Värdfolk - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Värdfolk?

Värdfolk är en term som vanligtvis används för att beskriva människor som ger gästfrihet och boende till besökare eller resenärer. Det kan också hänvisa till människor som erbjuder mat, dryck och andra tjänster till sina gäster. I vissa kulturer är värdfolket mycket viktigt för att visa respekt och upprätthålla goda relationer mellan människor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Värdfolk

Antonymer (motsatsord) till Värdfolk

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Värdfolk

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Värdfolk?

AF Afrikaans: Gasheer mense

AK Twi: Fa nnipa ahɔho

AM Amhariska: አስተናጋጅ ሰዎች (ʿēsītēnagajī sēwocī)

AR Arabiska: الناس المضيفة (ạlnạs ạlmḍyfẗ)

AS Assamiska: আতিথ্য দিয়া মানুহ (ātithya diẏā mānuha)

AY Aymara: Jaqinakaru katuqaña (Jaqinakaru katuqaña)

AZ Azerbajdzjanska: İnsanlara ev sahibliyi etmək (İnsanlara ev sahibliyi etmək)

BE Vitryska: Прымайце людзей (Prymajce lûdzej)

BG Bulgariska: Приемни хора (Priemni hora)

BHO Bhojpuri: मेजबान लोग के (mējabāna lōga kē)

BM Bambara: Jatigila mɔgɔw

BN Bengaliska: হোস্ট মানুষ (hōsṭa mānuṣa)

BS Bosniska: Ugostiti ljude

CA Katalanska: Persones d'acollida

CEB Cebuano: Host sa mga tawo

CKB Kurdiska: میوانداری خەڵکی بکە (my̰wạndạry̰ kẖەڵḵy̰ bḵە)

CO Korsikanska: Ospiti persone

CS Tjeckiska: Hostit lidi

CY Walesiska: Cynnal pobl

DA Danska: Værtsfolk

DE Tyska: Leute bewirten

DOI Dogri: मेजबान लोकें गी (mējabāna lōkēṁ gī)

DV Dhivehi: ހޯސްޓް ކުރާ މީހުން (hōsṭ kurā mīhun)

EE Ewe: Xɔ amedzrowo

EL Grekiska: Άνθρωποι οικοδεσπότες (Ánthrōpoi oikodespótes)

EN Engelska: Host people

EO Esperanto: Gastigaj homoj

ES Spanska: anfitriones

ET Estniska: Võõrustavad inimesed (Võõrustavad inimesed)

EU Baskiska: Harrera jendea

FA Persiska: مردم میزبان (mrdm my̰zbạn)

FI Finska: Isännöi ihmisiä (Isännöi ihmisiä)

FIL Filippinska: Host ng mga tao

FR Franska: Héberger des personnes (Héberger des personnes)

FY Frisiska: Gasthear minsken

GA Irländska: Daoine óstach (Daoine óstach)

GD Skotsk gaeliska: Daoine aoigheachd

GL Galiciska: Persoas de acollida

GN Guarani: Oguerohory tapichakuérape (Oguerohory tapichakuérape)

GOM Konkani: लोकांक येजमानकी दिवप (lōkāṅka yējamānakī divapa)

GU Gujarati: હોસ્ટ લોકો (hōsṭa lōkō)

HA Hausa: Jama'a masu masaukin baki

HAW Hawaiian: Hoʻokipa kanaka

HE Hebreiska: מארח אנשים (mʼrẖ ʼnşym)

HI Hindi: लोगों की मेजबानी करें (lōgōṁ kī mējabānī karēṁ)

HMN Hmong: Host neeg

HR Kroatiska: Domaćini ljudi (Domaćini ljudi)

HT Haitiska: Akèy moun (Akèy moun)

HU Ungerska: Vendéglátó emberek (Vendéglátó emberek)

HY Armeniska: Հյուրընկալող մարդիկ (Hyurənkaloġ mardik)

ID Indonesiska: Tuan rumah orang

IG Igbo: Ndị ọbịa (Ndị ọbịa)

ILO Ilocano: Mangsangaili kadagiti tattao

IS Isländska: Gestgjafi fólk (Gestgjafi fólk)

IT Italienska: Ospita persone

JA Japanska: 主催者 (zhǔ cuī zhě)

JV Javanesiska: Wong tuan rumah

KA Georgiska: მასპინძელი ხალხი (maspʼindzeli khalkhi)

KK Kazakiska: Адамдарды қабылдау (Adamdardy kˌabyldau)

KM Khmer: ម្ចាស់ផ្ទះ

KN Kannada: ಹೋಸ್ಟ್ ಜನರು (hōsṭ janaru)

KO Koreanska: 호스트 사람들 (hoseuteu salamdeul)

KRI Krio: Host pipul dɛn

KU Kurdiska: Mirovên mêvandar (Mirovên mêvandar)

KY Kirgiziska: Элди кабыл алуу (Éldi kabyl aluu)

LA Latin: Populus exercitum

LB Luxemburgiska: Host Leit

LG Luganda: Okukyaza abantu

LN Lingala: Koyamba bato

LO Lao: ເຈົ້າພາບ

LT Litauiska: Priimantys žmonės (Priimantys žmonės)

LUS Mizo: Host mi te

LV Lettiska: Uzņem cilvēkus (Uzņem cilvēkus)

MAI Maithili: मेजबान लोक (mējabāna lōka)

MG Madagaskar: Olona mampiantrano

MI Maori: Tangata manaaki

MK Makedonska: Домаќини луѓе (Domaḱini luǵe)

ML Malayalam: ആതിഥേയരായ ആളുകൾ (ātithēyarāya āḷukaൾ)

MN Mongoliska: Хүмүүсийг хүлээн авна (Hүmүүsijg hүléén avna)

MR Marathi: यजमान लोक (yajamāna lōka)

MS Malajiska: Tuan rumah orang

MT Maltesiska: Nies ospitanti

MY Myanmar: အိမ်ရှင်လူ (aainshinluu)

NE Nepalesiska: मानिसहरूलाई होस्ट गर्नुहोस् (mānisaharūlā'ī hōsṭa garnuhōs)

NL Holländska: Gastheer mensen

NO Norska: Vertsfolk

NSO Sepedi: Batho ba amogela baeng

NY Nyanja: Anthu ochereza

OM Oromo: Namoota keessummeessuu

OR Odia: ଲୋକଙ୍କୁ ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ | (lōkaṅku hōṣṭa karantu |)

PA Punjabi: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਲੋਕ (mēzabāna lōka)

PL Polska: Ludzie przyjmujący (Ludzie przyjmujący)

PS Pashto: د خلکو کوربه (d kẖlḵw ḵwrbh)

PT Portugisiska: Hospede pessoas

QU Quechua: Runakunata chaskiy

RO Rumänska: Oameni gazdă (Oameni gazdă)

RU Ryska: Принимающие люди (Prinimaûŝie lûdi)

RW Kinyarwanda: Kwakira abantu

SA Sanskrit: आतिथ्यं जनान् (ātithyaṁ janān)

SD Sindhi: ميزبان ماڻهن (myzbạn mạڻhn)

SI Singalesiska: සත්කාරක පුද්ගලයින්

SK Slovakiska: Hostiť ľudí (Hostiť ľudí)

SL Slovenska: Gostitelji

SM Samoan: Talia tagata

SN Shona: Vanhu vanogamuchira

SO Somaliska: Dadka martida loo yahay

SQ Albanska: Njerëz pritës (Njerëz pritës)

SR Serbiska: Угостите људе (Ugostite l̂ude)

ST Sesotho: Batho ba amohelang baeti

SU Sundanesiska: Jalma host

SW Swahili: Watu mwenyeji

TA Tamil: ஹோஸ்ட் மக்கள் (hōsṭ makkaḷ)

TE Telugu: హోస్ట్ వ్యక్తులు (hōsṭ vyaktulu)

TG Tadzjikiska: Меҳмонони одамон (Meҳmononi odamon)

TH Thailändska: โฮสต์คน (ḥos̄t̒ khn)

TI Tigrinya: ኣአንገድቲ ሰባት (ʿaʿēnīgēdīti sēbatī)

TK Turkmeniska: Adamlary kabul ediň (Adamlary kabul ediň)

TL Tagalog: Host ng mga tao

TR Turkiska: İnsanları ağırlayın (İnsanları ağırlayın)

TS Tsonga: Ku amukela vanhu

TT Tatariska: Кабул итүче кешеләр (Kabul itүče kešelər)

UG Uiguriska: ساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl)

UK Ukrainska: Приймаючі люди (Prijmaûčí lûdi)

UR Urdu: لوگوں کی میزبانی کریں۔ (lwgwں ḵy̰ my̰zbạny̰ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Mehmon odamlar

VI Vietnamesiska: chủ nhà (chủ nhà)

XH Xhosa: Abantu abamkela iindwendwe

YI Jiddisch: האָסט מענטשן (hʼást mʻntşn)

YO Yoruba: Gbalejo eniyan

ZH Kinesiska: 接待人员 (jiē dài rén yuán)

ZU Zulu: Abantu abangabamukeli

Exempel på användning av Värdfolk

så mot någon af sina öfriga medhjelpare — var helt enkelt derför, att ert värdfolk, Källa: Smålandsposten (1890-02-27).

sitt rum och in lade knifven på tidningen, hvarefter hon gick in till sitt värdfolk, Källa: Karlskoga tidning (1897-12-14).

Mitt värdfolk sover i första semestertidens vila Här var fullt upp i går, Källa: Arvika nyheter (2014-06-11).

ondt hade hon uttalat sin värdinnas förnamn men då hon förmärkt att bennes värdfolk, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-13).

värmen och i saknad af den till varon förljufvande samvaron med mitt goda värdfolk, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-02).

Sedan måste han bort igen, ty han tyckte aldrig örn att träffa sitt värdfolk, Källa: Barometern (1904-12-14).

Hon hade underrät tat sitt värdfolk derom, och hennes värdinna hade, sedan hon, Källa: Dagens nyheter (1897-12-13).

afse ende på hvad som kunde komma att hända henne Då hon anträffades af sitt värdfolk, Källa: Aftonbladet (1897-12-13).

Det är verk ligen förtjusande», sade hans värdfolk., Källa: Avisen (1890-01-18).

Öppet i torp och stugor med värdfolk, guidade turer, nybakat tunnbröd, kolbul, Källa: Östersundsposten (2013-06-20).

fyrkantiga polisanmärkningsblanket ten, som jag förut i min bostad fått af mitt värdfolk, Källa: Upsala nya tidning (1904-02-15).

Vid den plats, som hon förut utpekat, hade hon omkring kl. 8.55 mött sitt värdfolk, Källa: Dagens nyheter (1897-12-13).

Värdfolk var Ingela Jonsson och Ulf Näs lund, numera permanent boende i Storsjö, Källa: Östersundsposten (2017-10-11).

upplyfte hennes hufvud då hon åter vaknade till medvetande och stödd af sitt värdfolk, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-13).

med Rolf Heim (regi) och Mette Martinussen (gastronomisk iscensät tare) som värdfolk, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-19).

första träff vid Ny dalasjöns sydända, där Per Uno Ågren och Sune Jonsson var värdfolk, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-30).

Efter ett hjertligt tack och farväl till brudfolk, värdfolk, fjellfolk och allt, Källa: Östersundsposten (1890-10-30).

På den tiden fanns inga mo biler och när jag bad mitt värdfolk att få läna deras, Källa: Vimmerby tidning (2018-09-15).

Böjningar av Värdfolk

Substantiv

Böjningar av värdfolk	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	värdfolk	värdfolket	värdfolk	värdfolken
Genitiv	värdfolks	värdfolkets	värdfolks	värdfolkens

Vad rimmar på Värdfolk?

Alternativa former av Värdfolk

Värdfolk, Värdfolket, Värdfolk, Värdfolken, Värdfolks, Värdfolkets, Värdfolks, Värdfolkens

Följer efter Värdfolk

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Värdfolk. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 08:02 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?