Värd och värdinna - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Värd och värdinna?

Värd och värdinna är personer som tar emot och välkomnar gäster till en plats eller ett evenemang. Värd är oftast en manlig person och värdinna är en kvinnlig person som tar hand om gästerna och ser till att de känner sig bekväma och välkomna. De kan också vara ansvariga för att organisera mat och dryck, underhållning och andra aktiviteter för gästerna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Värd och värdinna

Antonymer (motsatsord) till Värd och värdinna

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Värd och värdinna?

AF Afrikaans: Gasheer en gasvrou

AK Twi: Ahɔhoyɛfo ne ahɔhoyɛfo

AM Amhariska: አስተናጋጅ እና አስተናጋጅ (ʿēsītēnagajī ʿīna ʿēsītēnagajī)

AR Arabiska: مضيف ومضيفة (mḍyf wmḍyfẗ)

AS Assamiska: গৃহস্থ আৰু পৰিচাৰিকা (gr̥hastha ārau paraicāraikā)

AY Aymara: Anfitriona ukat anfitriona

AZ Azerbajdzjanska: Ev sahibi və sahibə

BE Vitryska: Гаспадар і гаспадыня (Gaspadar í gaspadynâ)

BG Bulgariska: Домакин и домакиня (Domakin i domakinâ)

BHO Bhojpuri: मेजबान आ परिचारिका के काम कइले बानी (mējabāna ā paricārikā kē kāma ka'ilē bānī)

BM Bambara: Jatigikɛ ni jatigilatigi

BN Bengaliska: হোস্ট এবং হোস্টেস (hōsṭa ēbaṁ hōsṭēsa)

BS Bosniska: Domaćin i domaćica (Domaćin i domaćica)

CA Katalanska: Amfitriona i amfitriona

CEB Cebuano: Host ug hostess

CKB Kurdiska: خانەخوێ و خانەخوێ (kẖạnەkẖwێ w kẖạnەkẖwێ)

CO Korsikanska: Hostess è hostess (Hostess è hostess)

CS Tjeckiska: Hostitel a hostitelka

CY Walesiska: Gwesteiwr a gwesteiwr

DA Danska: Vært og værtinde

DE Tyska: Gastgeber und Gastgeberin

DOI Dogri: मेजबान ते परिचारिका (mējabāna tē paricārikā)

DV Dhivehi: ހޯސްޓް އަދި ހޯސްޓެސް އެވެ (hōsṭ ‘adi hōsṭes ‘eve)

EE Ewe: Amedzroxɔla kple amedzroxɔla

EL Grekiska: Οικοδέσποινα και οικοδέσποινα (Oikodéspoina kai oikodéspoina)

EN Engelska: Host and hostess

EO Esperanto: Gastiganto kaj gastigantino

ES Spanska: anfitrión y anfitriona (anfitrión y anfitriona)

ET Estniska: Peremees ja perenaine

EU Baskiska: Ostalari eta azafata

FA Persiska: میزبان و مهماندار (my̰zbạn w mhmạndạr)

FI Finska: Isäntä ja emäntä (Isäntä ja emäntä)

FIL Filippinska: Host at hostess

FR Franska: Hôte et hôtesse (Hôte et hôtesse)

FY Frisiska: Gasthear en gastfrou

GA Irländska: Óstach agus hostess (Óstach agus hostess)

GD Skotsk gaeliska: Neach-aoigheachd agus neach-aoigheachd

GL Galiciska: Anfitrión e anfitriona (Anfitrión e anfitriona)

GN Guarani: Anfitrión ha anfitriona (Anfitrión ha anfitriona)

GOM Konkani: यजमान आनी यजमान (yajamāna ānī yajamāna)

GU Gujarati: યજમાન અને પરિચારિકા (yajamāna anē paricārikā)

HA Hausa: Mai gida da uwar gida

HAW Hawaiian: Mea hoʻokipa a hoʻokipa

HE Hebreiska: מארחת ומארחת (mʼrẖţ wmʼrẖţ)

HI Hindi: मेजबान और परिचारिका (mējabāna aura paricārikā)

HMN Hmong: Host thiab hostess

HR Kroatiska: Domaćin i domaćica (Domaćin i domaćica)

HT Haitiska: Lame ak otès (Lame ak otès)

HU Ungerska: Házigazda és háziasszony (Házigazda és háziasszony)

HY Armeniska: Հաղորդավար և տանտիրուհի (Haġordavar ev tantiruhi)

ID Indonesiska: Tuan rumah dan nyonya rumah

IG Igbo: Onye ọbịa na onye nnabata (Onye ọbịa na onye nnabata)

ILO Ilocano: Host ken hostess

IS Isländska: Gestgjafi og gestgjafi

IT Italienska: Ospite e padrona di casa

JA Japanska: ホストとホステス (hosutotohosutesu)

JV Javanesiska: Tuan rumah lan nyonya rumah

KA Georgiska: მასპინძელი და დიასახლისი (maspʼindzeli da diasakhlisi)

KK Kazakiska: Хост және үй иесі (Host žəne үj iesí)

KM Khmer: ម្ចាស់ផ្ទះនិងម្ចាស់ផ្ទះ

KN Kannada: ಹೋಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹೊಸ್ಟೆಸ್ (hōsṭ mattu hosṭes)

KO Koreanska: 호스트와 여주인 (hoseuteuwa yeoju-in)

KRI Krio: Host ɛn ɔstɔ

KU Kurdiska: Hoste û hoste (Hoste û hoste)

KY Kirgiziska: Алып баруучу жана үй ээси (Alyp baruuču žana үj éési)

LA Latin: Hospes et hospita

LB Luxemburgiska: Host a Gaaschtfrëndlechkeet (Host a Gaaschtfrëndlechkeet)

LG Luganda: Omukyaza n’omukyaza

LN Lingala: Moyambi mpe moyambi bapaya

LO Lao: ເຈົ້າພາບແລະເຈົ້າພາບ

LT Litauiska: Šeimininkė ir šeimininkė (Šeimininkė ir šeimininkė)

LUS Mizo: Host leh hostess te an ni

LV Lettiska: Saimniece un saimniece

MAI Maithili: मेजबान आ परिचारिका (mējabāna ā paricārikā)

MG Madagaskar: Host sy hostess

MI Maori: Kaihautu me te kaihautu

MK Makedonska: Домаќин и водителка (Domaḱin i voditelka)

ML Malayalam: ഹോസ്റ്റും ഹോസ്റ്റസും (hēāsṟṟuṁ hēāsṟṟasuṁ)

MN Mongoliska: Хөтлөгч, гэрийн эзэгтэй (Hөtlөgč, gérijn ézégtéj)

MR Marathi: यजमान आणि परिचारिका (yajamāna āṇi paricārikā)

MS Malajiska: Tuan rumah dan tuan rumah

MT Maltesiska: Host u hostess

MY Myanmar: အိမ်ရှင်နှင့် အိမ်ရှင်မ (aainshinnhang aainshinm)

NE Nepalesiska: होस्ट र परिचारिका (hōsṭa ra paricārikā)

NL Holländska: Gastheer en gastvrouw

NO Norska: Vert og vertinne

NSO Sepedi: Moamogedi wa baeti le moamogedi wa baeti

NY Nyanja: Host ndi hostess

OM Oromo: Keessummeessituu fi keessummeessituu

OR Odia: ହୋଷ୍ଟ ଏବଂ ହୋଷ୍ଟେସ୍ (hōṣṭa ēbaṁ hōṣṭēs)

PA Punjabi: ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਅਤੇ ਮੇਜ਼ਬਾਨ (mēzabāna atē mēzabāna)

PL Polska: Gospodarz i gospodyni

PS Pashto: کوربه او کوربه (ḵwrbh ạw ḵwrbh)

PT Portugisiska: Anfitrião e anfitriã (Anfitrião e anfitriã)

QU Quechua: Anfitrión y anfitriona (Anfitrión y anfitriona)

RO Rumänska: Gazda si gazda

RU Ryska: Хозяин и хозяйка (Hozâin i hozâjka)

RW Kinyarwanda: Umucumbitsi

SA Sanskrit: यजमानं परिचारिका च (yajamānaṁ paricārikā ca)

SD Sindhi: ميزبان ۽ ميزبان (myzbạn ۽ myzbạn)

SI Singalesiska: සත්කාරක සහ සත්කාරක

SK Slovakiska: Hostiteľ a hostiteľka (Hostiteľ a hostiteľka)

SL Slovenska: Gostitelj in gostiteljica

SM Samoan: Talimalo ma le talimalo

SN Shona: Host uye muenzi

SO Somaliska: Martida iyo martigeliyaha

SQ Albanska: Mikpritës dhe zonjë (Mikpritës dhe zonjë)

SR Serbiska: Домаћин и домаћица (Domaćin i domaćica)

ST Sesotho: Moamoheli le moamoheli

SU Sundanesiska: Host jeung awewe nu boga imah

SW Swahili: Mwenyeji na mhudumu

TA Tamil: புரவலன் மற்றும் தொகுப்பாளினி (puravalaṉ maṟṟum tokuppāḷiṉi)

TE Telugu: హోస్ట్ మరియు హోస్టెస్ (hōsṭ mariyu hōsṭes)

TG Tadzjikiska: Мизбон ва сохибхона (Mizbon va sohibhona)

TH Thailändska: โฮสต์และปฏิคม (ḥos̄t̒ læa pt̩ikhm)

TI Tigrinya: ኣአንጋዲትን ኣአንጋዲትን (ʿaʿēnīgaditīnī ʿaʿēnīgaditīnī)

TK Turkmeniska: Öý eýesi we stýuardessa (Öý eýesi we stýuardessa)

TL Tagalog: Host at hostess

TR Turkiska: Host ve hostes

TS Tsonga: Muhaxi na muhaxi

TT Tatariska: Алып баручы һәм хуҗабикә (Alyp baručy һəm huҗabikə)

UG Uiguriska: ساھىبجامال ۋە ساھىبجامال (sạھy̱bjạmạl v̱ە sạھy̱bjạmạl)

UK Ukrainska: Господар і господиня (Gospodar í gospodinâ)

UR Urdu: میزبان اور میزبان (my̰zbạn ạwr my̰zbạn)

UZ Uzbekiska: Uy egasi va styuardessa

VI Vietnamesiska: Chủ nhà và bà chủ (Chủ nhà và bà chủ)

XH Xhosa: Umamkeli nondwendwe

YI Jiddisch: באַלעבאָסטע און באַלעבאָסטע (bʼalʻbʼástʻ ʼwn bʼalʻbʼástʻ)

YO Yoruba: Alejo ati hostess

ZH Kinesiska: 主人和女主人 (zhǔ rén hé nǚ zhǔ rén)

ZU Zulu: Umphathi kanye nomphathi

Exempel på användning av Värd och värdinna

Detta är en perfekt present till värd och värdinna på nyårsfesten., Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-27).

Med ett ord — gästerna nu för tiden behandla värd och värdinna, så som herrarne, Källa: Norrköpings tidningar (1888-02-16).

Vi har en värd och värdinna som tar emot alla på sjukhuset för att fråga om, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-16).

Man ska kunna vara värd och värdinna och '' samtidigt kunna delta, säger Kerstin, Källa: Avesta tidning (2017-09-01).

ankomsten till stäl let med vänlig artighet emottogos och helsades välkomna af värd, Källa: Karlskoga tidning (1892-08-03).

Invid dörren till danssalen stodo värd och värdinna för att hälsa sina gäster, Källa: Upsala nya tidning (1902-10-02).

För öfrigt var det mig alldeles icke emot, att värd och värdinna, hvilka med, Källa: Karlskoga tidning (1888-02-08).

Nu följde husaren med sin värd och värdinna., Källa: Smålandsposten (1868-04-18).

och värdinna, kom ma att tänka på, att de änuu ha åtskilligt högst angeläget, Källa: Smålandsposten (1877-04-21).

Hvem som kommer nit sig hemma känner, Aldrig fann man mer gemytlig värd Och, Källa: Kristianstadsbladet (1898-08-04).

Och värd och värdinna och husfolket med, De slogo sig ned omkring bordet., Källa: Arvika nyheter (1905-12-23).

ord-en tlighet åstundas Som erkänsla för ett förväntande godt be mötande kan värd, Källa: Aftonbladet (1837-03-17).

ett för eningsband, nämligen de storartade middagar och supéer, der do som värd, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-30).

Ef ter en middag hos prinsen och prinses san de P. kom hela sällskapet med värd, Källa: Norrbottens kuriren (1898-08-05).

Efter en stunds samspråk avtackades värd och värdinna å logens vägnar av L., Källa: Jämtlandsposten (1925-09-30).

Skälen för »värd och »värdinna föreslogs af kyrkoherden Bruzelius i hjertliga, Källa: Kristianstadsbladet (1866-12-29).

och värdinna härvidlag äro rekommenderade af den spanska legationen och derjemte, Källa: Östersundsposten (1886-12-07).

och värdinna allas vår tacksamhet för en gästfrihet, som kommit våra magar, Källa: Avesta tidning (1890-01-07).

Värd och Värdinna., Källa: Smålandsposten (1875-01-16).

Värd och Värdinna. (Forts, från föreg. Lördag.), Källa: Smålandsposten (1875-01-23).

Följer efter Värd och värdinna

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Värd och värdinna. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 258 gånger och uppdaterades senast kl. 07:56 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?