Trädgård
Uttal: [trạ̈g:å:r‿d]A2grund
Synonymer till Trädgård
Vad betyder Trädgård?
Trädgård är en plats för odling av växter, vanligtvis utomhus, i en planerad och välskött miljö. Det kan också vara en plats för avkoppling och rekreation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Trädgård
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Trädgård
trädgård, fsv. trǣgarþer, redan i lagarna, t. ex. Uppl.-l. = isl. trégarðr (nda. har i stället have = hage); jfr ty. baumgarten (= sv. familjen. Baumgarten). Om formen jfr Noreen V. spr. 2: 265 (med litter.). — I fsv. även yrtagarþer, ä. sv. örtagård, el. kryddagardher, ä. nsv. kryddegård, dock med något annan innebörd än fsv. trægarþer, som väl uteslutande betecknade fruktträdgården (jfr t. ex. VGL III, 123). Dessutom fsv. lustagardher, i gamla bibelövers, lustgården (paradiset); jfr 1700-t: lust-trägård, om prydnadsträdgård, t. ex. Linné, Grau. Mera speciella beteckningar för 'fruktträdgård' voro fsv. æpla- el. æplegardher = isl. epligarðr, ä. da. abildgard (abildhave), o. ä. nsv. nottagård, nötträdgård, Bib. 1541 (jfr ty. nussgarten). För blomsterträdgård förekom i fsv. o. ä. nsv. (t. ex. O. Petri) rosengardh(er), resp. rosengård(h), efter mlty. rosengarde. Begreppet 'köksträdgård' återgavs förr med kålgård, fsv. kālgardher: kålen var tidigast så gott som den enda köksväxten; dessutom fanns en humblagarþer (= Humlegården i Sthlm). Om ty. garten, trädgård (fra. jardin, eng. garden), se gård. — Sin (något så när) moderna betydelse fick väl trädgård i Sverige först på 1600-t., då trädgårdar i denna mening blevo mera allmänna inom medelklassen: under 1500-t. förekommo de förnämligast vid slotten o. under medeltiden vid klostren. — Hit hör familjen. Trägårdh, en gammal dansk-skånsk släkt.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Trädgård
Substantiv
| Böjningar av trädgård | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | trädgård | trädgården, (vard.) trädgår'n | trädgårdar | trädgårdarna |
| Genitiv | trädgårds | trädgårdens, (vard.) trädgår'ns | trädgårdars | trädgårdarnas |
Exempel på användning av Trädgård
- en lummig trädgård, Källa: Lexin (Språkbanken).
- en botanisk trädgård, Källa: Lexin (Språkbanken).
- barnen lekte ute i trädgården, Källa: Lexin (Språkbanken).
- • Madeleine Tunbjer, Simrishamn • Gabriellas trädgård, Hammenhög, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-15).
Översättningar av Trädgård
- afrikaansTuin
- akanMfikyifuo
- amhariskaየአትክልት ቦታ (yēʿētīkīልtī bota)
- arabiskaحديقة (ḥdyqẗ)
- assamesiskaবাগিছা (bāgichā)
- aymaraPanqar uyu
- azerbajdzjanskaBağ (Bağ)
- belarusiskaСад (Sad)
- bulgariskaградина (gradina)
- bhojpuriबगईचा (baga'īcā)
- bambaraNakɔ
- bengaliবাগান (bāgāna)
- bosniskaVrt
- katalanskaJardí (Jardí)
- cebuanoTanaman
- centralkurdiskaباخچە (bạkẖcẖە)
- korsikanskaGiardinu
- tjeckiskaZahrada
- walesiskaGardd
- danskaHave
- tyskaGarten
- dogriबगीचा (bagīcā)
- divehiބަގީޗާ (bagīčā)
- eweAbɔ
- grekiskaΚήπος (Kḗpos)
- engelskaGarden
- esperantoĜardeno (Ĝardeno)
- spanskaJardín (Jardín)
- estniskaAed
- baskiskaLorategi
- persiskaباغ (bạgẖ)
- finskaPuutarha
- filippinskaHardin
- franskaJardin
- västfrisiskaTún (Tún)
- iriskaGairdín (Gairdín)
- skotsk gaeliskaGàradh (Gàradh)
- galiciskaXardín (Xardín)
- guaraníYvotyty
- konkaniपोरसूं (pōrasūṁ)
- gujaratiબગીચો (bagīcō)
- hausaLambuna
- hawaiiskaKihapai
- hebreiskaגן (gn)
- hindiबगीचा (bagīcā)
- hmongspråkVaj
- kroatiskaVrt
- haitiskaJaden
- ungerskaKert
- armeniskaԱյգի (Aygi)
- indonesiskaKebun
- igboUbi
- ilokoHardin
- isländskaGarður
- italienskaGiardino
- japanska公園 (gōng yuán)
- javanesiskaTaman
- georgiskaბაღი (baghi)
- kazakiskaБақша (Bakˌša)
- kambodjanskaសួន
- kannadaಉದ್ಯಾನ (udyāna)
- koreanska정원 (jeong-won)
- krioGadin
- kurdiskaBaxçe (Baxçe)
- kirgiziskaБакча (Bakča)
- latinHortus
- luxemburgiskaGaart
- lugandaEnnimiro
- lingalaBilanga
- laotiskaສວນ
- litauiskaSodas
- lushaiHuan
- lettiskaDārzs (Dārzs)
- maithiliबगैचा (bagaicā)
- malagassiskaZARIDAINA
- maoriMaara
- makedonskaГрадина (Gradina)
- malayalamതോട്ടം (tēāṭṭaṁ)
- mongoliskaЦэцэрлэг (Cécérlég)
- marathiबाग (bāga)
- malajiskaTaman
- maltesiskaĠnien (Ġnien)
- burmesiskaဥယျာဉ် (uyyaarin)
- nepalesiskaबगैचा (bagaicā)
- nederländskaTuin
- norskaHage
- nordsothoSerapa
- nyanjaMunda
- oromoQe'ee biqiltuu
- oriyaଉଦ୍ୟାନ (udẏāna)
- punjabiਬਾਗ (bāga)
- polskaOgród (Ogród)
- afghanskaباغ (bạgẖ)
- portugisiskaJardim
- quechuaInkill
- rumänskaGrădină (Grădină)
- ryskaСад (Sad)
- kinjarwandaUbusitani
- sanskritउद्यान (udyāna)
- sindhiباغي (bạgẖy)
- singalesiskaවත්ත
- slovakiskaZáhrada (Záhrada)
- slovenskaVrt
- samoanskaFaatoaga
- shonaGarden
- somaliskaBeerta
- albanskaKopshti
- serbiskaГарден (Garden)
- sydsothoSerapa
- sundanesiskaKebon
- swahiliBustani
- tamilதோட்டம் (tōṭṭam)
- teluguతోట (tōṭa)
- tadzjikiskaБоғ (Boġ)
- thailändskaสวน (s̄wn)
- tigrinjaስፍራ ኣትክልቲ (sīፍra ʿatīkīልti)
- turkmeniskaBag
- filippinskaHardin
- turkiskaBahçe (Bahçe)
- tsongaXirhapa
- tatariskaБакча (Bakča)
- uiguriskaباغ (bạgẖ)
- ukrainskaСад (Sad)
- urduباغ (bạgẖ)
- uzbekiskaBog'
- vietnamesiskaSân vườn (Sân vườn)
- xhosaUmyezo
- jiddischגאָרטן (gʼártn)
- yorubaỌgba (Ọgba)
- kinesiska花园 (huā yuán)
- zuluIngadi
Vad rimmar på Trädgård?
ArbetsmarknadsåtgärdBakgårdBangårdBondgårdBrädgårdFritidsgårdFruktträdgårdGardGärdsgårdGårdHerrgårdHundgårdHuvudgårdKlosterträdgårdKnausgårdKoloniträdgårdKryddgårdKryddträdgårdKyrkogårdKöksträdgårdLadugårdLjusgårdMossträdgårdPromenadgårdRosengårdRosenträdgårdSanktionsåtgärdSkärgårdSlottsträdgårdStengärdsgårdSysselsättningsåtgärdVedgårdVillaträdgårdVinterträdgårdÅtgärdÅtstramningsåtgärdÖdegård
Trädgård i sammansättningar
BarnträdgårdHandelsträdgårdKoloniträdgårdKöksträdgårdPrydnadsträdgårdTrädgårdsanläggningTrädgårdsavfallTrädgårdsbönaTrädgårdsexpertTrädgårdsfestTrädgårdsgungaTrädgårdskonstTrädgårdskulaTrädgårdslandTrädgårdsmästareTrädgårdsodlingTrädgårdspaviljongTrädgårdsproduktTrädgårdsprodukterTrädgårdssaxTrädgårdsskötselTrädgårdsstadTrädgårdssångareTrädgårdssängTrädgårdsväxtVinterträdgårdÖkenträdgård
Fler ord
Den här sidan har visats 347 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.