Jordvåning

Vad betyder Jordvåning?

Exempel på användning av Jordvåning

• icke förstått sig på att få bottenvåningen till att blifva något annat än en jordvåning, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-18).
• ämbetslokaler an vända den till landshöfdingen upplåtna delen af slottets jordvåning, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-25).
• bcliigct lius inom Karlskoga municipalsamhälle, inne hållande åtta rum jämte jordvåning, Källa: Karlskoga tidning (1905-06-30).
• slutit att i Östersund uppföra ett nytt lasarett af tegel i tre våningar jemte jordvåning, Källa: Jämtlands tidning (1898-11-30).
• laboratorium spotek och för rådsrum Sidopartiernas jordvåning inrymmer för, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-10).
• vinnande af beqvämlighet och prisbillighet köksafdel ningen uti nya byggnadens jordvåning, Källa: Östersundsposten (1896-02-27).
• tambur, ett d:o innehållande 1 rum och kök, bagarstuga och drängkam mare, jordvåning, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-11).
• Bregården, med derå upp förda nya lius, manbyggning om 8 rum och så kallad jordvåning, Källa: Karlskoga tidning (1893-06-28).
• attikavåningen At öfriga sidor tillkom mer dessutom pä grund af markens olika höjd en jordvåning, Källa: Svenska dagbladet (1891-03-16).
• Detta hindrade dem icke, att ändå synnerligen väl trifvas i hotellets jordvåning, Källa: Norrbottens kuriren (1896-02-29).
• alf i östersitrti uppföra ett nytt lasarett af tegel i tre våningar jemte jordvåning, Källa: Jämtlandsposten (1898-12-12).
• nyligen uppförda, ut göras af en större manbyggnad om 15 rum samt tillhörande jordvåning, Källa: Karlskoga tidning (1906-10-02).
• försälja sterbhusets fa [stighet, en villa, innehållande 8 rum [och 2 kök, jämte jordvåning, Källa: Jämtlandsposten (1910-04-18).
• De hade nämligen blott en jordvåning af sten. Resten var af trä., Källa: Jämtlandsposten (1886-03-17).
• bebygd med nytt boningshus 26 alnar långt, 13 alnar bredt och 6 al nar högt med jordvåning, Källa: Smålandsposten (1886-09-25).
• Det har fin och treflig hufvudbyggnad om 10 mindre rum och jordvåning samt öfrig, Källa: Smålandsposten (1888-11-08).
• finare affär; 2) 2 rum jemte kök i andra våningen med nutida beqvämligheter; 3) jordvåning, Källa: Karlskoga tidning (1897-03-12).

Översättningar av Jordvåning

• afrikaansGrond vloer
• akanFaako a ɛwɔ fam
• amhariskaምድር ቤት (ምdīrī betī)
• arabiskaالطابق الأرضي (ạlṭạbq ạlạ̉rḍy)
• assamesiskaতলৰ মহলাত (talara mahalāta)
• aymaraUraq manqhankir uraqi
• azerbajdzjanskaAşağı mərtəbə (Aşağı mərtəbə)
• belarusiskaПершы паверх (Peršy paverh)
• bulgariskaПриземен етаж, партер (Prizemen etaž, parter)
• bhojpuriभूतल के तल पर बा (bhūtala kē tala para bā)
• bambaraDugukolo kan
• bengaliনিচ তলা (nica talā)
• bosniskaPrizemlje
• katalanskaPlanta baixa
• cebuanoGround floor
• centralkurdiskaنهۆمی خوارەوە (nhۆmy̰ kẖwạrەwە)
• korsikanskaPianu di terra
• tjeckiskaPřízemí (Přízemí)
• walesiskaLlawr gwaelod
• danskaStueetage
• tyskaErdgeschoss
• dogriग्राउंड फ्लोर (grā'uṇḍa phlōra)
• divehiގްރައުންޑް ފްލޯރ އެވެ (gra‘unḍ flōr ‘eve)
• eweAnyigbaxɔdzo
• grekiskaΙσόγειο (Isógeio)
• engelskaGround floor
• esperantoTeretaĝo (Teretaĝo)
• spanskaPlanta baja
• estniskaEsimene korrus
• baskiskaBeheko solairua
• persiskaطبقه همکف (ṭbqh hmḵf)
• finskaMaantaso
• filippinskaGround floor
• franskaRez-de-chaussée (Rez-de-chaussée)
• västfrisiskaBegjin ferdjipping
• iriskaUrlár na talún (Urlár na talún)
• skotsk gaeliskaAn làr ìseal (An làr ìseal)
• galiciskaPlanta baixa
• guaraníPlanta baja rehegua
• konkaniतळमजल्यार (taḷamajalyāra)
• gujaratiભોંય તળીયુ (bhōnya taḷīyu)
• hausaKasan ƙasa
• hawaiiskaPapa honua
• hebreiskaקומת קרקע (qwmţ qrqʻ)
• hindiभू तल (bhū tala)
• hmongspråkHauv pem teb
• kroatiskaPrizemlje
• haitiskaPremye etaj
• ungerskaFöldszint (Földszint)
• armeniskaԱռաջին հարկ (Aṙaǰin hark)
• indonesiskaLantai dasar
• igboAla ala
• ilokoGround floor
• isländskaJarðhæð
• italienskaPiano terra
• japanskaグラウンドフロア (guraundofuroa)
• javanesiskaLantai ngisor
• georgiskaᲡაწყისი სართული (Სatsʼqʼisi sartuli)
• kazakiskaБірінші қабат (Bírínší kˌabat)
• kambodjanskaជាន់ផ្ទាល់ដី
• kannadaನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ (nela mahaḍiyalli)
• koreanska1층 (1cheung)
• krioGrɔn flo
• kurdiskaQata zemînê (Qata zemînê)
• kirgiziskaБиринчи кабат (Birinči kabat)
• latinHumus areæ
• luxemburgiskaRez-de-Chaussée (Rez-de-Chaussée)
• lugandaOmwaliiro ogwa wansi
• lingalaEtaje ya nse
• laotiskaຊັ້ນ​ໃຕ້​ດິນ
• litauiskaPirmas aukštas (Pirmas aukštas)
• lushaiGround floor ah a awm bawk
• lettiskaPirmais stāvs (Pirmais stāvs)
• maithiliभूतल (bhūtala)
• malagassiskagorodona
• maoriPapa whenua
• makedonskaПриземје (Prizemǰe)
• malayalamതാഴത്തെ നില (tāḻatte nila)
• mongoliskaДоод давхар (Dood davhar)
• marathiतळमजला (taḷamajalā)
• malajiskaTingkat bawah
• maltesiskaIs-sular t'isfel
• burmesiskaမြေညီထပ် (myaynyehtaut)
• nepalesiskaभुई तला (bhu'ī talā)
• nederländskaBegane grond
• norskaFørste etasje
• nordsothoLebato la fase
• nyanjaPansi pansi
• oromoLafa jalaa
• oriyaତଳ ତାଲା (taḷa tālā)
• punjabiਜ਼ਮੀਨੀ ਮੰਜ਼ਿਲ (zamīnī mazila)
• polskaParter
• afghanskaځمکپوړ (ځmḵpwړ)
• portugisiskaTérreo (Térreo)
• quechuaAllpa pampa
• rumänskaPodea
• ryskaПервый этаж (Pervyj étaž)
• kinjarwandaIgorofa
• sanskritभूतलम् (bhūtalam)
• sindhiزميني ماڙ (zmyny mạڙ)
• singalesiskaබිම්මහල
• slovakiskaPrízemie (Prízemie)
• slovenskaPritličje (Pritličje)
• samoanskaFogafale i lalo
• shonaPasi pevhu
• somaliskaDabaqa hoose
• albanskaKat përdhes (Kat përdhes)
• serbiskaПриземље (Prizeml̂e)
• sydsothoMokato o fatshe
• sundanesiskalanté taneuh (lanté taneuh)
• swahiliSakafu ya chini
• tamilதரைத்தளம் (taraittaḷam)
• teluguగ్రౌండ్ ఫ్లోర్ (grauṇḍ phlōr)
• tadzjikiskaОшёнаи замин (Ošënai zamin)
• thailändskaชั้นล่าง (chận l̀āng)
• tigrinjaታሕተዋይ ደርቢ (tahhītēwayī dērībi)
• turkmeniskaAşaky gat (Aşaky gat)
• filippinskaGround floor
• turkiskaZemin kat
• tsongaXitandi xa le hansi
• tatariskaБеренче кат (Berenče kat)
• uiguriskaيەر ئاستى (yەr ỷạsty̱)
• ukrainskaПерший поверх (Peršij poverh)
• urduزمینی منزل (zmy̰ny̰ mnzl)
• uzbekiskaBirinchi qavat
• vietnamesiskaTầng trệt (Tầng trệt)
• xhosaUmgagangatho osezantsi
• jiddischאונטערשטע שטאק (ʼwntʻrştʻ ştʼq)
• yorubaIlẹ-ilẹ (Ilẹ-ilẹ)
• kinesiska一楼 (yī lóu)
• zuluIphansi eliphansi

Fler ord