Obstinat

Vad betyder Obstinat?

Motsatsord (antonymer) till Obstinat

Besläktade ord till Obstinat

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Obstinat

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Obstinat

Exempel på användning av Obstinat

• Mer som en storebror som tillrättavisar en obstinat lillebror., Källa: Barometern (2016-10-01).
• ”Jag var familjens svarta får, rebellisk och obstinat., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-29).
• Förvaltningarna behöver tid »”Oppositionen är obstinat”, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-24).
• dock ännu Myser sig Mycket obstinat; hafwandtt den nu waranve Store Vezieeen, Källa: Posttidningar (1698-02-21).
• • Obstinat och påstridig var vad en rullstolsburen man ska ha blivit kallad, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-25).
• LUTHAGEN Hade inte Lars Olde varit så obstinat och idealistisk som 17-åring,, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-16).
• Jag har alltid varit väldigt samhällsengage rad och var en obstinat li ten tjej, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-26).
• Lätt obstinat och mycket bekymrad över framtiden fyller dans bandsikonen Olle, Källa: Smålandsposten (2020-12-01).
• Rullstolsburen ska ha kallats obstinat och påstridig av KLT. Sidan 8, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-25).
• Rullstolsburen ska ha kallats obstinat och påstridig av KLT. Sidan 20, Källa: Barometern (2013-06-25).
• r> Jag var familjens svarta får, rebellisk och obstinat. ” å, Källa: Barometern (2018-03-29).
• - Det kan ibland vara li te obstinat men det är ock så det som är väldigt char, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-27).
• Obstinat och snål., Källa: Östersundsposten (2016-07-30).
• . - Jag tror också att det är så att man blir Ute obstinat och bestämmer sig, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-01).

Översättningar av Obstinat

• afrikaansHard koppig
• akanKa wɔn tirim yɛ den
• amhariskaግትር (ግtīrī)
• arabiskaعنيد (ʿnyd)
• assamesiskaহঠকাৰী (haṭhakāraī)
• aymaraJan chuyma ch’allxtayiri
• azerbajdzjanskaİnadkar (İnadkar)
• belarusiskaУпарты (Uparty)
• bulgariskaУпорит (Uporit)
• bhojpuriजिद्दी होखे के चाहीं (jiddī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKɔrɔsili kɛ
• bengaliঅনড় (anaṛa)
• bosniskaUporno
• katalanskaObstinat
• cebuanoGahig ulo
• centralkurdiskaسەرسەختی (sەrsەkẖty̰)
• korsikanskaOstinatu
• tjeckiskaZatvrzelý (Zatvrzelý)
• walesiskaObstinate
• danskaGenstridig
• tyskaHartnäckig (Hartnäckig)
• dogriजिद्दी (jiddī)
• divehiހަރުކަށިވެ (harukašive)
• eweDzimesesẽ (Dzimesesẽ)
• grekiskaΠεισματάρης (Peismatárēs)
• engelskaObstinate
• esperantoObstina
• spanskaObstinado
• estniskaKangekaelne
• baskiskatematu
• persiskaلجباز (ljbạz)
• finskaItsepäinen (Itsepäinen)
• filippinskaMatigas ang ulo
• franskaObstiné (Obstiné)
• västfrisiskaEigensinnich
• iriskaObstinate
• skotsk gaeliskaAimhreiteach
• galiciskaObstinado
• guaraníOñembopy’a hatã (Oñembopy’a hatã)
• konkaniहठधर्मी (haṭhadharmī)
• gujaratiજિદ્દી (jiddī)
• hausaTaurin kai
• hawaiiskaPaʻakiki
• hebreiskaעַקשָׁן (ʻaqşá̌n)
• hindiजिद्दी (jiddī)
• hmongspråkObstinate
• kroatiskaTvrdoglav
• haitiskaObstiné (Obstiné)
• ungerskaMakacs
• armeniskaՀամառ (Hamaṙ)
• indonesiskaKeras kepala
• igboIsi ike
• ilokoNatangken ti ulona
• isländskaÞrjóskur (Þrjóskur)
• italienskaOstinato
• japanska頑固 (wán gù)
• javanesiskawangkal
• georgiskaჯიუტი (jiutʼi)
• kazakiskaҚыңыр (Kˌyңyr)
• kambodjanskaរឹងរូស
• kannadaಹಠಮಾರಿ (haṭhamāri)
• koreanska완고한 (wangohan)
• krioNa fɔ mek yu nɔ gri fɔ du wetin yu want
• kurdiskaObstinate
• kirgiziskaКежир (Kežir)
• latinObstinatus
• luxemburgiskaObstinate
• lugandaObukakanyavu
• lingalaKozala na motó makasi (Kozala na motó makasi)
• laotiskaອົດກັ້ນ
• litauiskaAtkaklus
• lushaiThuhnuairawlh tak
• lettiskaSpītīgs (Spītīgs)
• maithiliजिद्दी (jiddī)
• malagassiskamaditra
• maoriWhakapakeke
• makedonskaТврдоглав (Tvrdoglav)
• malayalamപിടിവാശിക്കാരൻ (piṭivāśikkāraൻ)
• mongoliskaЗөрүүд (Zөrүүd)
• marathiहट्टी (haṭṭī)
• malajiskadegil
• maltesiskaObstinat
• burmesiskaခေါင်းမာသည်။ (hkaunggmarsai.)
• nepalesiskaजिद्दी (jiddī)
• nederländskaKoppig
• norskaEgenstridig
• nordsothoGo thatafala
• nyanjaWokakamira
• oromoMata jabeessaa
• oriyaଅଟକାନ୍ତୁ | (aṭakāntu |)
• punjabiਅੜੀਅਲ (aṛī'ala)
• polskaUparty
• afghanskaخنډ (kẖnډ)
• portugisiskaObstinado
• quechuaK’ulluchakuy
• rumänskaÎncăpăţânat (Încăpăţânat)
• ryskaУпрямый (Uprâmyj)
• kinjarwandaKwinuba
• sanskritहठः (haṭhaḥ)
• sindhiضد ڪرڻ (ḍd ڪrڻ)
• singalesiskaමුරණ්ඩුයි
• slovakiskaTvrdohlavý (Tvrdohlavý)
• slovenskaTrmast
• samoanskaFa'ama'a'a
• shonaKuomesa musoro
• somaliskaMadax adayg
• albanskakokëfortë (kokëfortë)
• serbiskaУпорно (Uporno)
• sydsothomanganga
• sundanesiskaNekad
• swahiliMkaidi
• tamilபிடிவாதமான (piṭivātamāṉa)
• teluguమొండి పట్టుదలగల (moṇḍi paṭṭudalagala)
• tadzjikiskaЯкрав (Âkrav)
• thailändskaดื้อรั้น (dụ̄̂x rận)
• tigrinjaትርር ዝበለ (tīrīrī ዝbēlē)
• turkmeniskaObstinate
• filippinskaMatigas ang ulo
• turkiskaİnatçı (İnatçı)
• tsongaKu nonon’hwa
• tatariskaТукта (Tukta)
• uiguriskaObstinate
• ukrainskaУпертий (Upertij)
• urduضد کرنے والا (ḍd ḵrnے wạlạ)
• uzbekiskaO'jar
• vietnamesiskacố chấp (cố chấp)
• xhosaInkani
• jiddischעקשנות (ʻqşnwţ)
• yorubaOnígboyà (Onígboyà)
• kinesiska顽固 (wán gù)
• zuluInkani

Vad rimmar på Obstinat?

Fler ord