Värdigt uppträdande

Vad betyder Värdigt uppträdande?

Exempel på användning av Värdigt uppträdande

• "Ett i sanning värdigt uppträdande av Sveriges försvar!, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-15).
• zan blev inte någon våldsam slagskämpe, utan en person med ett värdigt uppträdande, Källa: Karlskoga tidning (2015-11-03).
• Han hade ett lugnt och värdigt uppträdande som gick hem hos alla kvinnor., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-23).
• municipalsamhälle, särskildt å vägar, gator och torg iakttaga ett höf ligt och värdigt, Källa: Karlskoga tidning (1901-11-08).
• uppträdande, bestämdhet i sitt framställningssätt, kunna skilja melian stora, Källa: Jämtlands tidning (1902-04-09).
• Tidningen rekommenderar ett klokt oell värdigt uppträdande., Källa: Barometern (1885-09-10).
• Ett lämpligt modereradk. »värdigt uppträdande, äfwen i de mest passionerade,, Källa: Barometern (1876-05-20).
• municipal samhälle, särskildt å vägar, gator och torg iakttaga ett höf ligt och värdigt, Källa: Karlskoga tidning (1901-09-06).
• vore gott örn det unga sven ska folket ville lära sig ett fritt oell dock värdigt, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-29).
• 8kåne, Halland och Bleking, skall vinna den anklang, sorn fordras för ett värdigt, Källa: Norra Skåne (1886-07-24).
• rörelse eller att rodna, men att dessa lappar kunna inskärpa ett all varligt och värdigt, Källa: Östersundsposten (1890-07-29).
• Eriksson, manade Arbetarna till värdigt uppträdande un der lockouten., Källa: Upsala nya tidning (1903-07-09).

Översättningar av Värdigt uppträdande

• afrikaansWaardige gedrag
• akanSuban a nidi wom
• amhariskaየተከበረ ባህሪ (yētēkēbērē bahīri)
• arabiskaسلوك كريمة (slwk krymẗ)
• assamesiskaমৰ্যাদাপূৰ্ণ আচৰণ (maryādāpūrṇa ācaraṇa)
• aymaraJach’añchata sarnaqawi (Jach’añchata sarnaqawi)
• azerbajdzjanskaLəyaqətli davranış (Ləyaqətli davranış)
• belarusiskaГодныя паводзіны (Godnyâ pavodzíny)
• bulgariskaДостойно поведение (Dostojno povedenie)
• bhojpuriगरिमामय व्यवहार के बा (garimāmaya vyavahāra kē bā)
• bambaraTaamacogo bonyalen
• bengaliমর্যাদাপূর্ণ আচরণ (maryādāpūrṇa ācaraṇa)
• bosniskaDostojanstveno ponašanje (Dostojanstveno ponašanje)
• katalanskaComportament digne
• cebuanoDignidad nga pamatasan
• centralkurdiskaڕەفتاری بە شکۆمەندانە (ڕەftạry̰ bە sẖḵۆmەndạnە)
• korsikanskaCumportamentu dignitosu
• tjeckiskaDůstojné chování (Důstojné chování)
• walesiskaYmddygiad urddasol
• danskaVærdig adfærd
• tyskaWürdevolles Verhalten (Würdevolles Verhalten)
• dogriइज्जतदार व्यवहार (ijjatadāra vyavahāra)
• divehiކަރާމާތްތެރި ސުލޫކެއް (karāmātteri sulūke‘)
• eweNuwɔna si ŋu bubu le
• grekiskaΑξιοπρεπής συμπεριφορά (Axioprepḗs symperiphorá)
• engelskaDignified behavior
• esperantoDigna konduto
• spanskaComportamiento digno
• estniskaVäärikas käitumine (Väärikas käitumine)
• baskiskaJokaera duina
• persiskaرفتار آبرومندانه (rftạr ậbrwmndạnh)
• finskaArvokasta käytöstä (Arvokasta käytöstä)
• filippinskaMarangal na pag-uugali
• franskaComportement digne
• västfrisiskaWeardich gedrach
• iriskaIompar dínit (Iompar dínit)
• skotsk gaeliskaGiùlan le urram (Giùlan le urram)
• galiciskaComportamento digno
• guaraníTeko oñemomba’eguasúva (Teko oñemomba’eguasúva)
• konkaniगरिमामय वागणूक (garimāmaya vāgaṇūka)
• gujaratiપ્રતિષ્ઠિત વર્તન (pratiṣṭhita vartana)
• hausaHali mai mutunci
• hawaiiskaʻAno hanohano
• hebreiskaהתנהגות מכובדת (hţnhgwţ mkwbdţ)
• hindiगरिमामय व्यवहार (garimāmaya vyavahāra)
• hmongspråkKev coj ncaj ncees
• kroatiskaDostojanstveno ponašanje (Dostojanstveno ponašanje)
• haitiskaKonpòtman diyite (Konpòtman diyite)
• ungerskaMéltóságteljes viselkedés (Méltóságteljes viselkedés)
• armeniskaԱրժանապատիվ վարքագիծ (Aržanapativ varkʻagic)
• indonesiskaPerilaku yang bermartabat
• igboOmume dị ùgwù (Omume dị ùgwù)
• ilokoNadayaw a kababalin
• isländskaVirðuleg hegðun
• italienskaComportamento dignitoso
• japanska品位ある行動 (pǐn wèiaru xíng dòng)
• javanesiskaSolah bawa ingkang mulya
• georgiskaღირსეული საქციელი (ghirseuli saktsieli)
• kazakiskaАбыройлы мінез-құлық (Abyrojly mínez-kˌұlykˌ)
• kambodjanskaអាកប្បកិរិយាថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಘನತೆಯ ನಡವಳಿಕೆ (ghanateya naḍavaḷike)
• koreanska품위있는 행동 (pum-wiissneun haengdong)
• krioDi we aw pɔsin de biev we gɛt rɛspɛkt
• kurdiskaReftara bi rûmet (Reftara bi rûmet)
• kirgiziskaТатыктуу жүрүм-турум (Tatyktuu žүrүm-turum)
• latinDigni mores
• luxemburgiskaWürdeg Verhalen (Würdeg Verhalen)
• lugandaEnneeyisa ey’ekitiibwa
• lingalaEtamboli ya lokumu
• laotiskaພຶດຕິກໍາທີ່ສະຫງ່າງາມ
• litauiskaOrus elgesys
• lushaiNungchang zahawm tak
• lettiskaCienīga uzvedība (Cienīga uzvedība)
• maithiliगरिमामय व्यवहार (garimāmaya vyavahāra)
• malagassiskaFitondran-tena mendrika
• maoriTe whanonga rangatira
• makedonskaДостоинствено однесување (Dostoinstveno odnesuvan̂e)
• malayalamമാന്യമായ പെരുമാറ്റം (mān'yamāya perumāṟṟaṁ)
• mongoliskaНэр төртэй зан (Nér tөrtéj zan)
• marathiसन्माननीय वागणूक (sanmānanīya vāgaṇūka)
• malajiskaTingkah laku yang bermaruah
• maltesiskaImġieba dinjituża (Imġieba dinjituża)
• burmesiskaသိက္ခာရှိသော အပြုအမူ (sikhkarshisaw aapyuaamuu)
• nepalesiskaसम्मानजनक व्यवहार (sam'mānajanaka vyavahāra)
• nederländskaWaardig gedrag
• norskaVerdig oppførsel
• nordsothoBoitshwaro bjo bo hlomphegago
• nyanjaKhalidwe lolemekezeka
• oromoAmala kabajamaa
• oriyaସମ୍ମାନଜନକ ଆଚରଣ | (sam'mānajanaka ācaraṇa |)
• punjabiਆਦਰਯੋਗ ਵਿਵਹਾਰ (ādarayōga vivahāra)
• polskaGodne zachowanie
• afghanskaباعزته چلند (bạʿzth cẖlnd)
• portugisiskaComportamento digno
• quechuaDigno comportamiento
• rumänskaComportament demn
• ryskaДостойное поведение (Dostojnoe povedenie)
• kinjarwandaImyitwarire yiyubashye
• sanskritगरिमापूर्ण व्यवहार (garimāpūrṇa vyavahāra)
• sindhiعزت وارو رويو (ʿzt wạrw rwyw)
• singalesiskaගෞරවනීය හැසිරීම (ගෞරවනීය හැසිරීම)
• slovakiskaDôstojné správanie (Dôstojné správanie)
• slovenskaDostojanstveno obnašanje (Dostojanstveno obnašanje)
• samoanskaAmioga mamalu
• shonaKuzvibata zvine chiremerera
• somaliskaDhaqanka sharafta leh
• albanskaSjellje dinjitoze
• serbiskaДостојанствено понашање (Dostoǰanstveno ponašan̂e)
• sydsothoBoitšoaro bo hlomphehang (Boitšoaro bo hlomphehang)
• sundanesiskaKalakuan anu mulya
• swahiliTabia yenye heshima
• tamilகண்ணியமான நடத்தை (kaṇṇiyamāṉa naṭattai)
• teluguగౌరవప్రదమైన ప్రవర్తన (gauravapradamaina pravartana)
• tadzjikiskaРафтори шаъну шараф (Raftori šaʺnu šaraf)
• thailändskaพฤติกรรมที่สง่างาม (phvtikrrm thī̀ s̄ng̀ā ngām)
• tigrinjaክቡር ባህሪ (kīburī bahīri)
• turkmeniskaMertebeli gylyk
• filippinskaMarangal na pag-uugali
• turkiskaonurlu davranış (onurlu davranış)
• tsongaMahanyelo lama xiximekaka
• tatariskaХөрмәтле тәртип (Hөrmətle tərtip)
• uiguriskaھۆرمەتلىك ھەرىكەت (ھۆrmەtly̱k ھەry̱kەt)
• ukrainskaГідна поведінка (Gídna povedínka)
• urduباوقار سلوک (bạwqạr slwḵ)
• uzbekiskaObro'li xulq-atvor
• vietnamesiskacư xử đàng hoàng (cư xử đàng hoàng)
• xhosaUkuziphatha ngendlela enesidima
• jiddischווערדיק אָפּפירונג (wwʻrdyq ʼáṗpyrwng)
• yorubaIwa iyi
• kinesiska举止端庄 (jǔ zhǐ duān zhuāng)
• zuluUkuziphatha okuhloniphekile

Fler ord