Värdighetstecken

Synonymer till Värdighetstecken

Insignier Rangtecken Emblem Regalier Gradbeteckning

Vad betyder Värdighetstecken?

Värdighetstecken är symboler eller gestaltningar som representerar en persons eller grupps självrespekt, integritet och värde. Dessa tecken kan inkludera fysiska attribut som kläder eller smycken, men kan också inkludera verbal kommunikation och handlingar som visar respekt och värdighet gentemot sig själva och andra. Detta kan innefatta att stå upp för ens rättigheter, att uttrycka sina åsikter och att agera på ett sätt som stärker ens dignitet och självkänsla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Värdighetstecken

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Krona Diadem Tiara

Ordklasser

substantiv

Böjningar av Värdighetstecken

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	värdighetstecken	värdighetstecknet	värdighetstecken	värdighetstecknen
Genitiv	värdighetsteckens	värdighetstecknets	värdighetsteckens	värdighetstecknens

Exempel på användning av Värdighetstecken

Yxan, som ej kan hafva begagnats som redskap utan snarare varit ett värdighetstecken, Källa: Jämtlands tidning (1900-05-28).
. - Det har varit något slags värdighetstecken eller makt symbol under den här, Källa: Karlskoga tidning (2019-08-26).
un derdånig klagan öfver den obillighet som lig ger deruti att deras yttre värdighetstecken, Källa: Aftonbladet (1839-04-27).
Visserligen icke mot något som representeras af uniform eller andra officiella värdighetstecken, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-22).
och så i ordning efter graderna ända till dem som icke både något särskildt värdighetstecken, Källa: Aftonbladet (1846-02-17).
betäckt med ett lager af ärg, och det torde ha, fäst på en staf, ut gjort något värdighetstecken, Källa: Avesta tidning (1900-01-26).
täckt med ett lager af ärg, och det torde ha, fäst pä en staf, utgjort något värdighetstecken, Källa: Dagens nyheter (1900-01-24).
ritualer af den kyrkliga herdestafven och andra den kristna kyrkans högsta värdighetstecken, Källa: Aftonbladet (1859-01-15).
Ying Ya, den kinesiske delegeraden, mandarin af diamantknappen, hvars värdighetstecken, Källa: Dagens nyheter (1899-05-24).
igen icke mot något som represen- teras af uniform eller andra officiella värdighetstecken, Källa: Aftonbladet (1889-05-20).
förfäders förnämsta vapea och har för mannen under flera tidsåldrar utgjort ett värdighetstecken, Källa: Aftonbladet (1868-04-11).

Översättningar av Värdighetstecken

afrikaansTeken van waardigheid
akanNidi ho sɛnkyerɛnne
amhariskaየክብር ምልክት (yēkībīrī ምልkītī)
arabiskaعلامة الكرامة (ʿlạmẗ ạlkrạmẗ)
assamesiskaমৰ্যাদাৰ চিন (maryādāra cina)
aymaraDignidad uñacht’ayaña (Dignidad uñacht’ayaña)
azerbajdzjanskaLəyaqət əlaməti
belarusiskaЗнак годнасці (Znak godnascí)
bulgariskaЗнак за достойнство (Znak za dostojnstvo)
bhojpuriइज्जत के निशानी बा (ijjata kē niśānī bā)
bambaraBonya taamasyɛn
bengaliমর্যাদার চিহ্ন (maryādāra cihna)
bosniskaZnak dostojanstva
katalanskaSenyal de dignitat
cebuanoTimailhan sa dignidad
centralkurdiskaنیشانەی کەرامەت (ny̰sẖạnەy̰ ḵەrạmەt)
korsikanskaSegnu di dignità (Segnu di dignità)
tjeckiskaZnamení důstojnosti (Znamení důstojnosti)
walesiskaArwydd o urddas
danskaTegn på værdighed (Tegn på værdighed)
tyskaZeichen der Würde (Zeichen der Würde)
dogriइज्जत की निशानी (ijjata kī niśānī)
divehiކަރާމާތުގެ ނިޝާނެކެވެ (karāmātuge nišānekeve)
eweBubu ƒe dzesi
grekiskaΣημάδι αξιοπρέπειας (Sēmádi axioprépeias)
engelskaSign of dignity
esperantoSigno de digno
spanskasigno de dignidad
estniskaVäärikuse märk (Väärikuse märk)
baskiskaDuintasunaren seinale
persiskaنشانه کرامت (nsẖạnh ḵrạmt)
finskaArvokkuuden merkki
filippinskaTanda ng dignidad
franskaSigne de dignité (Signe de dignité)
västfrisiskaTeken fan weardichheid
iriskaComhartha na dínite (Comhartha na dínite)
skotsk gaeliskaComharradh urram
galiciskaSinal de dignidade
guaraníSeñal de dignidad rehegua (Señal de dignidad rehegua)
konkaniस्वाभिमानाची लक्षण (svābhimānācī lakṣaṇa)
gujaratiગૌરવની નિશાની (gauravanī niśānī)
hausaAlamar mutunci
hawaiiskaHoailona o ka hanohano
hebreiskaסימן של כבוד (symn şl kbwd)
hindiगरिमा का चिन्ह (garimā kā cinha)
hmongspråkKos npe rau lub meej mom
kroatiskaZnak dostojanstva
haitiskaSiy diyite
ungerskaA méltóság jele (A méltóság jele)
armeniskaԱրժանապատվության նշան (Aržanapatvutʻyan nšan)
indonesiskaTanda martabat
igboIhe ịrịba ama nke ùgwù (Ihe ịrịba ama nke ùgwù)
ilokoTanda ti dignidad
isländskaMerki um reisn
italienskaSegno di dignità (Segno di dignità)
japanska尊厳のしるし (zūn yánnoshirushi)
javanesiskaTandha kamulyan
georgiskaღირსების ნიშანი (ghirsebis nishani)
kazakiskaАбыройдың белгісі (Abyrojdyң belgísí)
kambodjanskaសញ្ញានៃសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
kannadaಘನತೆಯ ಸಂಕೇತ (ghanateya saṅkēta)
koreanska위엄의 표시 (wieom-ui pyosi)
krioSayn fɔ sho se pɔsin gɛt rɛspɛkt
kurdiskaNîşana rûmetê (Nîşana rûmetê)
kirgiziskaУрматтын белгиси (Urmattyn belgisi)
latinSignum dignitatis
luxemburgiskaZeeche vun Dignitéit (Zeeche vun Dignitéit)
lugandaAkabonero k’ekitiibwa
lingalaElembo ya lokumu
laotiskaສັນຍາລັກຂອງກຽດສັກສີ
litauiskaOrumo ženklas (Orumo ženklas)
lushaiZahawmna chhinchhiahna
lettiskaCieņas zīme (Cieņas zīme)
maithiliमर्यादा के निशानी (maryādā kē niśānī)
malagassiskaFamantarana ny fahamendrehana
maoriTohu o te mana
makedonskaЗнак на достоинство (Znak na dostoinstvo)
malayalamമാന്യതയുടെ അടയാളം (mān'yatayuṭe aṭayāḷaṁ)
mongoliskaНэр төртэй байдлын тэмдэг (Nér tөrtéj bajdlyn témdég)
marathiप्रतिष्ठेचे लक्षण (pratiṣṭhēcē lakṣaṇa)
malajiskaTanda maruah
maltesiskaSinjal tad-dinjità (Sinjal tad-dinjità)
burmesiskaဂုဏ်သိက္ခာလက္ခဏာ (gunsikhkarlakhkanar)
nepalesiskaइज्जतको चिन्ह (ijjatakō cinha)
nederländskaTeken van waardigheid
norskaTegn på verdighet (Tegn på verdighet)
nordsothoPontšo ya seriti (Pontšo ya seriti)
nyanjaChizindikiro cha ulemu
oromoMallattoo kabajaa
oriyaସମ୍ମାନର ଚିହ୍ନ (sam'mānara cihna)
punjabiਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ (izata dī niśānī)
polskaZnak godności (Znak godności)
afghanskaد وقار نښه (d wqạr nsˌh)
portugisiskasinal de dignidade
quechuaDignidadpa señalnin (Dignidadpa señalnin)
rumänskaSemn de demnitate
ryskaЗнак достоинства (Znak dostoinstva)
kinjarwandaIkimenyetso cy'icyubahiro
sanskritगौरवस्य चिह्नम् (gauravasya cihnam)
sindhiوقار جي نشاني (wqạr jy nsẖạny)
singalesiskaගෞරවනීය ලකුණක් (ගෞරවනීය ලකුණක්)
slovakiskaZnak dôstojnosti (Znak dôstojnosti)
slovenskaZnak dostojanstva
samoanskaFaailoga o le mamalu
shonaChiratidzo chechiremera
somaliskaCalaamadda sharafta
albanskaShenjë dinjiteti (Shenjë dinjiteti)
serbiskaЗнак достојанства (Znak dostoǰanstva)
sydsothoSesupo sa seriti
sundanesiskaTanda martabat
swahiliIshara ya heshima
tamilகண்ணியத்தின் அடையாளம் (kaṇṇiyattiṉ aṭaiyāḷam)
teluguగౌరవానికి సంకేతం (gauravāniki saṅkētaṁ)
tadzjikiskaНишонаи шаъну шараф (Nišonai šaʺnu šaraf)
thailändskaสัญลักษณ์แห่งศักดิ์ศรี (s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī)
tigrinjaምልክት ክብሪ (ምልkītī kībīri)
turkmeniskaMertebäniň alamaty (Mertebäniň alamaty)
filippinskaTanda ng dignidad
turkiskahaysiyet işareti (haysiyet işareti)
tsongaXikombiso xa xindzhuti
tatariskaКадер билгесе (Kader bilgese)
uiguriskaئىززەت-ھۆرمەتنىڭ بەلگىسى (ỷy̱zzەt-ھۆrmەtny̱ṉg bەlgy̱sy̱)
ukrainskaЗнак гідності (Znak gídností)
urduوقار کی علامت (wqạr ḵy̰ ʿlạmt)
uzbekiskaQadr-qimmat belgisi
vietnamesiskaDấu hiệu của phẩm giá (Dấu hiệu của phẩm giá)
xhosaUphawu lwesidima
jiddischצייכן פון כשיוועס (ẕyykn pwn kşywwʻs)
yorubaAmi ti iyi
kinesiska尊严的标志 (zūn yán de biāo zhì)
zuluUphawu lwesithunzi

Fler ord

Värdigt uppträdande Värdinna Värdland Värdpar Värdshus Värdshus utanför stad Värdshusvärd Värdskap Värdskap å tjänstens vägnar Värdslig Värdsliga nöjen Väring

Den här sidan har visats 301 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring