Värdfolk

Vad betyder Värdfolk?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Värdfolk

Exempel på användning av Värdfolk

• värdfolket tog emot gästerna i entrén, Källa: Lexin (Språkbanken).
• så mot någon af sina öfriga medhjelpare — var helt enkelt derför, att ert värdfolk, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).
• sitt rum och in lade knifven på tidningen, hvarefter hon gick in till sitt värdfolk, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-14).
• Mitt värdfolk sover i första semestertidens vila Här var fullt upp i går, Källa: Arvika nyheter (2014-06-11).

Översättningar av Värdfolk

• afrikaansGasheer mense
• akanFa nnipa ahɔho
• amhariskaአስተናጋጅ ሰዎች (ʿēsītēnagajī sēwocī)
• arabiskaالناس المضيفة (ạlnạs ạlmḍyfẗ)
• assamesiskaআতিথ্য দিয়া মানুহ (ātithya diẏā mānuha)
• aymaraJaqinakaru katuqaña (Jaqinakaru katuqaña)
• azerbajdzjanskaİnsanlara ev sahibliyi etmək (İnsanlara ev sahibliyi etmək)
• belarusiskaПрымайце людзей (Prymajce lûdzej)
• bulgariskaПриемни хора (Priemni hora)
• bhojpuriमेजबान लोग के (mējabāna lōga kē)
• bambaraJatigila mɔgɔw
• bengaliহোস্ট মানুষ (hōsṭa mānuṣa)
• bosniskaUgostiti ljude
• katalanskaPersones d'acollida
• cebuanoHost sa mga tawo
• centralkurdiskaمیوانداری خەڵکی بکە (my̰wạndạry̰ kẖەڵḵy̰ bḵە)
• korsikanskaOspiti persone
• tjeckiskaHostit lidi
• walesiskaCynnal pobl
• danskaVærtsfolk
• tyskaLeute bewirten
• dogriमेजबान लोकें गी (mējabāna lōkēṁ gī)
• divehiހޯސްޓް ކުރާ މީހުން (hōsṭ kurā mīhun)
• eweXɔ amedzrowo
• grekiskaΆνθρωποι οικοδεσπότες (Ánthrōpoi oikodespótes)
• engelskaHost people
• esperantoGastigaj homoj
• spanskaanfitriones
• estniskaVõõrustavad inimesed (Võõrustavad inimesed)
• baskiskaHarrera jendea
• persiskaمردم میزبان (mrdm my̰zbạn)
• finskaIsännöi ihmisiä (Isännöi ihmisiä)
• filippinskaHost ng mga tao
• franskaHéberger des personnes (Héberger des personnes)
• västfrisiskaGasthear minsken
• iriskaDaoine óstach (Daoine óstach)
• skotsk gaeliskaDaoine aoigheachd
• galiciskaPersoas de acollida
• guaraníOguerohory tapichakuérape (Oguerohory tapichakuérape)
• konkaniलोकांक येजमानकी दिवप (lōkāṅka yējamānakī divapa)
• gujaratiહોસ્ટ લોકો (hōsṭa lōkō)
• hausaJama'a masu masaukin baki
• hawaiiskaHoʻokipa kanaka
• hebreiskaמארח אנשים (mʼrẖ ʼnşym)
• hindiलोगों की मेजबानी करें (lōgōṁ kī mējabānī karēṁ)
• hmongspråkHost neeg
• kroatiskaDomaćini ljudi (Domaćini ljudi)
• haitiskaAkèy moun (Akèy moun)
• ungerskaVendéglátó emberek (Vendéglátó emberek)
• armeniskaՀյուրընկալող մարդիկ (Hyurənkaloġ mardik)
• indonesiskaTuan rumah orang
• igboNdị ọbịa (Ndị ọbịa)
• ilokoMangsangaili kadagiti tattao
• isländskaGestgjafi fólk (Gestgjafi fólk)
• italienskaOspita persone
• japanska主催者 (zhǔ cuī zhě)
• javanesiskaWong tuan rumah
• georgiskaმასპინძელი ხალხი (maspʼindzeli khalkhi)
• kazakiskaАдамдарды қабылдау (Adamdardy kˌabyldau)
• kambodjanskaម្ចាស់ផ្ទះ
• kannadaಹೋಸ್ಟ್ ಜನರು (hōsṭ janaru)
• koreanska호스트 사람들 (hoseuteu salamdeul)
• krioHost pipul dɛn
• kurdiskaMirovên mêvandar (Mirovên mêvandar)
• kirgiziskaЭлди кабыл алуу (Éldi kabyl aluu)
• latinPopulus exercitum
• luxemburgiskaHost Leit
• lugandaOkukyaza abantu
• lingalaKoyamba bato
• laotiskaເຈົ້າພາບ
• litauiskaPriimantys žmonės (Priimantys žmonės)
• lushaiHost mi te
• lettiskaUzņem cilvēkus (Uzņem cilvēkus)
• maithiliमेजबान लोक (mējabāna lōka)
• malagassiskaOlona mampiantrano
• maoriTangata manaaki
• makedonskaДомаќини луѓе (Domaḱini luǵe)
• malayalamആതിഥേയരായ ആളുകൾ (ātithēyarāya āḷukaൾ)
• mongoliskaХүмүүсийг хүлээн авна (Hүmүүsijg hүléén avna)
• marathiयजमान लोक (yajamāna lōka)
• malajiskaTuan rumah orang
• maltesiskaNies ospitanti
• burmesiskaအိမ်ရှင်လူ (aainshinluu)
• nepalesiskaमानिसहरूलाई होस्ट गर्नुहोस् (mānisaharūlā'ī hōsṭa garnuhōs)
• nederländskaGastheer mensen
• norskaVertsfolk
• nordsothoBatho ba amogela baeng
• nyanjaAnthu ochereza
• oromoNamoota keessummeessuu
• oriyaଲୋକଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (lōkaṅku hōṣṭa karantu |)
• punjabiਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲੋਕ (mēzabāna lōka)
• polskaLudzie przyjmujący (Ludzie przyjmujący)
• afghanskaد خلکو کوربه (d kẖlḵw ḵwrbh)
• portugisiskaHospede pessoas
• quechuaRunakunata chaskiy
• rumänskaOameni gazdă (Oameni gazdă)
• ryskaПринимающие люди (Prinimaûŝie lûdi)
• kinjarwandaKwakira abantu
• sanskritआतिथ्यं जनान् (ātithyaṁ janān)
• sindhiميزبان ماڻهن (myzbạn mạڻhn)
• singalesiskaසත්කාරක පුද්ගලයින්
• slovakiskaHostiť ľudí (Hostiť ľudí)
• slovenskaGostitelji
• samoanskaTalia tagata
• shonaVanhu vanogamuchira
• somaliskaDadka martida loo yahay
• albanskaNjerëz pritës (Njerëz pritës)
• serbiskaУгостите људе (Ugostite l̂ude)
• sydsothoBatho ba amohelang baeti
• sundanesiskaJalma host
• swahiliWatu mwenyeji
• tamilஹோஸ்ட் மக்கள் (hōsṭ makkaḷ)
• teluguహోస్ట్ వ్యక్తులు (hōsṭ vyaktulu)
• tadzjikiskaМеҳмонони одамон (Meҳmononi odamon)
• thailändskaโฮสต์คน (ḥos̄t̒ khn)
• tigrinjaኣአንገድቲ ሰባት (ʿaʿēnīgēdīti sēbatī)
• turkmeniskaAdamlary kabul ediň (Adamlary kabul ediň)
• filippinskaHost ng mga tao
• turkiskaİnsanları ağırlayın (İnsanları ağırlayın)
• tsongaKu amukela vanhu
• tatariskaКабул итүче кешеләр (Kabul itүče kešelər)
• uiguriskaساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl)
• ukrainskaПриймаючі люди (Prijmaûčí lûdi)
• urduلوگوں کی میزبانی کریں۔ (lwgwں ḵy̰ my̰zbạny̰ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMehmon odamlar
• vietnamesiskachủ nhà (chủ nhà)
• xhosaAbantu abamkela iindwendwe
• jiddischהאָסט מענטשן (hʼást mʻntşn)
• yorubaGbalejo eniyan
• kinesiska接待人员 (jiē dài rén yuán)
• zuluAbantu abangabamukeli

Vad rimmar på Värdfolk?

Fler ord