Hus

Uttal: [hu:s]A1nybörjare

Vad betyder Hus?

Hus är en byggnad avsedd för bostad eller annan användning. Det kan också hänvisa till en familj eller hushåll som bor i en bostad. Ordet hus kan också användas för att beskriva en företagsorganisation eller ett företag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hus

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stad Bo Rum Hotell Pension Boende Huvudstad Hamn Slott Hemland Våning Bosatt

Ordklasser

Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hus

hus = fsv., da. = isl. hús, got, flty., fhty. hûs (ty. haus), ags. hús (eng. house), av germ. *hūsa-, varifrån fslav. chyzŭ; flertydigt. Snarast med Persson Indog. Wortf. s. 181 f. i avljudsförh. till ags. hosa, skida, ty. dial. hose, hylsa, skida, fsv., isl. hosa, benbeklädnad (se byxa), av germ. *husōn, o. till hös (av germ. *hausa-). Enl. andra av ie. *kūdh-so- till roten keudh, betäcka, dölja, i grek. kévthō (jfr hydda) el. till litau. kutis, stall, osv. (besl. med hud). I alla tre fallen med grundbetyd. 'betäckning' el. dyl. Se även hytta. — En indoeur. beteckning för hus företrädes av lat. domus (genit. -ūs), grek. dómos, sanskr. dáma-, fslav. domŭ, jfr grek. dō̃ma, urbesl. med timmer. I grek. oĩkos = sanskr. vēçá- är väl betyd. hus sekundär. Jfr även under bod. — Hus i betyd. 'avträde' beror antingen på ellips av det gamla hemlighus, hemmelhus osv. (se dass) el. på lån från ty. Jfr det från lty. lånade likabetydande dimin. y. fsv. hysikke ävensom hysken i Hyskengatan Kalmar 1400-t., motsv. da. Hyskenstræde Khamn. Om sv. dial. gå på tuset Ögtl., av åt huset med senare tillagt på, se under på. Ett likbetyd. ord är ä. nsv. ganthus, till gant, gyckel (se jänta). — I en del ortn., såsom Glimmingehus, Malmöhus, Örbyhus, ingår den fsv. o. fda., betyd. 'slott, fäste'. — Husgeråd = da. husgeraad, från lty. hûsgerât, av ett ord, med pref. ge-, motsv. råd med samma betyd. som i förråd. — Hushålla, t. ex. 1582. Med avs. på betyd.-utvecklingen till 'spara' se ekonomi. — Huskors, om besvärliga hustrur, t. ex. hos Gjörwell 1792 (i brev), jfr ty. hauskreuz, fra. croix domestique.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hus

Substantiv

Böjningar av hus fiskart	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hus	husen	husar	husarna
Genitiv	hus	husens	husars	husarnas

Substantiv

Böjningar av hus 1.-4.	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hus	huset	hus	husen
Genitiv	hus	husets	hus	husens

Exempel på användning av Hus

huset behövde renoveras, Källa: Lexin (Språkbanken).
de ska sälja lägenheten och köpa hus, Källa: Lexin (Språkbanken).
Oppet hus: Måndag 13/1 kl 18-19, Källa: Avesta tidning (2013-11-04).
•Hus, Mälby 211 Pris: 450 000 kronor., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-31).

Översättningar av Hus

afrikaanshuis
akanFie
amhariskaቤት (betī)
arabiskaمنزل (mnzl)
assamesiskaঘৰ (ghara)
aymaraUta
azerbajdzjanskaev
belarusiskaДом (Dom)
bulgariskaКъща (Kʺŝa)
bhojpuriघर (ghara)
bambaraSo
bengaliগৃহ (gr̥ha)
bosniskaKuća (Kuća)
katalanskaCasa
cebuanoBalay
centralkurdiskaخانوو (kẖạnww)
korsikanskaCasa
tjeckiskaDům (Dům)
walesiskatŷ (tŷ)
danskaHus
tyskaHaus
dogriघर (ghara)
divehiގެ (ge)
eweAƒe
grekiskaσπίτι (spíti)
engelskaHouse
esperantoDomo
spanskaCasa
estniskaMaja
baskiskaEtxea
persiskaخانه (kẖạnh)
finskaTalo
filippinskaBahay
franskaLoger
västfrisiskaHûs (Hûs)
iriskaTeach
skotsk gaeliskaTaigh
galiciskaCasa
guaraníÓga (Óga)
konkaniघर (ghara)
gujaratiઘર (ghara)
hausaGida
hawaiiskaHale
hebreiskaבַּיִת (bȧyiţ)
hindiमकान (makāna)
hmongspråkTsev
kroatiskaKuća (Kuća)
haitiskakay
ungerskaHáz (Ház)
armeniskaՏուն (Tun)
indonesiskaRumah
igboỤlọ (Ụlọ)
ilokoBalay
isländskaHús (Hús)
italienskaCasa
japanska家 (jiā)
javanesiskaomah
georgiskaსახლი (sakhli)
kazakiskaүй (үj)
kambodjanskaផ្ទះ
kannadaಮನೆ (mane)
koreanska집 (jib)
krioOs
kurdiskaXanî (Xanî)
kirgiziskaHouse
latindomum or casa
luxemburgiskaHaus
lugandaEnju
lingalaNdako
laotiskaເຮືອນ
litauiskaNamas
lushaiIn
lettiskaMāja (Māja)
maithiliघर (ghara)
malagassiskaTrano
maoriWhare
makedonskaКуќа (Kuḱa)
malayalamവീട് (vīṭ)
mongoliskaБайшин (Bajšin)
marathiघर (ghara)
malajiskarumah
maltesiskaDar
burmesiskaအိမ် (aain)
nepalesiskaघर (ghara)
nederländskaHuis
norskaHus
nordsothoNtlo
nyanjaNyumba
oromoMana
oriyaଘର (ghara)
punjabiਘਰ (ghara)
polskaDom
afghanskaکور (ḵwr)
portugisiskaCasa
quechuaWasi
rumänskaCasa
ryskaДом (Dom)
kinjarwandaInzu
sanskritगृहम्‌ (gr̥ham‌)
sindhiگھر (gھr)
singalesiskaනිවස
slovakiskaDom
slovenskaHiša (Hiša)
samoanskaFale
shonaHouse
somaliskaguri
albanskaShtëpia (Shtëpia)
serbiskaКућа (Kuća)
sydsothoNtlo
sundanesiskaimah
swahiliNyumba
tamilவீடு (vīṭu)
teluguఇల్లు (illu)
tadzjikiskaХона (Hona)
thailändskaบ้าน (b̂ān)
tigrinjaገዛ (gēza)
turkmeniskaJaý (Jaý)
filippinskaBahay
turkiskaEv
tsongaYindlo
tatariskaЙорт (Jort)
uiguriskaئۆي (ỷۆy)
ukrainskaБудинок (Budinok)
urduگھر (gھr)
uzbekiskaUy
vietnamesiskaCăn nhà (Căn nhà)
xhosaIndlu
jiddischהויז (hwyz)
yorubaIle
kinesiska房子 (fáng zi)
zuluIndlu

Vad rimmar på Hus?

Abstrus Blus Brahehus Brus Burdus Burnus Bus Diffus Drus Dus Fidus Grus Kardus Krus Ljus Lus Mus Rus Sinkadus Snus Sus Tungus

Hus i sammansättningar

Affärshus Allaktivitetshus Aphus Atriumhus Badhus Barnahus Barnbördshus Barnhus Barnrikehus Bihus Blockhus Boningshus Bostadshus Brygghus Bårhus Båthus Bönehus Bönhus Drivhus Dårhus Däckshus Elementhus Enbostadshus Enfamiljshus Envåningshus Eskimåhus Fadershus Flerfamiljshus Flervåningshus Fritidshus Fröhus Furstehus Fågelhus Fähus Förrådshus Gavelhus Glashus Glädjehus Gudshus Gylthus Gårdshus Halvvägshus Handelshus Hemlighus Horhus Husa Husaga Husapotek Husar Husarhus Husarjacka Husarrest Husband Husbehov Husbehovsbränning Husbil Husbock Husbonde Husbondfolk Husbåt Husdjur Huse Husera Huserande Husesyn Husfader Husfolk Husfrid Husfru Husföreståndarinna Husförhör Husgeråd Husgrupp Husgräs Husgud Husgudar Hushåll Hushålla Hushållande Hushållare Hushållerska Hushållning Hushållningssällskap Hushållsassistent Hushållsavfall Hushållsbestyr Hushållsgöromål Hushållsmaskin Hushållsmedlem Hushållsnära Hushållsrulle Hushållstjänster Husingång Husjungfru Husknut Huskors Huskur Huslig Husly Husläkare Huslärare Husmanskost Husmoder Husmor Husmus Husnummer Husområde Husorgan Huspiga Huspräst Husrad Husrannsakan Husrest Husrum Husräcka Husse Husstör Hussvala Hustak Hustomte Hustopp Hustru Hustrulig Hustrumisshandlare Hustruplågare Hustyrann Husundersökning Husvagn Husvagnsliv Husvill Husägare Hyreshus Höghus Höhus Inomhus Ishus Kataloghus Kedjehus Klubbhus Kollektivhus Kompasshus Konserthus Korsvirkeshus Korthus Krigssjukhus Kulturhus Kungahus Kvinnohus Kylhus Kärnhus

Fler ord

Hus för boskap Hus med många våningar Hus på landet Husa Husaga Husapotek Husar Husarhus Husarjacka Husarrest Husband Husbehov

Den här sidan har visats 414 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Synonymer till Hus

Vad betyder Hus?

Besläktade ord till Hus

Ordklasser

Ordets ursprung – Hus

Böjningar av Hus

Substantiv

Substantiv

Exempel på användning av Hus

Översättningar av Hus

Vad rimmar på Hus?

Hus i sammansättningar

Fler ord