamആവേശത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു (āvēśattēāṭe kāttirikkunnu)
• mongoliskaСэтгэл догдлон хүлээж байна (Sétgél dogdlon hүlééž bajna)
• marathiउत्सुकतेने वाट पाहत आहे (utsukatēnē vāṭa pāhata āhē)
• malajiskaTeruja menunggu
• maltesiskaTistenna eċċitati (Tistenna eċċitati)
• burmesiskaစိတ်လှုပ်ရှားစွာ စောင့်မျှော်နေပါသည်။ (hcatelhuutsharrhcwar hcawngmyahaawnayparsai.)
• nepalesiskaउत्सुकतापूर्वक प्रतिक्षा गर्दै (utsukatāpūrvaka pratikṣā gardai)
• nederländskaSpannend afwachten
• norskaVenter spent
• nordsothoKa lethabo o letile
• nyanjaKudikira mwachidwi
• oromoMiira gammachuudhaan eegaa jira
• oriyaଉତ୍ସାହର ସହିତ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି | (utsāhara sahita apēkṣā karichi |)
• punjabiਉਤਸੁਕਤਾ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ (utasukatā nāla uḍīka kara rihā hai)
• polskaPodekscytowany czekaniem
• afghanskaپه لیوالتیا انتظار (ph ly̰wạlty̰ạ ạntẓạr)
• portugisiskaesperando ansiosamente
• quechuaKusisqa suyaspa
• rumänskaAșteptând cu entuziasm (Așteptând cu entuziasm)
• ryskaвзволнованно ожидая (vzvolnovanno ožidaâ)
• kinjarwandaDutegereje cyane
• sanskritउत्साहेन प्रतीक्षमाणः (utsāhēna pratīkṣamāṇaḥ)
• sindhiپرجوش انتظار (prjwsẖ ạntẓạr)
• singalesiskaඋද්යෝගයෙන් බලාගෙන ඉන්නවා (උද්යෝගයෙන් බලාගෙන ඉන්නවා)
• slovakiskaNadšene čaká (Nadšene čaká)
• slovenskaVznemirjeno čakajo (Vznemirjeno čakajo)
• samoanskaFaatalitali fiafia
• shonaKumirira nemufaro
• somaliskaSi farxad leh u sugaya
• albanskaDuke pritur me entuziazëm (Duke pritur me entuziazëm)
• serbiskaУзбуђено чекам (Uzbuđeno čekam)
• sydsothoHo leta ka thabo
• sundanesiskaBungah nungguan
• swahiliKusubiri kwa furaha
• tamilஉற்சாகமாக காத்திருக்கிறது (uṟcākamāka kāttirukkiṟatu)
• teluguఉత్కంఠగా ఎదురుచూస్తున్నారు (utkaṇṭhagā edurucūstunnāru)
• tadzjikiskaБо ҳаяҷон интизорӣ (Bo ҳaâҷon intizorī)
• thailändskaรออย่างตื่นเต้น (rx xỳāng tụ̄̀n tên)
• tigrinjaብታሕጓስ እናተጸበየ (bītahhīgwasī ʿīnatētsēbēyē)
• turkmeniskaTolkun bilen garaşýaryn (Tolkun bilen garaşýaryn)
• filippinskaExcited na naghihintay
• turkiskaHeyecanla bekliyorum
• tsongaHi ntsako a rindzele
• tatariskaДулкынланып көтәм (Dulkynlanyp kөtəm)
• uiguriskaھاياجانلانغان ھالدا (ھạyạjạnlạngẖạn ھạldạ)
• ukrainskaЗ хвилюванням чекають (Z hvilûvannâm čekaûtʹ)
• urduپرجوش انتظار (prjwsẖ ạntẓạr)
• uzbekiskaHayajon bilan kutish
• vietnamesiskaHồi hộp chờ đợi (Hồi hộp chờ đợi)
• xhosaUkulinda ngochulumanco
• jiddischיקסייטאַדלי ווארטן (yqsyytʼadly wwʼrtn)
• yorubaNduro ni itara
• kinesiska兴奋地等待 (xìng fèn de děng dài)
• zuluUkulinda ngokujabula

Fler ord