Värdsliga nöjen

Vad betyder Värdsliga nöjen?

Exempel på användning av Värdsliga nöjen

• af sin ung doms ideal, och gudfruktiga präster, som annars aldrig gingo på värdsliga, Källa: Avesta tidning (1888-11-30).

Översättningar av Värdsliga nöjen

• afrikaansWêreldse genot (Wêreldse genot)
• akanWiase anigyede
• amhariskaዓለማዊ ደስታዎች (ʾalēmawi dēsītawocī)
• arabiskaالملذات الدنيوية (ạlmldẖạt ạldnywyẗ)
• assamesiskaসাংসাৰিক সুখবোৰ (sānsāraika sukhabōra)
• aymaraAkapachan kusistʼañanakapa (Akapachan kusistʼañanakapa)
• azerbajdzjanskaDünya ləzzətləri (Dünya ləzzətləri)
• belarusiskaМірскія задавальнення (Mírskíâ zadavalʹnennâ)
• bulgariskaСветски удоволствия (Svetski udovolstviâ)
• bhojpuriसांसारिक सुख के बात होला (sānsārika sukha kē bāta hōlā)
• bambaraDiɲɛ ɲɛnajɛw
• bengaliপার্থিব আনন্দ (pārthiba ānanda)
• bosniskaSvjetska zadovoljstva
• katalanskaPlaers mundans
• cebuanoKalibutanon nga kalipayan
• centralkurdiskaچێژە دونیاییەکان (cẖێzẖە dwny̰ạy̰y̰ەḵạn)
• korsikanskaPiacere mondani
• tjeckiskaSvětské radosti (Světské radosti)
• walesiskaPleserau bydol
• danskaVerdslige fornøjelser
• tyskaWeltliche Freuden
• dogriसांसारिक भोग (sānsārika bhōga)
• divehiދުނިޔޭގެ އުފާތަކެވެ (duniyēge ‘ufātakeve)
• eweXexeame ƒe vivisesewo
• grekiskaΕγκόσμιες απολαύσεις (Enkósmies apolaúseis)
• engelskaWorldly pleasures
• esperantoMondaj plezuroj
• spanskaplaceres mundanos
• estniskaIlmalikud naudingud
• baskiskaMunduko atseginak
• persiskaلذت های دنیوی (ldẖt hạy̰ dny̰wy̰)
• finskaMaailmallisia nautintoja
• filippinskaMga makamundong kasiyahan
• franskaPlaisirs mondains
• västfrisiskaWrâldske wille (Wrâldske wille)
• iriskaPléisiúir saolta (Pléisiúir saolta)
• skotsk gaeliskaTlachd saoghalta
• galiciskaPraceres mundanos
• guaraníUmi vy’apavẽ ko yvy ape ári (Umi vy’apavẽ ko yvy ape ári)
• konkaniसंवसारीक सुखां (sanvasārīka sukhāṁ)
• gujaratiદુન્યવી સુખો (dun'yavī sukhō)
• hausaJin dadin duniya
• hawaiiskaNā leʻaleʻa honua (Nā leʻaleʻa honua)
• hebreiskaהנאות עולמיות (hnʼwţ ʻwlmywţ)
• hindiसांसारिक सुख (sānsārika sukha)
• hmongspråkNtiaj teb kev txaus siab
• kroatiskaSvjetovni užici (Svjetovni užici)
• haitiskaPlezi monn lan
• ungerskaVilági örömök (Világi örömök)
• armeniskaԱշխարհիկ հաճույքներ (Ašxarhik hačuykʻner)
• indonesiskaKesenangan duniawi
• igboIhe ụtọ ụwa (Ihe ụtọ ụwa)
• ilokoNailubongan a ragragsak
• isländskaVeraldlegar nautnir
• italienskaPiaceri mondani
• japanska世俗的な楽しみ (shì sú dena lèshimi)
• javanesiskaKasenengan donya
• georgiskaამქვეყნიური სიამოვნებები (amkveqʼniuri siamovnebebi)
• kazakiskaДүниелік ләззаттар (Dүnielík ləzzattar)
• kambodjanskaភាពរីករាយនៃពិភពលោក
• kannadaಲೌಕಿಕ ಸುಖಗಳು (laukika sukhagaḷu)
• koreanska세속적 쾌락 (sesogjeog kwaelag)
• krioDi tin dɛn we de mek pɔsin gladi na di wɔl
• kurdiskaKêfxweşiyên dinyayê (Kêfxweşiyên dinyayê)
• kirgiziskaДүйнөлүк ырахаттар (Dүjnөlүk yrahattar)
• latinVoluptates mundanae
• luxemburgiskaWeltleche Genoss
• lugandaEby’amasanyu eby’ensi
• lingalaBisengo ya mokili
• laotiskaຄວາມສຸກຂອງໂລກ
• litauiskaPasaulietiški malonumai (Pasaulietiški malonumai)
• lushaiKhawvel nawmsakna
• lettiskaPasaules prieki
• maithiliसांसारिक भोग (sānsārika bhōga)
• malagassiskaFahafinaretan’izao tontolo izao
• maoriNga ahuareka o te ao
• makedonskaСветовни задоволства (Svetovni zadovolstva)
• malayalamലൗകിക സുഖങ്ങൾ (lakika sukhaṅṅaൾ)
• mongoliskaДэлхийн таашаал (Délhijn taašaal)
• marathiसांसारिक सुखें (sānsārika sukhēṁ)
• malajiskaNikmat duniawi
• maltesiskapjaċiri tad-dinja (pjaċiri tad-dinja)
• burmesiskaလောကီကာမဂုဏ် (lawkekarmagun)
• nepalesiskaसांसारिक सुख (sānsārika sukha)
• nederländskaWereldse genoegens
• norskaVerdslige gleder
• nordsothoMenate ya lefase
• nyanjaZosangalatsa za dziko
• oromoGammachuu addunyaa
• oriyaସାଂସାରିକ ଭୋଗ | (sānsārika bhōga |)
• punjabiਦੁਨਿਆਵੀ ਸੁਖ (duni'āvī sukha)
• polskaŚwiatowe przyjemności (Światowe przyjemności)
• afghanskaدنیاوی خوندونه (dny̰ạwy̰ kẖwndwnh)
• portugisiskaprazeres mundanos
• quechuaKay pachapi kusikuykuna
• rumänskaPlăceri lumești (Plăceri lumești)
• ryskaМирские удовольствия (Mirskie udovolʹstviâ)
• kinjarwandaIbinezeza kwisi
• sanskritलौकिक भोगाः (laukika bhōgāḥ)
• sindhiدنياوي آسائشون (dnyạwy ậsạỷsẖwn)
• singalesiskaලෞකික සැප සම්පත් (ලෞකික සැප සම්පත්)
• slovakiskaSvetské radosti (Svetské radosti)
• slovenskaPosvetni užitki (Posvetni užitki)
• samoanskaO fiafiaga faalelalolagi
• shonaMafaro enyika
• somaliskaRaaxo adduunyo
• albanskaKënaqësitë e kësaj bote (Kënaqësitë e kësaj bote)
• serbiskaСветовна задовољства (Svetovna zadovol̂stva)
• sydsothoMenate ya lefatshe
• sundanesiskaKasenangan dunya
• swahiliAnasa za dunia
• tamilஉலக இன்பங்கள் (ulaka iṉpaṅkaḷ)
• teluguప్రాపంచిక సుఖాలు (prāpan̄cika sukhālu)
• tadzjikiskaЛаззатҳои дунё (Lazzatҳoi dunë)
• thailändskaความสุขทางโลก (khwām s̄uk̄h thāng lok)
• tigrinjaዓለማዊ ደስታታት (ʾalēmawi dēsītatatī)
• turkmeniskaDünýädäki lezzetler (Dünýädäki lezzetler)
• filippinskaMga makamundong kasiyahan
• turkiskaDünyevi zevkler (Dünyevi zevkler)
• tsongaMintsako ya misava
• tatariskaДөнья ләззәтләре (Dөnʹâ ləzzətləre)
• uiguriskaدۇنيا خۇشاللىقى (dۇnyạ kẖۇsẖạlly̱qy̱)
• ukrainskaМирські насолоди (Mirsʹkí nasolodi)
• urduدنیاوی آسائشیں ۔ (dny̰ạwy̰ ậsạỷsẖy̰ں ۔)
• uzbekiskaDunyoviy lazzatlar
• vietnamesiskaThú vui trần tục (Thú vui trần tục)
• xhosaIziyolo zehlabathi
• jiddischוועלטלעכע תענוגים (wwʻltlʻkʻ ţʻnwgym)
• yorubaIgbadun aye
• kinesiska世俗的乐趣 (shì sú de lè qù)
• zuluIzinjabulo zomhlaba

Fler ord