Lummig
Uttal: [lụm:ig]
Synonymer till Lummig
Vad betyder Lummig?
Lummig betyder att vara täckt av grönska, att vara frodig och skuggig på grund av träd eller växtlighet. Det kan också beskriva en plats som är tyst och avskild.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Lummig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Lummig
lummig, Phrygius 1618: lomogt neutr. (om träd), Verelius 1664: lummig, Rudbeck Atl. 1679: lummug, Spegel 1712: lomog, lummog; i ä. sv. även lommig i betyd. 'skuggig' o. 'ullig', enl. Spegel också: fet o. frodig; jfr (?) no. lomug, knubbig; dunkelt. Ett tolkningsförslag hos v. Friesen Mediagem. s. 71 (av fsv. *lumnugher, av *luðn-, till luv 1, luva o. lubb).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Lummig
| Positiv obestämd singular utrum | lummig |
|---|---|
| Positiv obestämd singular utrum genitiv | lummigs |
| Positiv obestämd singular neutrum | lummigt |
| Positiv obestämd singular neutrum genitiv | lummigts |
| Positiv obestämd plural | lummiga |
| Positiv obestämd plural genitiv | lummigas |
| Positiv bestämd singular | lummiga |
| Positiv bestämd singular genitiv | lummigas |
| Positiv bestämd singular maskulinum | lummige |
| Positiv bestämd singular maskulinum genitiv | lummiges |
| Positiv bestämd plural | lummiga |
| Positiv bestämd plural genitiv | lummigas |
| Komparativ | lummigare |
| Komparativ genitiv | lummigares |
| Superlativ obestämd | lummigast |
| Superlativ obestämd genitiv | lummigasts |
| Superlativ bestämd | lummigaste |
| Superlativ bestämd genitiv | lummigastes |
| Superlativ bestämd maskulinum | lummigaste |
| Superlativ bestämd maskulinum genitiv | lummigastes |
Exempel på användning av Lummig
- huset ligger i ett lummigt område, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Enplanshus i trevlig planlösning på återvändsgata med lummig tomt som byter, Källa: Upsala nya tidning (2018-06-15).
- Inbäddat i en lummig trädgård på Kungsgatan ligger trevånings villan som är, Källa: Vimmerby tidning (2021-09-02).
- GENOM LINSEN VETERANTRAFFI LUMMIG OAS, Källa: Barometern (2013-06-26).
Översättningar av Lummig
- afrikaansBlaarryk
- akanNhaban a ɛyɛ nhaban
- amhariskaቅጠል (qīthēል)
- arabiskaالمورقة (ạlmwrqẗ)
- assamesiskaপাতল (pātala)
- aymaraLaphinakani
- azerbajdzjanskaYarpaqlı
- belarusiskaліставыя (lístavyâ)
- bulgariskaлистни (listni)
- bhojpuriपत्ता वाला (pattā vālā)
- bambaraFuru bɛ a la
- bengaliপাতাযুক্ত (pātāyukta)
- bosniskaLisnato
- katalanskaFrondosos
- cebuanoDahon
- centralkurdiskaگەڵادار (gەڵạdạr)
- korsikanskaFoglia
- tjeckiskaListnatý (Listnatý)
- walesiskaDeiliog
- danskagrønt
- tyskaBelaubt
- dogriपत्तेदार (pattēdāra)
- divehiފަތްގަނޑެވެ (fatganḍeve)
- eweAgbawo ƒe aŋgbawo
- grekiskaΠολύφυλλος (Polýphyllos)
- engelskaLeafy
- esperantoFoliaj
- spanskaFrondoso
- estniskaLehed
- baskiskaHostotsua
- persiskaبرگی (brgy̰)
- finskaLehtevä (Lehtevä)
- filippinskamadahon
- franskaFeuillu
- västfrisiskaLeafy
- iriskaDuilleach
- skotsk gaeliskaDuilleach
- galiciskaFrondoso
- guaraníHogue hũva (Hogue hũva)
- konkaniपानां आसतात (pānāṁ āsatāta)
- gujaratiપાંદડાવાળા (pāndaḍāvāḷā)
- hausaLeafy
- hawaiiskalau lau
- hebreiskaמְכוּסֶה עַלִים (mĕkẇseh ʻaliym)
- hindiपत्तेदार (pattēdāra)
- hmongspråkNplooj
- kroatiskalisnato
- haitiskaFèy (Fèy)
- ungerskaLeveles
- armeniskaՏերեւավոր (Terewavor)
- indonesiskaRindang
- igboAkwụkwọ (Akwụkwọ)
- ilokoBulong ti bulongna
- isländskaLauflétt (Lauflétt)
- italienskaFogliame
- japanska緑豊かな (lǜ lǐkana)
- javanesiskaGodhong
- georgiskaფოთლოვანი (potlovani)
- kazakiskaЖапырақты (Žapyrakˌty)
- kambodjanskaស្លឹកឈើ
- kannadaಎಲೆಯುಳ್ಳ (eleyuḷḷa)
- koreanska잎이 많은 (ip-i manh-eun)
- krioLif dɛn we gɛt lif
- kurdiskaLeafy
- kirgiziskaЖалбырактуу (Žalbyraktuu)
- latinFrondes
- luxemburgiskaBlatt
- lugandaEbikoola
- lingalaNkasa ya nkasa
- laotiskaໃບມີໃບ
- litauiskaLapuotas
- lushaiLeafy a ni
- lettiskaLapu
- maithiliपत्तादार (pattādāra)
- malagassiskamikirindro
- maoriraurau
- makedonskaЛиснато (Lisnato)
- malayalamഇലകളുള്ള (ilakaḷuḷḷa)
- mongoliskaНавчит (Navčit)
- marathiपानेदार (pānēdāra)
- malajiskaberdaun
- maltesiskaBil-weraq
- burmesiskaသစ်ရွက်ခြောက် (saitrwathkyawwat)
- nepalesiskaपातदार (pātadāra)
- nederländskaLommerrijk
- norskaBladrik
- nordsothoE na le matlakala
- nyanjaLeafy
- oromoBaala kan qabu
- oriyaପତ୍ର (patra)
- punjabiਪੱਤੇਦਾਰ (patēdāra)
- polskaLiściasty (Liściasty)
- afghanskaپاڼی (pạڼy̰)
- portugisiskaFrondoso
- quechuaRaphiyuq
- rumänskaCu frunze
- ryskaЛиственный (Listvennyj)
- kinjarwandaAmababi
- sanskritपर्णयुक्तः (parṇayuktaḥ)
- sindhiپتي وارو (pty wạrw)
- singalesiskaකොළ සහිත (කොළ සහිත)
- slovakiskaListnatý (Listnatý)
- slovenskaListnato
- samoanskaLaulaau
- shonaLeafy
- somaliskaCaleen
- albanskaMe gjethe
- serbiskaЛиснато (Lisnato)
- sydsothoE mahlaku
- sundanesiskaDaunna
- swahiliYenye Majani
- tamilஇலையுடையது (ilaiyuṭaiyatu)
- teluguఆకులతో కూడిన (ākulatō kūḍina)
- tadzjikiskaБарг (Barg)
- thailändskaใบไม้ (bımị̂)
- tigrinjaቆጽሊ ዘለዎ (qotsīli zēlēwo)
- turkmeniskaYaprakly
- filippinskamadahon
- turkiskaYapraklı
- tsongaMatluka ya kona
- tatariskaЯфраклы (Âfrakly)
- uiguriskaيوپۇرماق (ywpۇrmạq)
- ukrainskaлистяний (listânij)
- urduپتوں والا (ptwں wạlạ)
- uzbekiskaBargli
- vietnamesiskaLá (Lá)
- xhosaNgamagqabi
- jiddischליפי (lypy)
- yorubaLeafy
- kinesiska绿叶 (lǜ yè)
- zuluInamahlamvu
Vad rimmar på Lummig?
Lummig i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 357 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.