Hoppa till innehåll
F

Hydda

Uttal: [hỵd:a]C2expert

Synonymer till Hydda

Vad betyder Hydda?

Jag är en AI och jag kan berätta att "Hydda" är en svensk dialektal term som vanligtvis används för att beskriva en enkel och oftast primitiv stuga eller bostad som är byggd av trä eller andra naturliga material. Ordet kan också användas för att beskriva en plats där man kan koppla av och dra sig tillbaka från vardagens stress och krav.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Hydda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Hydda

hydda = fsv. = ä, da.hydde, fängelserum, av germ. *huzdiōn-; jfr sv. dial. hudda, ä. da. hudde, skjul, av germ. *huzdōn-; besl. med got. huzd, fsax., ags. hord, fhty. hort n., isl. hodd f., skatt, rikedom. F. ö. osäker härledning: till ie. roten keudh i grek. kev́thō, döljer (i så fall väl av ie. *kudhz-dh-; jfr under hytta o. hus), el. också till en utvidgning med dh av roten kus, betäcka, varom under hus.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hydda

Substantiv

Böjningar av hydda Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ hydda hyddan hyddor hyddorna
Genitiv hyddas hyddans hyddors hyddornas

Exempel på användning av Hydda

  • Slumra ljust uti Din lugna hydda, Dina mödors dagar äro flydda, Jag will torka, Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-26).
  • Hydda. Jutia är en typ av hydda sorn människor har bott i Förvaring., Källa: Upsala nya tidning (2017-10-28).
  • Denna hydda är all deles ny., Källa: Jämtlands tidning (1897-08-06).
  • Slumra ljust u-i Din lugna hydda!, Källa: Norrköpings tidningar (1817-03-26).
  • Mi:: hydda war belägen wio fion Ontarios stränder; min moder lette der hos lillg, Källa: Norrköpings tidningar (1830-08-04).
  • waknade, wörö wi i fängelse, meli rummet war icke sämre, än det i ivar egen hydda, Källa: Barometern (1846-03-07).
  • wälgäng i dil hus, din Maka, Folk och Varn; u i frid och ro kan lestva i din hydda, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1761-01-10).
  • Don Henrike förstod att hålla revolutionärerna borta lian sill hydda och hail, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-14).
  • till hydda, sitter uppe i trä den i skogsbrynet vid Skut bergsvägen., Källa: Arvika nyheter (2020-06-03).
  • Och denna Hydda, Herde! Herdinna!, Källa: Norrköpings tidningar (1797-06-07).
  • Att byg ga en hydda har erbjudit möjligheter att använda den kunskapen i prakti, Källa: Smålandsposten (2014-06-04).
  • Kjellström Hjort från Upp sala att lämna staden och flytta in i en mongolisk hydda, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-28).
  • Här fanns en hydda för hvar och en af oss båda, och något längre bort en större, Källa: Kristianstadsbladet (1899-06-02).
  • För att riva en fördäm ning eller hydda behöver man tillstånd från oss, säger, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
  • LÖVLED- NINGS- STRÄN- GEN BEBIS¬ TRÖST SNÖ¬ HYDDA, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-12).
  • Guy genom dunklet upp täcka ett fåtal tält och en och annan groft hopkommen hydda, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-07).
  • kunde bygga en större hydda. Glädjen varade bara ett par veckor., Källa: Barometern (2013-04-10).

Översättningar av Hydda

  • afrikaansHut
  • akanSeseɛ
  • amhariskaጎጆ (gojo)
  • arabiskaكوخ (kwkẖ)
  • assamesiskaকুটি (kuṭi)
  • aymaraAnaqa
  • azerbajdzjanskadaxma
  • belarusiskaХаціна (Hacína)
  • bulgariskaХижа (Hiža)
  • bhojpuriकुटिया (kuṭiyā)
  • bambaraBon
  • bengaliকুটির (kuṭira)
  • bosniskaHut
  • katalanskaCabana
  • cebuanoPayag
  • centralkurdiskaکوخ (ḵwkẖ)
  • korsikanskacapanna
  • tjeckiskaChata
  • walesiskaCwt
  • danskaHytte
  • tyskaHütte (Hütte)
  • dogriमुड़का (muṛakā)
  • divehiހަޓް (haṭ)
  • eweAgblegbadɔ
  • grekiskaΚαλύβα (Kalýba)
  • engelskaHut
  • esperantoKabano
  • spanskaCabaña (Cabaña)
  • estniskaOnn
  • baskiskaTxabola
  • persiskaکلبه (ḵlbh)
  • finskaKota
  • filippinskakubo
  • franskaCabane
  • västfrisiskahutte
  • iriskaBothán (Bothán)
  • skotsk gaeliskaBothan
  • galiciskaCabana
  • guaraníÓga (Óga)
  • konkaniखोप (khōpa)
  • gujaratiઝૂંપડી (jhūmpaḍī)
  • hausaHut
  • hawaiiskaHut
  • hebreiskaצְרִיף (ẕĕriyp)
  • hindiझोपड़ी (jhōpaṛī)
  • hmongspråkLub tsev pheeb suab
  • kroatiskakoliba
  • haitiskaJoupa
  • ungerskaKunyhó (Kunyhó)
  • armeniskaԽրճիթ (Xrčitʻ)
  • indonesiskaPondok
  • igboỤlọ (Ụlọ)
  • ilokoKubo
  • isländskaKofi
  • italienskaCapanna
  • japanska小屋 (xiǎo wū)
  • javanesiskaGubug
  • georgiskaქოხი (kokhi)
  • kazakiskaСаятшылық (Saâtšylykˌ)
  • kambodjanskaខ្ទម
  • kannadaಗುಡಿಸಲು (guḍisalu)
  • koreanska오두막 (odumag)
  • krioBafa
  • kurdiskaKozik
  • kirgiziskaHut
  • latinCasa
  • luxemburgiskaHütt (Hütt)
  • lugandaAkasiisira
  • lingalaKisasa
  • laotiskaHut
  • litauiskaNamelis
  • lushaiBuk
  • lettiskaBūda (Būda)
  • maithiliझोपड़ी (jhōpaṛī)
  • malagassiskatrano bongo
  • maoriHut
  • makedonskaКолиба (Koliba)
  • malayalamകുടിൽ (kuṭiൽ)
  • mongoliskaХут (Hut)
  • marathiझोपडी (jhōpaḍī)
  • malajiskapondok
  • maltesiskaGħarix
  • burmesiskaတဲ (tell)
  • nepalesiskaहट (haṭa)
  • nederländskaHut
  • norskahytte
  • nordsothoMokhukhu
  • nyanjaKhomba
  • oromoGodoo
  • oriyaହାଟ (hāṭa)
  • punjabiਝੌਂਪੜੀ (jhaumpaṛī)
  • polskaChata
  • afghanskaکوټه (ḵwټh)
  • portugisiskaCabana
  • quechuaRuqu
  • rumänskaColibă (Colibă)
  • ryskaХижина (Hižina)
  • kinjarwandaIgituba
  • sanskritकुटि (kuṭi)
  • sindhiهٽ (hٽ)
  • singalesiskaපැල්පත
  • slovakiskaChata
  • slovenskaKoča (Koča)
  • samoanskaMaota
  • shonaHut
  • somaliskaBuul
  • albanskaKasolle
  • serbiskaХут (Hut)
  • sydsothoHut
  • sundanesiskaPondok
  • swahiliKibanda
  • tamilகுடிசை (kuṭicai)
  • teluguగుడిసె (guḍise)
  • tadzjikiskaХут (Hut)
  • thailändskaกระท่อม (krath̀xm)
  • tigrinjaኣጉዶ (ʿagudo)
  • turkmeniskaHut
  • filippinskakubo
  • turkiskakulübe (kulübe)
  • tsongaYindlu ya byanyi
  • tatariskaХата (Hata)
  • uiguriskaHut
  • ukrainskaХатина (Hatina)
  • urduہٹ
  • uzbekiskaKulba
  • vietnamesiskaTúp lều (Túp lều)
  • xhosaIndlwana
  • jiddischהוט (hwt)
  • yorubaahere
  • kinesiska小屋 (xiǎo wū)
  • zuluIqhugwane

Vad rimmar på Hydda?

Hydda i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring