Våning
Uttal: [vạ̊:niŋ]B1medel
Synonymer till Våning
Vad betyder Våning?
En våning är en horisontell yta i en byggnad som ligger mellan två golv eller tak. Det kan också hänvisa till en specifik nivå eller plan i en byggnad.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Våning
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Våning
våning, under 15- o. 1600-t. inpå 1700-t. vanl.: bostad, t. ex. NT 1526: 'j mins fadhers hws äro monga woningar' (kvar i gamla bibelövers.), jfr Serenius 1741, y. fsv. vaning 1444 = da. vaaning (i förb. vaaningshus = ä. nsv. våningshus t. ex. Serenius 1741), från ty.: mlty. woninge, waninge, uppehåll, bostad m. m. = fhty. wonunga (ty. wohnung) ds., ags. wunung; till fsax. wonôn, fhty. wonôn, -ên, förbliva, bo, vara van m. m. (ty. wohnen, bo), ags. wunian = fsv., isl. una, vara nöjd (med urnord. w-bortfall såsom i ull, ulv), jfr da. ynde, behag = isl. yndi osv., f. ö. rotbesl. med van 3, vän sbst; jfr in- el. innevånare under inne. Alltså bildat ungefär som boning till bo. — I den yngre svenska betyd. (om 'första, andra v.') har danskan i stället etage, (förste) sal.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Våning
Substantiv
| Böjningar av våning | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | våning | våningen | våningar | våningarna |
| Genitiv | vånings | våningens | våningars | våningarnas |
Exempel på användning av Våning
- en våning med tre rum och kök, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 3:a Rickomberga - Ljus och fin trerummare Boarea: ca 86 m2 Byggår: 2004 Våning, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-18).
- Välplanerad 3:a, belägen på våning 8/8 Fint hörnläge med fantastisk utsikt, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-04).
- Boarea: ca 66,5 m2 Byggår: 1945 Våning: 2, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-05).
Översättningar av Våning
- afrikaansVloer
- akanFam
- amhariskaወለል (wēlēል)
- arabiskaأرضية (ạ̉rḍyẗ)
- assamesiskaমজিয়া (majiẏā)
- aymaraPisu
- azerbajdzjanskaMərtəbə
- belarusiskaПаверх (Paverh)
- bulgariskaЕтаж (Etaž)
- bhojpuriफर्श (pharśa)
- bambaraDugukolo
- bengaliমেঝে (mējhē)
- bosniskaKat
- katalanskaPis
- cebuanoSalog
- centralkurdiskaنهۆم (nhۆm)
- korsikanskaPianu
- tjeckiskaPodlaha
- walesiskaLlawr
- danskaEtage
- tyskaBoden
- dogriफर्श (pharśa)
- divehiބިންމަތި (binmati)
- eweAnyigbã (Anyigbã)
- grekiskaΠάτωμα (Pátōma)
- engelskaFloor
- esperantoPlanko
- spanskaPiso
- estniskaPõrand (Põrand)
- baskiskaSolairua
- persiskaکف (ḵf)
- finskaLattia
- filippinskaSahig
- franskaSol
- västfrisiskaFlier
- iriskaUrlár (Urlár)
- skotsk gaeliskaLàr (Làr)
- galiciskaPiso
- guaraníTendapa'ũ (Tendapa'ũ)
- konkaniजमीन (jamīna)
- gujaratiફ્લોર (phlōra)
- hausaFalo
- hawaiiskapapahele
- hebreiskaקוֹמָה (qwòmáh)
- hindiफ़र्श (farśa)
- hmongspråkPem teb
- kroatiskaKat
- haitiskaEtaj
- ungerskaPadló (Padló)
- armeniskaՀատակ (Hatak)
- indonesiskaLantai
- igboAla
- ilokoDatar
- isländskaGólf (Gólf)
- italienskaPavimento
- japanska床 (chuáng)
- javanesiskalantai
- georgiskaსართული (sartuli)
- kazakiskaЕден (Eden)
- kambodjanskaជាន់
- kannadaಮಹಡಿ (mahaḍi)
- koreanska바닥 (badag)
- krioGrɔn
- kurdiskaErd
- kirgiziskaFloor
- latinTabulatum
- luxemburgiskaBuedem
- lugandaWansi
- lingalaMabele
- laotiskaຊັ້ນ
- litauiskaGrindys
- lushaiChhuat
- lettiskaStāvs (Stāvs)
- maithiliसतह (sataha)
- malagassiskatany
- maoriPapa
- makedonskaКат (Kat)
- malayalamതറ (taṟa)
- mongoliskaШал (Šal)
- marathiमजला (majalā)
- malajiskaLantai
- maltesiskaArt
- burmesiskaကြမ်းပြင် (kyampyin)
- nepalesiskaभुइँ (bhu'im̐)
- nederländskaVloer
- norskaGulv
- nordsothoLebato
- nyanjaPansi
- oromoLafa
- oriyaଚଟାଣ (caṭāṇa)
- punjabiਮੰਜ਼ਿਲ (mazila)
- polskaPiętro (Piętro)
- afghanskaفرش (frsẖ)
- portugisiskaPiso
- quechuaPanpa
- rumänskaPodea
- ryskaПол (Pol)
- kinjarwandaIgorofa
- sanskritतलः (talaḥ)
- sindhiفرش (frsẖ)
- singalesiskaමහල
- slovakiskaPoschodie
- slovenskaTla
- samoanskaFolafola
- shonaFloor
- somaliskaDabaq
- albanskaKati
- serbiskaСпрат (Sprat)
- sydsothoMokatong
- sundanesiskaLantai
- swahiliSakafu
- tamilதரை (tarai)
- teluguఅంతస్తు (antastu)
- tadzjikiskaОшёна (Ošëna)
- thailändskaพื้น (phụ̄̂n)
- tigrinjaመሬት (mēretī)
- turkmeniskaGat
- filippinskaSahig
- turkiskaZemin
- tsongaHansi
- tatariskaИдән (Idən)
- uiguriskaFloor
- ukrainskaповерх (poverh)
- urduفرش (frsẖ)
- uzbekiskaQavat
- vietnamesiskaSàn nhà (Sàn nhà)
- xhosaUmgangatho
- jiddischשטאָק (ştʼáq)
- yorubaPakà (Pakà)
- kinesiska地面 (de miàn)
- zuluPhansi
Vad rimmar på Våning?
Våning i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 369 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.