Motspänstig
Uttal: [²mọ:tspen:stig]
Synonymer till Motspänstig
Vad betyder Motspänstig?
Motspänstig betyder att vara ovillig att samarbeta eller att vara motsträvig och ha en negativ attityd. Det kan också referera till att ha en stark motvilja mot att göra något som andra vill eller föreslår.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Motspänstig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Motspänstig
motspänstig, 1753, Möller 1755, i ä. nsv. däremot tidigare allmänt motspännig (o. motspjernig ds.); försvenskning av ty. widerspenstig, jämte ä. ty. o. mhty. widerspen(n)ig (-ic), till ty. span, strid, oenighet, egentl.: spänning, till spänna. Jfr under spänstig.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Motspänstig
Adjektiv
| Böjningar av motspänstig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | motspänstig |
| Neutrum | motspänstigt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | motspänstige |
| Alla | motspänstiga | |
| Plural | motspänstiga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | motspänstig |
| Neutrum | motspänstigt | |
| Plural | motspänstiga | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | motspänstigt | |
Exempel på användning av Motspänstig
- barnen var motspänstiga när han försökte klä på dem, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Lite motspänstig är dock kroppen oavsett väder., Källa: Smålandsposten (2021-04-15).
- Var månne hans spiritualitet även en försvarsmur mot en krass och motspänstig, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-13).
- och som rövade bort och misshand lade en motspänstig tiggare så svårt att han, Källa: Smålandsposten (2017-12-07).
Översättningar av Motspänstig
- afrikaansWederstrewig
- akanƆyɛ atuatewfo
- amhariskaእምቢተኛ (ʿīምbitēnya)
- arabiskaمتمرد (mtmrd)
- assamesiskaবিদ্ৰোহী (bidraōhī)
- aymaraRecalcitrante jaqinaka
- azerbajdzjanskaİnadkar (İnadkar)
- belarusiskaНепакорлівы (Nepakorlívy)
- bulgariskaНепокорен (Nepokoren)
- bhojpuriविद्रोही के बा (vidrōhī kē bā)
- bambaraMurutilikɛla
- bengaliরিকলসিট্রান্ট (rikalasiṭrānṭa)
- bosniskaNepreračunljiv (Nepreračunljiv)
- katalanskaRecalcitrant
- cebuanoMabasol
- centralkurdiskaسەرپێچیکار (sەrpێcẖy̰ḵạr)
- korsikanskaRecalcitrante
- tjeckiskaVzpurný (Vzpurný)
- walesiskaCyndyn
- danskaGenstridig
- tyskaWiderspenstig
- dogriविद्रोही (vidrōhī)
- divehiރިކަލްސިޓްރެންޓް (rikalsiṭrenṭ)
- eweAglãdzela (Aglãdzela)
- grekiskaΔύστροπος (Dýstropos)
- engelskaRecalcitrant
- esperantoRecalcitrante
- spanskaRecalcitrante
- estniskaTõrksad (Tõrksad)
- baskiskaErrecalcitrantea
- persiskaسرکش (srḵsẖ)
- finskaVastahakoinen
- filippinskaMasungit
- franskaRécalcitrant (Récalcitrant)
- västfrisiskaResalcitrant
- iriskaRecalcitrant
- skotsk gaeliskaRecalcitrant
- galiciskaRecalcitrante
- guaraníRecalcitrante rehegua
- konkaniविद्रोही (vidrōhī)
- gujaratiઅવિચારી (avicārī)
- hausaMai juyowa
- hawaiiskaHoʻohalahala
- hebreiskaסָרְבָנִי (sárĕbániy)
- hindiआज्ञा न माननेवाला (ājñā na mānanēvālā)
- hmongspråkRecalcitrant
- kroatiskaNeposlušan (Neposlušan)
- haitiskaRekalsitran
- ungerskaMakacs
- armeniskaԱնհնազանդ (Anhnazand)
- indonesiskaBandel
- igboNkwughachi
- ilokoNasukir
- isländskaÓþrjótandi (Óþrjótandi)
- italienskaRecalcitrante
- japanska反抗的な (fǎn kàng dena)
- javanesiskaRecalcitrant
- georgiskaურჩი (urchi)
- kazakiskaТәртіпсіз (Tərtípsíz)
- kambodjanskaអ្នកនិយាយផ្ទួនៗ
- kannadaಮರುಕಳಿಸುವವನು (marukaḷisuvavanu)
- koreanska고집 불통 (gojib bultong)
- krioDi wan dɛn we nɔ gri wit wetin dɛn de tɔk
- kurdiskaRecalcitrant
- kirgiziskaБаш ийбеген (Baš ijbegen)
- latinRecalcitrant
- luxemburgiskaRecalcitrant
- lugandaOmujeemu
- lingalaMoto oyo azali koboya kosala makambo
- laotiskaຂີ້ຕົວະ
- litauiskaNepaklusnus
- lushaiRecalcitrant tak a ni
- lettiskaNepaklausīgs (Nepaklausīgs)
- maithiliविद्रोही (vidrōhī)
- malagassiskaRecalcitrant
- maoriHurirere
- makedonskaНепослушен (Neposlušen)
- malayalamറികാൽസിട്രന്റ് (ṟikāൽsiṭranṟ)
- mongoliskaЗөрчилгүй (Zөrčilgүj)
- marathiअविचारी (avicārī)
- malajiskaDegil
- maltesiskaRikalċintanti (Rikalċintanti)
- burmesiskaထုံကျင်ခြင်း။ (htonekyinhkyinn.)
- nepalesiskaअविचलित (avicalita)
- nederländskaWeerspannige
- norskaMotstridende
- nordsothoMofetogedi
- nyanjaWokana
- oromoKan finxaaleyyii
- oriyaପୁନ al ବିଚାର (puna al bicāra)
- punjabiਪੁਨਰ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (punara-vicāra karana vālā)
- polskaOporny
- afghanskaتکراري (tḵrạry)
- portugisiskaRecalcitrante
- quechuaRecalcitrante nisqa
- rumänskaRecalcitrant
- ryskaнепокорный (nepokornyj)
- kinjarwandaGusubiramo
- sanskritविद्रोही (vidrōhī)
- sindhiپٺڀرائي ڪندڙ (pٺڀrạỷy ڪndڙ)
- singalesiskaපසුගාමී
- slovakiskaOdolný (Odolný)
- slovenskaNepokorna
- samoanskaFa'alata
- shonaRecalcitrant
- somaliskaDib u celin
- albanskaI pabindur
- serbiskaРецалцитрант (Recalcitrant)
- sydsothoMotho ea furallang
- sundanesiskaRecalcitrant
- swahiliMkaidi
- tamilமறுபரிசீலனை செய்பவர் (maṟuparicīlaṉai ceypavar)
- teluguతిరుగుబాటుదారుడు (tirugubāṭudāruḍu)
- tadzjikiskaСаркаш (Sarkaš)
- thailändskaพยศ (phyṣ̄)
- tigrinjaዓማጺ (ʾamatsi)
- turkmeniskaGaýtadan işlemek (Gaýtadan işlemek)
- filippinskaMasungit
- turkiskainatçı (inatçı)
- tsongaMuxandzuki
- tatariskaКабатлау (Kabatlau)
- uiguriskaقايتا ھېسابلاش (qạytạ ھېsạblạsẖ)
- ukrainskaнепокірний (nepokírnij)
- urduتڑپنے والا (tڑpnے wạlạ)
- uzbekiskaItoatsiz
- vietnamesiskaNgoan cố (Ngoan cố)
- xhosaI-Recalcitrant
- jiddischרעאַלסיטראַנט (rʻʼalsytrʼant)
- yorubaRecalcitrant
- kinesiska倔强的 (jué qiáng de)
- zuluI-Recalcitrant
Vad rimmar på Motspänstig?
Fler ord
Den här sidan har visats 311 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.