Husbondfolk
Synonymer till Husbondfolk
Vad betyder Husbondfolk?
Husbondfolk är en gammal svensk term som användes för att beskriva en ägare av en gård eller en större egendom. Termen användes främst under medeltiden och fram till 1800-talet och syftade på en manlig ägare av en gård med tillhörande familj och anställda. På senare tid har termen ersatts av mer moderna begrepp som "jordbrukare" eller "egendomsägare".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Husbondfolk
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | husbondfolk | husbondfolket | – | – |
| Genitiv | husbondfolks | husbondfolkets | – | – |
Exempel på användning av Husbondfolk
- men att han åtminstone kunde erinra sig lyckliga somrar i Kol ningsmåla. ”Husbondfolk, Källa: Barometern (2020-05-06).
- fått anställning som husjungfru i en myc ket fin familj och då flickans husbondfolk, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-09).
- över till grannens la dugård och tog dennes bästa mjölkko tillbaka till sitt husbondfolk, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-24).
- staden i Onsdags »niddag ivar sysselsatt nied städning af ett rum hos sitt husbondfolk, Källa: Norrköpings tidningar (1837-09-16).
- genom att ställa sig som örn det aldrig kunde falla henne in att följa sitt husbondfolk, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
- Bastiano morskt. »Dum hufvud låter jag inte kalla mig af någon annan än mitt husbondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-23).
- ., sörjd och saknad af mig och husbondfolk varder på detta sätt slägtiugar och, Källa: Kristianstadsbladet (1887-11-24).
- Silicon Valleys nästa frontlinje” och lik nar dem vid äldre tiders hushåll där husbondfolk, Källa: Smålandsposten (2019-08-21).
- fyrtio personer vid kajen, och de båda gamla fruntimren trätte på hun dens husbondfolk, Källa: Upsala nya tidning (1906-10-15).
- var ju inte något lätt jobb att vara statare; kalla bo städer, dålig lön och husbondfolk, Källa: Östersundsposten (2013-01-16).
- komma alt upp kallas deribland en Fru sora uppgafs känna pigan och hennes husbondfolk, Källa: Aftonbladet (1831-11-15).
- utwerkat förnyandet af en förordning, som förböd tjenare att anklaga de ras husbondfolk, Källa: Norrköpings tidningar (1839-09-14).
- sina herrskaper och under sken af att uppleta de kappor som tillhörde hans husbondfolk, Källa: Aftonbladet (1831-05-07).
- meri icke deraf blifvit smittad, utan efteråt besökt lekstugor, ehuru bennes husbondfolk, Källa: Barometern (1842-05-11).
- en ålder af 16 år, 21 dagar, ömt begråten af osa föräldrar, tyänne syskon, husbondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-18).
- månader och 1 dag, sörjd och sak nad af mig, barn, moder, syskon, släktingar, husbondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1895-04-29).
- slags förhål landeri hvarken till Carlisterna inom landet eller till deras husbondfolk, Källa: Aftonbladet (1832-09-21).
- bokfragmenterna, och berättar för den unga pigan, som war allena, emedan hen nes husbondfolk, Källa: Barometern (1845-08-30).
- Flickans moder är jämväl häktad, eme dan hon uppmanat dottern att bestjä la sitt husbondfolk, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-16).
Översättningar av Husbondfolk
- afrikaansMan mense
- akanOkunu nnipa
- amhariskaባል ሰዎች (baል sēwocī)
- arabiskaالناس الزوج (ạlnạs ạlzwj)
- assamesiskaস্বামী মানুহ (sbāmī mānuha)
- aymaraChacha jaqinaka
- azerbajdzjanskaƏr insanlar
- belarusiskaМуж людзі (Muž lûdzí)
- bulgariskaСъпруг хора (Sʺprug hora)
- bhojpuriपति लोग के (pati lōga kē)
- bambaraFurucɛ mɔgɔw
- bengaliস্বামী মানুষ (sbāmī mānuṣa)
- bosniskaMuževi ljudi (Muževi ljudi)
- katalanskaGent marit
- cebuanoMga tawo sa bana
- centralkurdiskaخەڵکی مێرد (kẖەڵḵy̰ mێrd)
- korsikanskaU maritu ghjente
- tjeckiskaManželé (Manželé)
- walesiskaPobol gwr
- danskaMand mennesker
- tyskaEhemann Leute
- dogriपति लोग (pati lōga)
- divehiފިރިމީހާ މީހުން (firimīhā mīhun)
- eweSrɔ̃ŋutsu amewo
- grekiskaΆνθρωποι σύζυγοι (Ánthrōpoi sýzygoi)
- engelskaHusband people
- esperantoEdzoj homoj
- spanskamarido gente
- estniskaAbikaasa inimesed
- baskiskaSenarra jendea
- persiskaافراد شوهر (ạfrạd sẖwhr)
- finskaAviomies ihmisiä (Aviomies ihmisiä)
- filippinskaMga taong asawa
- franskaLes gens du mari
- västfrisiskaMan minsken
- iriskaDaoine fear céile (Daoine fear céile)
- skotsk gaeliskaDaoine cèile (Daoine cèile)
- galiciskaXente marido
- guaraníMéna gente (Ména gente)
- konkaniघोव लोक (ghōva lōka)
- gujaratiપતિ લોકો (pati lōkō)
- hausaMutanen miji
- hawaiiskaKane kāne (Kane kāne)
- hebreiskaאנשים בעלי (ʼnşym bʻly)
- hindiपति लोग (pati lōga)
- hmongspråkCov txiv neej
- kroatiskaMuževi ljudi (Muževi ljudi)
- haitiskaMari moun
- ungerskaFérj emberek (Férj emberek)
- armeniskaԱմուսին մարդիկ (Amusin mardik)
- indonesiskaSuami orang
- igboNdị di (Ndị di)
- ilokoAsawa a tattao
- isländskaEiginmaður fólk (Eiginmaður fólk)
- italienskaPersone marito
- japanska夫の人々 (fūno rén 々)
- javanesiskaWong bojo
- georgiskaქმარი ხალხი (kmari khalkhi)
- kazakiskaКүйеу адамдар (Kүjeu adamdar)
- kambodjanskaមនុស្សប្តី
- kannadaಗಂಡ ಜನರು (gaṇḍa janaru)
- koreanska남편 사람들 (nampyeon salamdeul)
- krioMan pipul dɛn
- kurdiskaMirovên mêr (Mirovên mêr)
- kirgiziskaКүйөө адамдар (Kүjөө adamdar)
- latinviro populo
- luxemburgiskaMann Leit
- lugandaOmwami abantu
- lingalaMobali bato
- laotiskaຜົວ
- litauiskaVyriški žmonės (Vyriški žmonės)
- lushaiPasal mite
- lettiskaVīru cilvēki (Vīru cilvēki)
- maithiliपति लोक (pati lōka)
- malagassiskaVady olona
- maoriTangata tane
- makedonskaМаж луѓе (Maž luǵe)
- malayalamഭർത്താവ് ആളുകൾ (bhaർttāv āḷukaൾ)
- mongoliskaНөхөр хүмүүс (Nөhөr hүmүүs)
- marathiपती लोक (patī lōka)
- malajiskaOrang suami
- maltesiskaRaġel nies (Raġel nies)
- burmesiskaခင်ပွန်းသည်များ (hkainpwannsaimyarr)
- nepalesiskaपति मानिसहरू (pati mānisaharū)
- nederländskaEchtgenoot mensen
- norskaMannfolk
- nordsothoMonna batho
- nyanjaAbambo anthu
- oromoAbbaa warraa namoota
- oriyaସ୍ୱାମୀ ଲୋକ (sẇāmī lōka)
- punjabiਪਤੀ ਲੋਕ (patī lōka)
- polskaMąż ludzie (Mąż ludzie)
- afghanskaخاوند خلک (kẖạwnd kẖlḵ)
- portugisiskapessoas do marido
- quechuaQosa runakuna
- rumänskaOameni soț (Oameni soț)
- ryskaмуж люди (muž lûdi)
- kinjarwandaAbagabo
- sanskritपति जनाः (pati janāḥ)
- sindhiمڙس ماڻهو (mڙs mạڻhw)
- singalesiskaසැමියා මිනිස්සු
- slovakiskaManželia ľudia (Manželia ľudia)
- slovenskaMoški ljudje (Moški ljudje)
- samoanskaTane tagata
- shonaVarume vanhu
- somaliskaDadka ninka ah
- albanskaNjerëz bashkëshortë (Njerëz bashkëshortë)
- serbiskaМужеви људи (Muževi l̂udi)
- sydsothoBatho ba monna
- sundanesiskajalma salaki
- swahiliWatu wa mume
- tamilகணவன் மக்கள் (kaṇavaṉ makkaḷ)
- teluguభర్త ప్రజలు (bharta prajalu)
- tadzjikiskaМардуми шавҳар (Mardumi šavҳar)
- thailändskaคนเป็นสามี (khn pĕn s̄āmī)
- tigrinjaሰብኣይ ህዝቢ (sēbīʿayī hīዝbi)
- turkmeniskaAdamsy
- filippinskaMga taong asawa
- turkiskakoca insanlar
- tsongaNuna vanhu
- tatariskaИр кешеләре (Ir kešeləre)
- uiguriskaيولدىشى (ywldy̱sẖy̱)
- ukrainskaЧоловік людей (Čolovík lûdej)
- urduشوہر لوگ (sẖwہr lwg)
- uzbekiskaEr-xotinlar
- vietnamesiskaChồng người (Chồng người)
- xhosaAbantu bomyeni
- jiddischמאַן מענטשן (mʼan mʻntşn)
- yorubaAwọn eniyan ọkọ (Awọn eniyan ọkọ)
- kinesiska丈夫的人 (zhàng fū de rén)
- zuluAbantu bomyeni
Vad rimmar på Husbondfolk?
Fler ord
Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.