Ishydda

Vad betyder Ishydda?

Exempel på användning av Ishydda

• Nansen hade som bekant konstruerat till och med skorstenen på sin ishydda i, Källa: Karlskoga tidning (1898-01-04).
• snöstorm 30 miles från kapten Scotte graf, men de lyckades slutligen upp nå sin -ishydda, Källa: Jämtlandsposten (1917-02-15).
• Nansen hade som bekant konstruerat j Bödspettor till och med skorstenen på sin ishydda, Källa: Smålandsposten (1897-12-29).
• Antarctic-expeditionen, där han ledde den afdelning, som öfvervintrade i en ishydda, Källa: Avesta tidning (1906-10-11).
• ändlösa abstraktioner, hvarom hottentotten i sin krahl eller eskimåen i sin ishydda, Källa: Smålandsposten (1906-04-04).
• Nansen hade som bekant konstruerat till och med florstenen pä sin ishydda i, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-31).

Översättningar av Ishydda

• afrikaansYs skuiling
• akanNsukyenee a wɔde guankɔbea
• amhariskaየበረዶ መጠለያ (yēbērēdo mēthēlēya)
• arabiskaمأوى الجليد (mạ̉wy̱ ạljlyd)
• assamesiskaবৰফৰ আশ্ৰয় শিবিৰ (baraphara āśraẏa śibira)
• aymaraHielo imantañ uta (Hielo imantañ uta)
• azerbajdzjanskaBuz sığınacağı (Buz sığınacağı)
• belarusiskaЛедзяное сховішча (Ledzânoe shovíšča)
• bulgariskaЛеден подслон (Leden podslon)
• bhojpuriबर्फ के आश्रय स्थल बा (barpha kē āśraya sthala bā)
• bambaraGlasi dogoyɔrɔ
• bengaliবরফ আশ্রয় (barapha āśraẏa)
• bosniskaSklonište od leda (Sklonište od leda)
• katalanskaRefugi de gel
• cebuanoIce shelter
• centralkurdiskaپەناگەی سەهۆڵین (pەnạgەy̰ sەhۆڵy̰n)
• korsikanskaRifugiu di ghiaccio
• tjeckiskaLedový přístřešek (Ledový přístřešek)
• walesiskaLloches iâ (Lloches iâ)
• danskaIsly
• tyskaEisschutz
• dogriबर्फ दा आश्रय (barpha dā āśraya)
• divehiއައިސް ހިޔާއެވެ (‘a‘is hiyā‘eve)
• eweTsikpe ƒe bebeƒe
• grekiskaΚαταφύγιο πάγου (Kataphýgio págou)
• engelskaIce shelter
• esperantoGlacia ŝirmejo (Glacia ŝirmejo)
• spanskarefugio de hielo
• estniskaJää varjualune (Jää varjualune)
• baskiskaIzotz aterpea
• persiskaپناهگاه یخی (pnạhgạh y̰kẖy̰)
• finskaJääsuoja (Jääsuoja)
• filippinskaSilungan ng yelo
• franskaAbri de glace
• västfrisiskaIis ûnderdak (Iis ûnderdak)
• iriskaFoscadh oighir
• skotsk gaeliskaFasgadh deigh
• galiciskaRefuxio de xeo
• guaraníRefugio hielo rehegua
• konkaniबर्फाचो आलाशिरो (barphācō ālāśirō)
• gujaratiબરફ આશ્રય (barapha āśraya)
• hausamafaka na kankara
• hawaiiskaKahu hau
• hebreiskaמחסה לקרח (mẖsh lqrẖ)
• hindiबर्फ आश्रय (barpha āśraya)
• hmongspråkIce vaj tse
• kroatiskaSklonište od leda (Sklonište od leda)
• haitiskaAbri glas
• ungerskaJégmenedék (Jégmenedék)
• armeniskaՍառցե ապաստարան (Saṙcʻe apastaran)
• indonesiskaTempat perlindungan es
• igboEbe nchekwa ice
• ilokoPagkamangan iti yelo
• isländskaÍsskýli (Ísskýli)
• italienskaRifugio di ghiaccio
• japanskaアイスシェルター (aisusherutā)
• javanesiskapapan perlindungan es
• georgiskaყინულის თავშესაფარი (qʼinulis tavshesapari)
• kazakiskaМұз баспанасы (Mұz baspanasy)
• kambodjanskaទីជំរកទឹកកក
• kannadaಐಸ್ ಆಶ್ರಯ (ais āśraya)
• koreanska얼음 대피소 (eol-eum daepiso)
• krioAys shelta fɔ ays
• kurdiskaSitargeha cemedê (Sitargeha cemedê)
• kirgiziskaМуз баш калкалоочу жайы (Muz baš kalkalooču žajy)
• latintectumque glacies
• luxemburgiskaEis Ënnerdaach (Eis Ënnerdaach)
• lugandaEkifo ekikuumirwamu ice
• lingalaEsika ya kobombama na zɛlo
• laotiskaທີ່ພັກອາໄສກ້ອນ
• litauiskaLedo pastogė (Ledo pastogė)
• lushaiIce shelter a ni
• lettiskaLedus patversme
• maithiliबर्फ के आश्रय (barpha kē āśraya)
• malagassiskaFialofana amin'ny ranomandry
• maoriWhakaruruhau tio
• makedonskaЛедено засолниште (Ledeno zasolnište)
• malayalamഐസ് ഷെൽട്ടർ (ais ṣeൽṭṭaർ)
• mongoliskaМөсөн хоргодох газар (Mөsөn horgodoh gazar)
• marathiबर्फ निवारा (barpha nivārā)
• malajiskaTempat perlindungan ais
• maltesiskaKenn tas-silġ (Kenn tas-silġ)
• burmesiskaရေခဲခို (rayhkellhko)
• nepalesiskaबरफ आश्रय (barapha āśraya)
• nederländskaIJsopvang
• norskaIsly
• nordsothoLefelo la go šireletša leqhoa (Lefelo la go šireletša leqhoa)
• nyanjaPobisalira ayezi
• oromoGaaddisa bubbee
• oriyaବରଫ ଆଶ୍ରୟ (barapha āśraẏa)
• punjabiਆਈਸ ਆਸਰਾ (ā'īsa āsarā)
• polskaSchronisko lodowe
• afghanskaد یخ سرپناه (d y̰kẖ srpnạh)
• portugisiskaAbrigo de gelo
• quechuaHielomanta pakakuna wasi
• rumänskaAdăpost de gheață (Adăpost de gheață)
• ryskaЛедяное убежище (Ledânoe ubežiŝe)
• kinjarwandaUburaro
• sanskritहिमशरणम् (himaśaraṇam)
• sindhiبرفاني پناهه (brfạny pnạhh)
• singalesiskaඅයිස් නවාතැන
• slovakiskaĽadový prístrešok (Ľadový prístrešok)
• slovenskaLedeno zavetje
• samoanskaMalu aisa
• shonaIce pokugara
• somaliskaHoyga barafka
• albanskaStrehim akulli
• serbiskaСклониште од леда (Sklonište od leda)
• sydsothoSebaka sa bolulo sa leqhoa
• sundanesiskaÉs panyumputan (És panyumputan)
• swahiliMakazi ya barafu
• tamilபனி தங்குமிடம் (paṉi taṅkumiṭam)
• teluguమంచు ఆశ్రయం (man̄cu āśrayaṁ)
• tadzjikiskaПаноҳгоҳи ях (Panoҳgoҳi âh)
• thailändskaที่กำบังน้ำแข็ง (thī̀ kảbạng n̂ả k̄hæ̆ng)
• tigrinjaመዕቆቢ በረድ (mēʾīqobi bērēdī)
• turkmeniskaBuz gaçybatalgasy (Buz gaçybatalgasy)
• filippinskaSilungan ng yelo
• turkiskaBuz barınağı (Buz barınağı)
• tsongaXisirhelelo xa ayisi
• tatariskaБоз сыену урыны (Boz syenu uryny)
• uiguriskaمۇز پاناھلىنىش ئورنى (mۇz pạnạھly̱ny̱sẖ ỷwrny̱)
• ukrainskaКрижане укриття (Križane ukrittâ)
• urduبرف کی پناہ گاہ (brf ḵy̰ pnạہ gạہ)
• uzbekiskaMuz boshpanasi
• vietnamesiskaNơi trú ẩn băng (Nơi trú ẩn băng)
• xhosaIndawo yokukhusela umkhenkce
• jiddischאייז באַשיצן (ʼyyz bʼaşyẕn)
• yorubaIce ibugbe
• kinesiska冰棚 (bīng péng)
• zuluIndawo yokukhosela eqhweni

Fler ord