Värdslig

Vad betyder Värdslig?

Motsatsord (antonymer) till Värdslig

Exempel på användning av Värdslig

• Verklig makt är att avstå från våldet, avstå från värdslig makt Att det ligger, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).
• Och hur många bryr sig i dag örn att man förändrar kyrkorum met, och tar dit värdslig, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-04).
• . - Det viktiga är att han blir frisk, semifinalen är en värdslig sak i jämförelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-31).
• Med journalisten Chris Hayes ord kan denna form av exkludering förstås som värdslig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-10).
• Tina och hennes syskon fick gå i en värdslig skola, det vill säga en vanlig, Källa: Smålandsposten (2022-02-19).
• Tre veckors glädje för en värdslig dumburk — är inte det ganska lång tid?, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-18).
• Han afstod från all värdslig utmärkelse, upplöste sitt hushåll i hufvudstaden, Källa: Avesta tidning (1898-12-02).
• En natt flydde hon, utbytte sin dräkt root en värdslig och skyndade till den, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-18).
• Grafvarne öfver dem, hvilka uppoffrat all värdslig glädje föa att hvila i frid, Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-11).
• Ni kan påstå allt detta i en lag — värdslig eller andlig — hur ni vill, men, Källa: Avesta tidning (1891-06-05).
• punkterna samt vägrat upptaga den tredje till pröfning, enär den bör behandlas vid värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-20).
• Värdslig styrelse i stället för kyrklig., Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-28).
• Hr Tejctorius i pastor Elias Jussilainens kappa var en utmärkt egensinnig värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-05).
• när det värnlösa bar net eller den orkeslöse gubben skall enligt obeveklig värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-28).
• tyckas byråns egna ordinarie invånare emellertid ha öfver gått till en mera värdslig, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-03).
• samma gång rätt vackra och uttrycksfulla samt ägande en blandad religiös och värdslig, Källa: Upsala nya tidning (1898-04-30).
• vi kunde samt betraktade och na gelfono strejkväsendet från bå’ and lig och värdslig, Källa: Östersundsposten (1903-08-25).
• andras hjälp, lyckats höja mig öfver bondeståndets nivå, och eljes, såväl i värdslig, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-28).
• Syster Ida säger alltid, att jag är för värdslig och drar Nell med i mina syndiga, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-16).
• tidning (Hemlandsposten) söker konstatera det otillbörliga däruti, att med värdslig, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-26).

Översättningar av Värdslig

• afrikaansGasvry
• akanAhɔhoyɛ
• amhariskaእንግዳ ተቀባይ (ʿīnīግda tēqēbayī)
• arabiskaمضياف (mḍyạf)
• assamesiskaঅতিথিপৰায়ণ (atithiparaāẏaṇa)
• aymaraSuma katoqtʼasirïña (Suma katoqtʼasirïña)
• azerbajdzjanskaQonaqpərvər
• belarusiskaГасцінны (Gascínny)
• bulgariskaГостоприемен (Gostopriemen)
• bhojpuriमेहमाननवाज करे वाला (mēhamānanavāja karē vālā)
• bambaraJatigilatigi
• bengaliঅতিথিসেবাপরায়ণ (atithisēbāparāẏaṇa)
• bosniskaGostoljubivi
• katalanskaHospitalari
• cebuanoMaabiabihon
• centralkurdiskaمیوانداری (my̰wạndạry̰)
• korsikanskaOspitale
• tjeckiskaPohostinný (Pohostinný)
• walesiskaCroesawgar
• danskaGæstfri
• tyskaGastfreundlich
• dogriमेहमाननवाजी (mēhamānanavājī)
• divehiމެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ މީހެކެވެ (mehemāndārī ‘adākurā mīhekeve)
• eweAmedzrowɔwɔ
• grekiskaΦιλόξενος (Philóxenos)
• engelskaHospitable
• esperantoGastema
• spanskaHospitalario
• estniskaKülalislahke (Külalislahke)
• baskiskaAbegitsua
• persiskaمهمان نواز (mhmạn nwạz)
• finskaVieraanvarainen
• filippinskaHospitable
• franskaHospitalier
• västfrisiskaGastfrij
• iriskaFáilteach (Fáilteach)
• skotsk gaeliskaAoigheil
• galiciskaHospitalario
• guaraníOguerohorýva (Oguerohorýva)
• konkaniआतिथ्य करपी (ātithya karapī)
• gujaratiઆતિથ્યશીલ (ātithyaśīla)
• hausaMai karbar baki
• hawaiiskaHoʻokipa
• hebreiskaמַכנִיס אוֹרְחִים (makniys ʼwòrĕẖiym)
• hindiमेहमाननवाज़ (mēhamānanavāza)
• hmongspråkUa neeg nyob
• kroatiskagostoljubiv
• haitiskaOspitalite
• ungerskaVendégszerető (Vendégszerető)
• armeniskaՀյուրընկալ (Hyurənkal)
• indonesiskaRamah
• igboOnye ọbịa (Onye ọbịa)
• ilokoManagpadagus a managpadagus
• isländskaGestrisn
• italienskaOspitale
• japanskaもてなし (motenashi)
• javanesiskaRamah
• georgiskaსტუმართმოყვარე (stʼumartmoqʼvare)
• kazakiskaҚонақжай (Kˌonakˌžaj)
• kambodjanskaរាក់ទាក់
• kannadaಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ (ātithyakāri)
• koreanska친절하다 (chinjeolhada)
• krioDɛn kin wɛlkɔm pipul dɛn
• kurdiskaMêvanperwer (Mêvanperwer)
• kirgiziskaМеймандос (Mejmandos)
• latinHospitium
• luxemburgiskaGaaschtfrëndlech (Gaaschtfrëndlech)
• lugandaAsembeza abagenyi
• lingalaBato oyo bayambaka bapaya
• laotiskaຕ້ອນຮັບແຂກ
• litauiskaSvetingi
• lushaiMikhual lawmna
• lettiskaViesmīlīgs (Viesmīlīgs)
• maithiliमेहमाननवाज (mēhamānanavāja)
• malagassiskaTia Mandray Vahiny
• maorimanaaki
• makedonskaГостопримливи (Gostoprimlivi)
• malayalamആതിഥ്യമര്യാദ (ātithyamaryāda)
• mongoliskaЗочломтгой (Zočlomtgoj)
• marathiआदरातिथ्य (ādarātithya)
• malajiskaperamah
• maltesiskaOspitabbli
• burmesiskaဝတ်ကျေတန်းကျေ (waatkyaaytaannkyaay)
• nepalesiskaअतिथि सत्कार गर्ने (atithi satkāra garnē)
• nederländskaGastvrij
• norskaGjestfri
• nordsothoGo amogela baeng
• nyanjaWochereza
• oromoKeessummeessitoota
• oriyaଆତିଥ୍ୟ (ātithẏa)
• punjabiਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ (parāhuṇacārī)
• polskaGościnny (Gościnny)
• afghanskaمیلمه پالنه (my̰lmh pạlnh)
• portugisiskaHospitaleiro
• quechuaSumaq chaskikuq
• rumänskaOspitalier
• ryskaГостеприимный (Gostepriimnyj)
• kinjarwandaKwakira neza
• sanskritआतिथ्यशीलः (ātithyaśīlaḥ)
• sindhiمهمان نواز (mhmạn nwạz)
• singalesiskaආගන්තුක සත්කාරයට ලැදියි
• slovakiskaPohostinný (Pohostinný)
• slovenskaGostoljuben
• samoanskaTalimālō (Talimālō)
• shonaAne mutsa
• somaliskaSoo dhawayn
• albanskaMikpritës (Mikpritës)
• serbiskaГостопримљив (Gostopriml̂iv)
• sydsothoHo amohela baeti
• sundanesiskaSoméah (Soméah)
• swahiliMkarimu
• tamilவிருந்தோம்பல் (viruntōmpal)
• teluguఆతిథ్యమిచ్చు (ātithyamiccu)
• tadzjikiskaМеҳмоннавоз (Meҳmonnavoz)
• thailändskaใจดี (cıdī)
• tigrinjaተቐባሊ ኣጋይሽ (tēቐbali ʿagayīshī)
• turkmeniskaMyhmansöýer (Myhmansöýer)
• filippinskaHospitable
• turkiskaMisafirperver
• tsongaKu amukela vaendzi
• tatariskaКунакчыл (Kunakčyl)
• uiguriskaمېھماندوست (mېھmạndwst)
• ukrainskaГостинний (Gostinnij)
• urduمہمان نواز (mہmạn nwạz)
• uzbekiskaMehmondo'st
• vietnamesiskamến khách (mến khách)
• xhosaUbuk' iindwendwe
• jiddischהאספיטאל (hʼspytʼl)
• yorubaAlejo
• kinesiska好客 (hǎo kè)
• zuluUnomoya wokungenisa izihambi

Fler ord