Stofthydda

Vad betyder Stofthydda?

Besläktade ord till Stofthydda

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Stofthydda

Exempel på användning av Stofthydda

• Liksom många andra andens stormän hade Pascal en bräcklig stofthydda, och kämpade, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
• I hela ens syndiga stofthydda bränner det som eld — jordmånen luckras., Källa: Östersundsposten (1900-12-15).
• Lulea gamla stads gästgifwaregärd, hwarest wi restärererade war bräckliga stofthydda, Källa: Norrbottens kuriren (1866-08-02).
• med flagg pä half stäng och sorgsalut med henne för att föra den assomnades stofthydda, Källa: Norrbottens kuriren (1882-10-10).
• sitt herravälde genomprygla de han en sin gesäll så grundligt, att dennes stofthydda, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-30).
• Denna stofthydda finnes ju snart ej mer till, det känner jag bestämt., Källa: Norrbottens kuriren (1897-12-29).
• Som bekant hade Garibaldi för ordnat, att hans jordiska stofthydda skulle brännas, Källa: Barometern (1882-06-21).
• Men hr doktorn tyckte troligen att sjuklingens stofthydda behöfde en yttre renovering, Källa: Barometern (1885-06-08).
• vistelse på sjukhu set undergått operation — 12 gånger' Man tycker att hennes stofthydda, Källa: Avisen (1893-01-07).
• Som be kant hade Garibaldi förordnat, att hans jordiska stofthydda skulle brännas, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-17).
• Han har ocksä en rymlig och bastant stofthydda sör ett bra hjerta att arbeta, Källa: Norrbottens kuriren (1867-09-19).
• kind; "Amalin, om också jorden gömmer min bräck liga stofthydda, så kommer anden, Källa: Smålandsposten (1869-10-09).
• att det inte bade varit under ligt, om den kämpande själen, sorn kände sin stofthydda, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-03).
• Dagen efter den, då Karl kom till Foxwood, anlände dit sir Adams jordiska stofthydda, Källa: Norrköpings tidningar (1879-02-04).
• Hon hade just kommit till platsen och hvilade nu sin gamla stofthydda mot gränsmuren, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-08).
• hon låg i en djup, dödslik dvala, under det främmande händer klädde moderns stofthydda, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-13).
• helt olika Efter att — icke utan att ha känt en lätt skälfning ge nomila ens stofthydda, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-16).
• vill säga, vill du få ditt yttersta omhölje, den klädedräkt, som omsluter din stofthydda, Källa: Jämtlands tidning (1904-08-31).
• Man tror dock att M:s stofthydda doldes i den största af lårarna, och att rosan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-24).
• tappa hu möret för ett förlorat parti kort, och i stället för att placera sin stofthydda, Källa: Jämtlandsposten (1911-03-17).

Översättningar av Stofthydda

• afrikaansStof skuiling
• akanMfutuma a wɔde sie
• amhariskaየአቧራ መጠለያ (yēʿēbwara mēthēlēya)
• arabiskaمأوى الغبار (mạ̉wy̱ ạlgẖbạr)
• assamesiskaধূলিৰ আশ্ৰয় (dhūlira āśraẏa)
• aymaraLaq’a imantaña (Laq’a imantaña)
• azerbajdzjanskaToz sığınacağı (Toz sığınacağı)
• belarusiskaСховішча ад пылу (Shovíšča ad pylu)
• bulgariskaПодслон от прах (Podslon ot prah)
• bhojpuriधूल के आश्रय बा (dhūla kē āśraya bā)
• bambaraBuguri dogoyɔrɔ
• bengaliধুলোর আশ্রয় (dhulōra āśraẏa)
• bosniskaSklonište od prašine (Sklonište od prašine)
• katalanskaRefugi de pols
• cebuanoSilonganan sa abog
• centralkurdiskaپەناگەی تۆز و خۆڵ (pەnạgەy̰ tۆz w kẖۆڵ)
• korsikanskaRifugiu di polvera
• tjeckiskaPrachový kryt (Prachový kryt)
• walesiskaLloches llwch
• danskaStøvbeskyttelse
• tyskaStaubschutz
• dogriधूल आश्रय (dhūla āśraya)
• divehiދޮސް ހިޔާއެވެ (dos hiyā‘eve)
• eweKe ƒe bebeƒe
• grekiskaΚαταφύγιο σκόνης (Kataphýgio skónēs)
• engelskaDust shelter
• esperantoPolva ŝirmejo (Polva ŝirmejo)
• spanskaRefugio de polvo
• estniskaTolmuvarju
• baskiskaHauts aterpea
• persiskaپناهگاه گرد و غبار (pnạhgạh grd w gẖbạr)
• finskaPölysuoja (Pölysuoja)
• filippinskaSilungan ng alikabok
• franskaAbri anti-poussière (Abri anti-poussière)
• västfrisiskaStof ûnderdak (Stof ûnderdak)
• iriskaFoscadh deannaigh
• skotsk gaeliskaFasgadh dust
• galiciskaAbrigo de po
• guaraníYvytimbo ñeñongatuha (Yvytimbo ñeñongatuha)
• konkaniधुल्ल आलाशिरो (dhulla ālāśirō)
• gujaratiધૂળ આશ્રય (dhūḷa āśraya)
• hausaMatsugunin kura
• hawaiiskaPale lepo
• hebreiskaמחסה לאבק (mẖsh lʼbq)
• hindiधूल आश्रय (dhūla āśraya)
• hmongspråkPlua plav vaj tse
• kroatiskaSklonište od prašine (Sklonište od prašine)
• haitiskaPousyè abri (Pousyè abri)
• ungerskaPorvédő (Porvédő)
• armeniskaՓոշու ապաստարան (Pʻošu apastaran)
• indonesiskaTempat perlindungan debu
• igboUzuzu ndo
• ilokoPagkamangan ti buli
• isländskaRykskýli (Rykskýli)
• italienskaRifugio antipolvere
• japanskaダストシェルター (dasutosherutā)
• javanesiskaPapan perlindungan bledug
• georgiskaმტვრის თავშესაფარი (mtʼvris tavshesapari)
• kazakiskaШаңға қарсы баспана (Šaңġa kˌarsy baspana)
• kambodjanskaទីជំរកធូលី
• kannadaಧೂಳಿನ ಆಶ್ರಯ (dhūḷina āśraya)
• koreanska먼지 보호소 (meonji bohoso)
• krioDi say we dɛn kin kip dɔst
• kurdiskaSitargeha tozê (Sitargeha tozê)
• kirgiziskaЧаңдан коргоочу жай (Čaңdan korgooču žaj)
• latinpulvis tectumque
• luxemburgiskaStëbs Ënnerdaach (Stëbs Ënnerdaach)
• lugandaEkifo ekikuumirwamu enfuufu
• lingalaEsika ya kobombama ya mputulu
• laotiskaທີ່ພັກອາໄສຂີ້ຝຸ່ນ
• litauiskaDulkių priedanga (Dulkių priedanga)
• lushaiDust shelter a ni
• lettiskaPutekļu pajumte (Putekļu pajumte)
• maithiliधूल के आश्रय (dhūla kē āśraya)
• malagassiskaFialofana vovoka
• maoriWhakaruru puehu
• makedonskaЗасолниште за прашина (Zasolnište za prašina)
• malayalamപൊടി ഷെൽട്ടർ (peāṭi ṣeൽṭṭaർ)
• mongoliskaТоос хамгаалах байр (Toos hamgaalah bajr)
• marathiधुळीचा निवारा (dhuḷīcā nivārā)
• malajiskaTempat perlindungan habuk
• maltesiskaKenn tat-trab
• burmesiskaဖုန်ခို (hponehko)
• nepalesiskaधुलो आश्रय (dhulō āśraya)
• nederländskaStof onderdak
• norskaStøvly
• nordsothoSešireletši sa lerole (Sešireletši sa lerole)
• nyanjaPobisalira fumbi
• oromoGaaddisa dafqa
• oriyaଧୂଳି ଆଶ୍ରୟ | (dhūḷi āśraẏa |)
• punjabiਧੂੜ ਆਸਰਾ (dhūṛa āsarā)
• polskaSchron przeciwpyłowy
• afghanskaد دوړو سرپناه (d dwړw srpnạh)
• portugisiskaabrigo de poeira
• quechuaAllpamanta pakakuna wasi
• rumänskaAdăpost de praf (Adăpost de praf)
• ryskaУкрытие от пыли (Ukrytie ot pyli)
• kinjarwandaUbuhungiro
• sanskritरजः आश्रयः (rajaḥ āśrayaḥ)
• sindhiمٽي پناهه (mٽy pnạhh)
• singalesiskaදූවිලි නවාතැන
• slovakiskaPrachový kryt (Prachový kryt)
• slovenskaZaščita pred prahom (Zaščita pred prahom)
• samoanskamalutaga pefu
• shonaDust pokugara
• somaliskaHoyga siigada
• albanskaStrehë pluhuri (Strehë pluhuri)
• serbiskaСклониште од прашине (Sklonište od prašine)
• sydsothoSebaka sa lerōle (Sebaka sa lerōle)
• sundanesiskaSaung lebu
• swahiliMakazi ya vumbi
• tamilதூசி தங்குமிடம் (tūci taṅkumiṭam)
• teluguదుమ్ము ఆశ్రయం (dum'mu āśrayaṁ)
• tadzjikiskaПаноҳгоҳи чанг (Panoҳgoҳi čang)
• thailändskaที่กำบังฝุ่น (thī̀ kảbạng f̄ùn)
• tigrinjaመጽለሊ ሓመድ (mētsīlēli hhamēdī)
• turkmeniskaToz gaçybatalgasy (Toz gaçybatalgasy)
• filippinskaSilungan ng alikabok
• turkiskaToz barınağı (Toz barınağı)
• tsongaXisirhelelo xa ntshuri
• tatariskaТузан сыену урыны (Tuzan syenu uryny)
• uiguriskaتوپا پاناھلىنىش ئورنى (twpạ pạnạھly̱ny̱sẖ ỷwrny̱)
• ukrainskaУкриття від пилу (Ukrittâ víd pilu)
• urduدھول کی پناہ گاہ (dھwl ḵy̰ pnạہ gạہ)
• uzbekiskaChang himoyasi
• vietnamesiskanơi trú ẩn bụi (nơi trú ẩn bụi)
• xhosaIndawo yokufihla uthuli
• jiddischשטויב באַשיצן (ştwyb bʼaşyẕn)
• yorubaIbugbe eruku
• kinesiska防尘罩 (fáng chén zhào)
• zuluIndawo yokufihla uthuli

Fler ord