Värdslig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Värdslig?

Värdslig betyder jordisk, världslig eller icke-religiös. Det kan hänvisa till något som är kopplat till den här världen, istället för till andliga eller himmelska sfärer. Det kan även betyda något som är sekulärt eller som inte är påverkat av religiösa trosuppfattningar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Värdslig

Antonymer (motsatsord) till Värdslig

Översättningar av Värdslig?

AF Afrikaans: Gasvry

AK Twi: Ahɔhoyɛ

AM Amhariska: እንግዳ ተቀባይ (ʿīnīግda tēqēbayī)

AR Arabiska: مضياف (mḍyạf)

AS Assamiska: অতিথিপৰায়ণ (atithiparaāẏaṇa)

AY Aymara: Suma katoqtʼasirïña (Suma katoqtʼasirïña)

AZ Azerbajdzjanska: Qonaqpərvər

BE Vitryska: Гасцінны (Gascínny)

BG Bulgariska: Гостоприемен (Gostopriemen)

BHO Bhojpuri: मेहमाननवाज करे वाला (mēhamānanavāja karē vālā)

BM Bambara: Jatigilatigi

BN Bengaliska: অতিথিসেবাপরায়ণ (atithisēbāparāẏaṇa)

BS Bosniska: Gostoljubivi

CA Katalanska: Hospitalari

CEB Cebuano: Maabiabihon

CKB Kurdiska: میوانداری (my̰wạndạry̰)

CO Korsikanska: Ospitale

CS Tjeckiska: Pohostinný (Pohostinný)

CY Walesiska: Croesawgar

DA Danska: Gæstfri

DE Tyska: Gastfreundlich

DOI Dogri: मेहमाननवाजी (mēhamānanavājī)

DV Dhivehi: މެހެމާންދާރީ އަދާކުރާ މީހެކެވެ (mehemāndārī ‘adākurā mīhekeve)

EE Ewe: Amedzrowɔwɔ

EL Grekiska: Φιλόξενος (Philóxenos)

EN Engelska: Hospitable

EO Esperanto: Gastema

ES Spanska: Hospitalario

ET Estniska: Külalislahke (Külalislahke)

EU Baskiska: Abegitsua

FA Persiska: مهمان نواز (mhmạn nwạz)

FI Finska: Vieraanvarainen

FIL Filippinska: Hospitable

FR Franska: Hospitalier

FY Frisiska: Gastfrij

GA Irländska: Fáilteach (Fáilteach)

GD Skotsk gaeliska: Aoigheil

GL Galiciska: Hospitalario

GN Guarani: Oguerohorýva (Oguerohorýva)

GOM Konkani: आतिथ्य करपी (ātithya karapī)

GU Gujarati: આતિથ્યશીલ (ātithyaśīla)

HA Hausa: Mai karbar baki

HAW Hawaiian: Hoʻokipa

HE Hebreiska: מַכנִיס אוֹרְחִים (makniys ʼwòrĕẖiym)

HI Hindi: मेहमाननवाज़ (mēhamānanavāza)

HMN Hmong: Ua neeg nyob

HR Kroatiska: gostoljubiv

HT Haitiska: Ospitalite

HU Ungerska: Vendégszerető (Vendégszerető)

HY Armeniska: Հյուրընկալ (Hyurənkal)

ID Indonesiska: Ramah

IG Igbo: Onye ọbịa (Onye ọbịa)

ILO Ilocano: Managpadagus a managpadagus

IS Isländska: Gestrisn

IT Italienska: Ospitale

JA Japanska: もてなし (motenashi)

JV Javanesiska: Ramah

KA Georgiska: სტუმართმოყვარე (stʼumartmoqʼvare)

KK Kazakiska: Қонақжай (Kˌonakˌžaj)

KM Khmer: រាក់ទាក់

KN Kannada: ಆತಿಥ್ಯಕಾರಿ (ātithyakāri)

KO Koreanska: 친절하다 (chinjeolhada)

KRI Krio: Dɛn kin wɛlkɔm pipul dɛn

KU Kurdiska: Mêvanperwer (Mêvanperwer)

KY Kirgiziska: Меймандос (Mejmandos)

LA Latin: Hospitium

LB Luxemburgiska: Gaaschtfrëndlech (Gaaschtfrëndlech)

LG Luganda: Asembeza abagenyi

LN Lingala: Bato oyo bayambaka bapaya

LO Lao: ຕ້ອນຮັບແຂກ

LT Litauiska: Svetingi

LUS Mizo: Mikhual lawmna

LV Lettiska: Viesmīlīgs (Viesmīlīgs)

MAI Maithili: मेहमाननवाज (mēhamānanavāja)

MG Madagaskar: Tia Mandray Vahiny

MI Maori: manaaki

MK Makedonska: Гостопримливи (Gostoprimlivi)

ML Malayalam: ആതിഥ്യമര്യാദ (ātithyamaryāda)

MN Mongoliska: Зочломтгой (Zočlomtgoj)

MR Marathi: आदरातिथ्य (ādarātithya)

MS Malajiska: peramah

MT Maltesiska: Ospitabbli

MY Myanmar: ဝတ်ကျေတန်းကျေ (waatkyaaytaannkyaay)

NE Nepalesiska: अतिथि सत्कार गर्ने (atithi satkāra garnē)

NL Holländska: Gastvrij

NO Norska: Gjestfri

NSO Sepedi: Go amogela baeng

NY Nyanja: Wochereza

OM Oromo: Keessummeessitoota

OR Odia: ଆତିଥ୍ୟ (ātithẏa)

PA Punjabi: ਪਰਾਹੁਣਚਾਰੀ (parāhuṇacārī)

PL Polska: Gościnny (Gościnny)

PS Pashto: میلمه پالنه (my̰lmh pạlnh)

PT Portugisiska: Hospitaleiro

QU Quechua: Sumaq chaskikuq

RO Rumänska: Ospitalier

RU Ryska: Гостеприимный (Gostepriimnyj)

RW Kinyarwanda: Kwakira neza

SA Sanskrit: आतिथ्यशीलः (ātithyaśīlaḥ)

SD Sindhi: مهمان نواز (mhmạn nwạz)

SI Singalesiska: ආගන්තුක සත්කාරයට ලැදියි

SK Slovakiska: Pohostinný (Pohostinný)

SL Slovenska: Gostoljuben

SM Samoan: Talimālō (Talimālō)

SN Shona: Ane mutsa

SO Somaliska: Soo dhawayn

SQ Albanska: Mikpritës (Mikpritës)

SR Serbiska: Гостопримљив (Gostopriml̂iv)

ST Sesotho: Ho amohela baeti

SU Sundanesiska: Soméah (Soméah)

SW Swahili: Mkarimu

TA Tamil: விருந்தோம்பல் (viruntōmpal)

TE Telugu: ఆతిథ్యమిచ్చు (ātithyamiccu)

TG Tadzjikiska: Меҳмоннавоз (Meҳmonnavoz)

TH Thailändska: ใจดี (cıdī)

TI Tigrinya: ተቐባሊ ኣጋይሽ (tēቐbali ʿagayīshī)

TK Turkmeniska: Myhmansöýer (Myhmansöýer)

TL Tagalog: Hospitable

TR Turkiska: Misafirperver

TS Tsonga: Ku amukela vaendzi

TT Tatariska: Кунакчыл (Kunakčyl)

UG Uiguriska: مېھماندوست (mېھmạndwst)

UK Ukrainska: Гостинний (Gostinnij)

UR Urdu: مہمان نواز (mہmạn nwạz)

UZ Uzbekiska: Mehmondo'st

VI Vietnamesiska: mến khách (mến khách)

XH Xhosa: Ubuk' iindwendwe

YI Jiddisch: האספיטאל (hʼspytʼl)

YO Yoruba: Alejo

ZH Kinesiska: 好客 (hǎo kè)

ZU Zulu: Unomoya wokungenisa izihambi

Exempel på användning av Värdslig

Verklig makt är att avstå från våldet, avstå från värdslig makt Att det ligger, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-26).

Och hur många bryr sig i dag örn att man förändrar kyrkorum met, och tar dit värdslig, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-04).

. - Det viktiga är att han blir frisk, semifinalen är en värdslig sak i jämförelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-31).

Med journalisten Chris Hayes ord kan denna form av exkludering förstås som värdslig, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-10).

Tina och hennes syskon fick gå i en värdslig skola, det vill säga en vanlig, Källa: Smålandsposten (2022-02-19).

Tre veckors glädje för en värdslig dumburk — är inte det ganska lång tid?, Källa: Vimmerby tidning (2014-03-18).

Han afstod från all värdslig utmärkelse, upplöste sitt hushåll i hufvudstaden, Källa: Avesta tidning (1898-12-02).

En natt flydde hon, utbytte sin dräkt root en värdslig och skyndade till den, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-18).

Grafvarne öfver dem, hvilka uppoffrat all värdslig glädje föa att hvila i frid, Källa: Norrbottens kuriren (1898-10-11).

Ni kan påstå allt detta i en lag — värdslig eller andlig — hur ni vill, men, Källa: Avesta tidning (1891-06-05).

punkterna samt vägrat upptaga den tredje till pröfning, enär den bör behandlas vid värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-20).

Värdslig styrelse i stället för kyrklig., Källa: Västerbottenskuriren (1901-06-28).

Hr Tejctorius i pastor Elias Jussilainens kappa var en utmärkt egensinnig värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1902-11-05).

när det värnlösa bar net eller den orkeslöse gubben skall enligt obeveklig värdslig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-28).

tyckas byråns egna ordinarie invånare emellertid ha öfver gått till en mera värdslig, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-03).

samma gång rätt vackra och uttrycksfulla samt ägande en blandad religiös och värdslig, Källa: Upsala nya tidning (1898-04-30).

vi kunde samt betraktade och na gelfono strejkväsendet från bå’ and lig och värdslig, Källa: Östersundsposten (1903-08-25).

andras hjälp, lyckats höja mig öfver bondeståndets nivå, och eljes, såväl i värdslig, Källa: Jämtlandsposten (1887-02-28).

Syster Ida säger alltid, att jag är för värdslig och drar Nell med i mina syndiga, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-16).

tidning (Hemlandsposten) söker konstatera det otillbörliga däruti, att med värdslig, Källa: Jämtlandsposten (1888-11-26).

Följer efter Värdslig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Värdslig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 08:04 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?