Torp

Uttal: [tår:p]

Synonymer till Torp

Litet jordbruk Torva Täppa Stuga Hydda Koja Sommarstuga Sommarställe

Vad betyder Torp?

Torp kan ha olika betydelser beroende på sammanhang, men vanligtvis betyder det en mindre gård eller stuga på landsbygden som används som bostad eller sommarstuga. Ordet kan också referera till en person med efternamnet Torp eller till en flygplats i Norge med samma namn.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Torp

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Stad Bo Hus Hem Rum Bostad Hotell Pension Boende Huvudstad Hamn Slott

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Torp

torp, i ä. nsv. även: by, småstad, fsv. þorp, gård, by, småstad (jfr nedan), stundom þorper m. = isl. þorp, gård, skara, flock, no. torp ds., även: pack, byke, stundom mask., ä. da.: by (om fda. se nedan), got. þaúrp, åker (grek. texten: agrós), fsax. thorp o. fhty., ty. dorf, by (jfr nedan), ags. þorp, þrop, gård, by; av germ. *þurpa- n. (m.?); vanl. o. säkert med rätta sammanställt med litau. trobà, hus, osk. trííbúm ds., lat. trabs, bjälke, fkymr. treb, bostad, gall. folkn. Atrebates, o. väl även grek. téramnon (*terab-no-n), téremnon, hus (jfr träv). Egentl.: byggnad > hus > gård > by. Betyd. 'skara' har väl utvecklat sig ur den av 'by' o. bör knappast, såsom skett (t. ex. Walde under turbo), föranleda antagandet av ett särskilt ord, besl. med lat. turba, skara (varom under turbin). En motsatt betyd.-utveckling föreligger i ir. cathir, stad, av lat. caterva, skara, el. i span. pueblo, by, stad, folk, av lat. populus, folk. Växlingen av betyd. 'gård' o. 'by' sammanhänger med under olika tider o. hos olika germ. stammar skiftande bosättningsförhållanden. — Den i sv. sedan urminnes tider förhärskande betyd. 'mindre lantgård (på ofri mark)' har urspr. ingått i en mängd gamla ortnamn, Torp o. Torpa, egentl. om genom nyodlingar å skogsbygd o. d. uppkomna utgårdar, som sedermera ofta vuxit ut till ansenliga huvudgårdar o. på grund därav övergått till socken- o. stundom häradsnamn. I fda. o. fskån. tycks þorp ha syftat på bosättning på byns utanför tomterna belägna mark. — I ortnamn på -torp (-arp) är senare leden mycket ofta ett personnamn, t. ex. i Alnarp (se d. o.), Bonnorp Ögtl., fsv. Bondat(h)orp, till personn. Bonde, Brynstorp Ögtl., fsv. Bryniolfsthorp, till personn. Bryniolf, Farstorp Smål., fsv. Fadhurst(h)orp, till personn. Fadhir, Gåvestadstorp Smål., fsv. Guduastat(h)orp, till personn. Gudhfaste el. Gudhfast (-vast), Hällestorp i Vgtl., fsv. Hærleksthorp, till personn. Hærlek, Jordstorp (se Joar), Kabbarp (se d. o.), Källestorp Smål., fsv. Kældorst(h)orp, till personn. Kældor (= Kætildor), Naffentorp (se d. o.), Nantorp (se Nanna), Pålstorp Ögtl., fsv. Pavalsthorp, Pärstorp Vgtl., fsv. Peterstorp, Rolstorp (se Rolf), Sibbarp (se Sig- slutet), Sjöstorp Hylletofta sn Smål., fsv. Sighwadzthorp, till personn. Sighhuat, Stentorp Drothem Ögtl. (sannol. fsv. Stighandathorp), Störestorp Smål., fsv. Styrgisthorp, till personn. Styrger, Svenstorp (se sven 1), Sånnarp (se Sune), Sällstorp (se d. o.),. Tolarp (se Tord), Tollstorp (se Tolv), Tomestorp Kisa sn Ögtl., fsv. Thomastorp, Torarp o. Torup (se Tord), Tovetorp o. Tubbetorp (se under Tuve), Ubbarp Smål., fsv. Ubbethorp, till personn. Ubbe, Ulvestorp Härene sn Vgtl., fsv. Ölffwitzthorp, till ett personn. *Ölfvidh, men Ulvestorp Habo sn Vgtl. däremot till fsv. personn. Ulvar, Utvängstorp (se två 1 slutet), Väsentorp Ögtl. (se växa slutet), Västorp Vgtl., fsv. Væstathorp, till personn. Væste, Ärmestorp Ögtl. (se Ärm-), Ölstorp Ögtl., fsv. Ölfsthorp, till personn. Ölf, kortnamnsform till Ödhulf el. Ö(i)ulf; alltså somliga bildade i kristen tid, t. ex. Påls-, Pärs-, Tomestorp till de kristna personn. Pawel (Paulus), Peter o. Tomas; stundom en annan personbeteckning (t. ex. Skräddaretorp flerst., fsv. Skrædharathorpi Trälarp Smål., se träl); i många fall också sjö- el. ånamn (t. ex. Doverstorp, fsv. Duwirstorp vid sjön Dovern; se förf. Sjön. 4: 98 f.) el. andra beteckningar för naturförhållanden (t. ex. Skogstorp); ibland också djurnamn (t. ex. Ekornarp Smål., fsv. Icornathorp[p], dvs. ekorretorpet). — Utförligare översikt av de sv. torp-namnen saknas ännu, om de danska se Ussing Da. stud. 1917 s. 83-93. — I skå. o. da. ofta -t(e)rup, -rup o. d., t. ex. Tosterup, gods o. socken i Skå., av fda. Thosthorp, till fda., fsv. o. västnord. personn. Tōste (t. ex. å den ej långt från Tosterup befintliga Glimmingestenen); se Tost-. — Hit höra de från danskan inkomna familjen. Gleerup, Westrup osv., med senare leden i denna ställning utvecklad ur þorp; f. ö. tillhörande samma danska familjenamnstyp som t. ex. Melsted, Weibull (med gårdnamnet upptaget i oförändrad form). Ty. dorf ingår i de ty. familjen. Friesendorff, Hallendorff, Leidesdorff o. efterbildningarna Bodorff, Ljungdorff m. fl. — Från Skandinavien härrör normand. Torp i ortn. Torp-en Caux o. d. — Jfr f. ö. -arp, tölp o. följ.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Torp

Substantiv

Böjningar av torp	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	torp	torpet	torp	torpen
Genitiv	torps	torpets	torps	torpens

Exempel på användning av Torp

det fanns varken el eller rinnande vatten i torpet, Källa: Lexin (Språkbanken).
Per Eriksson drog igång nöjesstället Torp sommaren 2015., Källa: Avesta tidning (2017-04-03).
Nichlas Torp var bara minuter från att bli matchhjälte i sin andra match i IKO-tröjan, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-28).
Hur skulle du beskriva Nichlas Torp?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-23).

Översättningar av Torp

afrikaansCroft
akanCroft na ɔkyerɛwee
amhariskaክሮፍት (kīroፍtī)
arabiskaحقل صغير مسور (ḥql ṣgẖyr mswr)
assamesiskaক্ৰফ্ট (kraphṭa)
aymaraCroft sat chachan luratawa
azerbajdzjanskaCroft
belarusiskaКрофт (Kroft)
bulgariskaКрофт (Kroft)
bhojpuriक्रॉफ्ट के ह (krŏphṭa kē ha)
bambaraCroft ye baara kɛ
bengaliক্রফট (kraphaṭa)
bosniskaCroft
katalanskaCroft
cebuanoCroft
centralkurdiskaکرۆفت (ḵrۆft)
korsikanskaCroft
tjeckiskaPolíčko (Políčko)
walesiskaCroft
danskaCroft
tyskaCroft
dogriक्रॉफ्ट ने दी (krŏphṭa nē dī)
divehiކްރޮފްޓް އެވެ (krofṭ ‘eve)
eweCroft ƒe agbalẽa (Croft ƒe agbalẽa)
grekiskaΑγρόκτημα (Agróktēma)
engelskaCroft
esperantoCroft
spanskaGranja pequeña (Granja pequeña)
estniskaCroft
baskiskaCroft
persiskaکرافت (ḵrạft)
finskaTorppa
filippinskaCroft
franskaPetite ferme
västfrisiskaCroft
iriskaCroit
skotsk gaeliskaCroit
galiciskaCroft
guaraníCroft rehegua
konkaniक्रॉफ्ट हांणी केला (krŏphṭa hāṇṇī kēlā)
gujaratiક્રોફ્ટ (krōphṭa)
hausaCroft
hawaiiskaCroft
hebreiskaחַוָה קְטָנָה (ẖawáh qĕtánáh)
hindiक्र ाफ्ट (kra ̔āphṭa)
hmongspråkCroft
kroatiskaCroft
haitiskaCroft
ungerskaMajor
armeniskaՔրոֆթ (Kʻroftʻ)
indonesiskaLadang kecil
igboCroft
ilokoCroft
isländskaCroft
italienskaCroft
japanskaクロフト (kurofuto)
javanesiskaCroft
georgiskaკროფტი (kʼroptʼi)
kazakiskaCroft
kambodjanskaCroft
kannadaಕ್ರಾಫ್ಟ್ (krāphṭ)
koreanska소작지 (sojagji)
krioCroft we de wok fɔ di kɔmni
kurdiskaCroft
kirgiziskaCroft
latinCroft
luxemburgiskaCroft
lugandaCroft
lingalaCroft
laotiskaCroft
litauiskaKroftas
lushaiCroft chuan a rawn ti a
lettiskaCroft
maithiliक्रॉफ्ट (krŏphṭa)
malagassiskaCroft
maoriCroft
makedonskaКрофт (Kroft)
malayalamക്രോഫ്റ്റ് (krēāphṟṟ)
mongoliskaКрофт (Kroft)
marathiक्रॉफ्ट (krŏphṭa)
malajiskaCroft
maltesiskaCroft
burmesiskaCroft
nepalesiskaक्रफ्ट (kraphṭa)
nederländskaCroft
norskaCroft
nordsothoCroft
nyanjaCroft
oromoKirooft
oriyaକ୍ରଫ୍ଟ | (kraphṭa |)
punjabiਕ੍ਰਾਫਟ (krāphaṭa)
polskaZagroda
afghanskaکرافټ (ḵrạfټ)
portugisiskaCroft
quechuaCroft sutiyuq runa
rumänskaCroft
ryskaКрофт (Kroft)
kinjarwandaCroft
sanskritक्रॉफ्ट (krŏphṭa)
sindhiڪرافٽ (ڪrạfٽ)
singalesiskaක්රොෆ්ට් (ක්රොෆ්ට්)
slovakiskaCroft
slovenskaCroft
samoanskaCroft
shonaCroft
somaliskaCroft
albanskaCroft
serbiskaЦрофт (Croft)
sydsothoCroft
sundanesiskaCroft
swahiliCroft
tamilகிராஃப்ட் (kirāḥpṭ)
teluguక్రాఫ్ట్ (krāphṭ)
tadzjikiskaКрофт (Kroft)
thailändskaครอฟต์ (kh rxft̒)
tigrinjaክሮፍት (kīroፍtī)
turkmeniskaCroft
filippinskaCroft
turkiskaCroft
tsongaCroft
tatariskaКрофт (Kroft)
uiguriskaCroft
ukrainskaКрофт (Kroft)
urduکرافٹ (ḵrạfٹ)
uzbekiskaCroft
vietnamesiskacắt xén (cắt xén)
xhosaCroft
jiddischקראָפט (qrʼápt)
yorubaCroft
kinesiska克罗夫特 (kè luō fū tè)
zuluI-Croft

Vad rimmar på Torp?

Korp

Torp i sammansättningar

Soldattorp Torpare Torpargrund Torped Torpedbåt Torpedera Torpedering Ödetorp

Fler ord

Torpare Torpargrund Torped Torpedbåt Torpedera Torpedering Torr Torr i halsen Torr om fötterna Torr som fnöske Torr trädtopp Torr vind

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring