Trädgårdsland under bar himmel

Vad betyder Trädgårdsland under bar himmel?

Översättningar av Trädgårdsland under bar himmel

• afrikaansTuinland onder die oop lug
• akanTuro man a ɛwɔ wim a ɛda hɔ ase
• amhariskaየገነት አገር በክፍት ሰማይ ስር (yēgēነtī ʿēgērī bēkīፍtī sēmayī sīrī)
• arabiskaبلد الحديقة تحت السماء المفتوحة (bld ạlḥdyqẗ tḥt ạlsmạʾ ạlmftwḥẗ)
• assamesiskaমুকলি আকাশৰ তলত বাগিচাৰ দেশ (mukali ākāśara talata bāgicāra dēśa)
• aymaraJardin markax jist’arat alaxpachan manqhankiwa
• azerbajdzjanskaAçıq səma altında bağ ölkəsi (Açıq səma altında bağ ölkəsi)
• belarusiskaДачны сад пад адкрытым небам (Dačny sad pad adkrytym nebam)
• bulgariskaГрадинска страна под открито небе (Gradinska strana pod otkrito nebe)
• bhojpuriखुला आसमान के नीचे बगइचा देश (khulā āsamāna kē nīcē baga'icā dēśa)
• bambaraNakɔ jamana min bɛ sankolo dafalen jukɔrɔ
• bengaliখোলা আকাশের নিচে বাগানের দেশ (khōlā ākāśēra nicē bāgānēra dēśa)
• bosniskaBaštenska zemlja pod otvorenim nebom (Baštenska zemlja pod otvorenim nebom)
• katalanskaPaís jardí sota el cel obert (País jardí sota el cel obert)
• cebuanoNasud sa tanaman ilawom sa bukas nga kalangitan
• centralkurdiskaوڵاتی باخچە لە ژێر ئاسمانی کراوە (wڵạty̰ bạkẖcẖە lە zẖێr ỷạsmạny̰ ḵrạwە)
• korsikanskaPaese di giardinu sottu u celu apertu
• tjeckiskaZahradní země pod širým nebem (Zahradní země pod širým nebem)
• walesiskaGardd wlad o dan yr awyr agored
• danskaHaveland under åben himmel (Haveland under åben himmel)
• tyskaGartenland unter freiem Himmel
• dogriखुले आसमान के नीचे बाग देश (khulē āsamāna kē nīcē bāga dēśa)
• divehiހުޅުވިފައިވާ އުޑުމަތީގެ ދަށުގައި ބަގީޗާ ގައުމެވެ (huḷuvifa‘ivā ‘uḍumatīge dašuga‘i bagīčā ga‘umeve)
• eweAbɔdukɔ le dziŋgɔli si le ʋuʋu ɖi te
• grekiskaΧώρα κήπου κάτω από τον ανοιχτό ουρανό (Chṓra kḗpou kátō apó ton anoichtó ouranó)
• engelskaGarden country under the open sky
• esperantoĜardenlando sub la libera ĉielo (Ĝardenlando sub la libera ĉielo)
• spanskaPaís jardín bajo el cielo abierto (País jardín bajo el cielo abierto)
• estniskaAiamaa lageda taeva all
• baskiskaLorategia zeru zabalean
• persiskaباغ کشور زیر آسمان باز (bạgẖ ḵsẖwr zy̰r ậsmạn bạz)
• finskaPuutarhamaa avoimen taivaan alla
• filippinskaHardin ng bansa sa ilalim ng bukas na kalangitan
• franskaPays des jardins à ciel ouvert (Pays des jardins à ciel ouvert)
• västfrisiskaTúnlân ûnder de iepen loft (Túnlân ûnder de iepen loft)
• iriskaGairdín tír faoin spéir saor in aisce, (Gairdín tír faoin spéir saor in aisce,)
• skotsk gaeliskaGàrradh dùthaich fon adhar fosgailte (Gàrradh dùthaich fon adhar fosgailte)
• galiciskaPaís xardín baixo o ceo aberto (País xardín baixo o ceo aberto)
• guaraníYvotyty tetã yvága abierta guýpe (Yvotyty tetã yvága abierta guýpe)
• konkaniउक्त्या मळबाखाला बाग देश (uktyā maḷabākhālā bāga dēśa)
• gujaratiખુલ્લા આકાશ નીચે ગાર્ડન દેશ (khullā ākāśa nīcē gārḍana dēśa)
• hausaLambun ƙasa a ƙarƙashin sararin sama
• hawaiiskaʻāina māla ma lalo o ka lani ākea (ʻāina māla ma lalo o ka lani ākea)
• hebreiskaארץ גן מתחת לשמים הפתוחים (ʼrẕ gn mţẖţ lşmym hpţwẖym)
• hindiखुले आसमान के नीचे बाग देश (khulē āsamāna kē nīcē bāga dēśa)
• hmongspråkLub teb chaws vaj hauv qab ntuj qhib
• kroatiskaVrtna zemlja pod vedrim nebom
• haitiskaJaden peyi anba syèl la louvri (Jaden peyi anba syèl la louvri)
• ungerskaKertvidék a szabad ég alatt (Kertvidék a szabad ég alatt)
• armeniskaԱյգի երկիր բաց երկնքի տակ (Aygi erkir bacʻ erknkʻi tak)
• indonesiskaTaman pedesaan di bawah langit terbuka
• igboObodo ubi n'okpuru mbara igwe mepere emepe
• ilokoHardin a pagilian iti sirok ti nalawa a langit
• isländskaGarðland undir berum himni
• italienskaPaese giardino a cielo aperto
• japanska大空の下のガーデンカントリー (dà kōngno xiànogādenkantorī)
• javanesiskaNegara taman ing sangisore langit sing mbukak
• georgiskaბაღის ქვეყანა ღია ცის ქვეშ (baghis kveqʼana ghia tsis kvesh)
• kazakiskaАшық аспан астындағы бақ елі (Ašykˌ aspan astyndaġy bakˌ elí)
• kambodjanskaប្រទេសសួនក្រោមមេឃបើកចំហ
• kannadaತೆರೆದ ಆಕಾಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಾನ ದೇಶ (tereda ākāśada aḍiyalli udyāna dēśa)
• koreanska탁 트인 하늘 아래 가든 컨트리 (tag teu-in haneul alae gadeun keonteuli)
• krioGadin kɔntri ɔnda di opin skay
• kurdiskaWelatê baxçê di bin ezmanê vekirî de (Welatê baxçê di bin ezmanê vekirî de)
• kirgiziskaАчык асман астындагы бакча өлкөсү (Ačyk asman astyndagy bakča өlkөsү)
• latinHortus terra sub divo
• luxemburgiskaGaart Land ënner fräiem Himmel (Gaart Land ënner fräiem Himmel)
• lugandaEnsi y’olusuku wansi w’eggulu eriggule
• lingalaMboka ya elanga na nse ya lola ya polele
• laotiskaປະເທດສວນພາຍໃຕ້ທ້ອງຟ້າເປີດ
• litauiskaSodo šalis po atviru dangumi (Sodo šalis po atviru dangumi)
• lushaiVan boruak zau tak hnuaia huan ram
• lettiskaDārzu zeme zem klajas debess (Dārzu zeme zem klajas debess)
• maithiliखुला आकाश के नीचे गार्डन देश (khulā ākāśa kē nīcē gārḍana dēśa)
• malagassiskaFirenena zaridaina ambanin'ny lanitra misokatra
• maoriMaara whenua i raro i te rangi tuwhera
• makedonskaГрадинарска земја под отворено небо (Gradinarska zemǰa pod otvoreno nebo)
• malayalamതുറന്ന ആകാശത്തിന് കീഴിലുള്ള പൂന്തോട്ട രാജ്യം (tuṟanna ākāśattin kīḻiluḷḷa pūntēāṭṭa rājyaṁ)
• mongoliskaНээлттэй тэнгэрийн доорх цэцэрлэгт хүрээлэн (Néélttéj téngérijn doorh cécérlégt hүréélén)
• marathiखुल्या आकाशाखाली बागेचा देश (khulyā ākāśākhālī bāgēcā dēśa)
• malajiskaTaman negara di bawah langit terbuka
• maltesiskaPajjiż tal-ġnien taħt is-sema miftuħ (Pajjiż tal-ġnien taħt is-sema miftuħ)
• burmesiskaပွင့်လင်းတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ ဥယျာဉ်တိုင်းပြည် (pwnglainntae kaunggkainaoutmhar uyyaarintinepyi)
• nepalesiskaखुला आकाशमुनि बगैंचाको देश (khulā ākāśamuni bagain̄cākō dēśa)
• nederländskaTuinland onder de blote hemel
• norskaHageland under åpen himmel (Hageland under åpen himmel)
• nordsothoNaga ya serapa ka tlase ga leratadima le le bulegilego
• nyanjaGarden dziko pansi pa thambo lotseguka
• oromoBiyya iddoo biqiltuu samii banaa jalatti
• oriyaଖୋଲା ଆକାଶ ତଳେ ଉଦ୍ୟାନ ଦେଶ | (khōlā ākāśa taḷē udẏāna dēśa |)
• punjabiਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਸਮਾਨ ਹੇਠ ਬਾਗ ਦੇਸ਼ (khul'hē asamāna hēṭha bāga dēśa)
• polskaKraina ogrodów pod gołym niebem (Kraina ogrodów pod gołym niebem)
• afghanskaد آزاد اسمان لاندې د باغ هیواد (d ậzạd ạsmạn lạndې d bạgẖ hy̰wạd)
• portugisiskaPaís do jardim sob o céu aberto (País do jardim sob o céu aberto)
• quechuaKichasqa hanaq pacha urapi huerta suyu
• rumänskaȚara grădină sub cerul liber (Țara grădină sub cerul liber)
• ryskaДачный сад под открытым небом (Dačnyj sad pod otkrytym nebom)
• kinjarwandaIgihugu cyubusitani munsi yikirere
• sanskritमुक्ताकाशस्य अधः उद्यानदेशः (muktākāśasya adhaḥ udyānadēśaḥ)
• sindhiکليل آسمان هيٺ باغي ملڪ (ḵlyl ậsmạn hyٺ bạgẖy mlڪ)
• singalesiskaවිවෘත අහස යට උද්‍යාන රට
• slovakiskaZáhradná krajina pod holým nebom (Záhradná krajina pod holým nebom)
• slovenskaVrtna dežela pod odprtim nebom (Vrtna dežela pod odprtim nebom)
• samoanskaFa'ato'aga fanua i lalo o le lagi avanoa
• shonaGarden nyika pasi pedenga rakazaruka
• somaliskaBeerta dalka oo cirka furan hoosteeda
• albanskaVend kopsht nën qiellin e hapur (Vend kopsht nën qiellin e hapur)
• serbiskaБаштенска земља под отвореним небом (Baštenska zeml̂a pod otvorenim nebom)
• sydsothoNaha ea lirapa tlas'a leholimo le bulehileng
• sundanesiskaTaman nagara handapeun langit muka
• swahiliNchi ya bustani chini ya anga wazi
• tamilதிறந்த வானத்தின் கீழ் தோட்ட நாடு (tiṟanta vāṉattiṉ kīḻ tōṭṭa nāṭu)
• teluguబహిరంగ ఆకాశం క్రింద తోట దేశం (bahiraṅga ākāśaṁ krinda tōṭa dēśaṁ)
• tadzjikiskaКишвари боғ дар зери осмони кушод (Kišvari boġ dar zeri osmoni kušod)
• thailändskaประเทศสวนภายใต้ท้องฟ้าเปิด (pratheṣ̄ s̄wn p̣hāy tı̂ tĥxngf̂ā peid)
• tigrinjaጀርዲን ሃገር ኣብ ትሕቲ ክፉት ሰማይ (jērīdinī hagērī ʿabī tīhhīti kīፉtī sēmayī)
• turkmeniskaAçyk asmanyň astyndaky bag ýurdy (Açyk asmanyň astyndaky bag ýurdy)
• filippinskaHardin ng bansa sa ilalim ng bukas na kalangitan
• turkiskaAçık havada bahçe ülkesi (Açık havada bahçe ülkesi)
• tsongaTiko ra ntanga ehansi ka xibakabaka lexi pfulekeke
• tatariskaАчык күк астында бакча иле (Ačyk kүk astynda bakča ile)
• uiguriskaئوچۇق ئاسماندىكى باغ دۆلىتى (ỷwcẖۇq ỷạsmạndy̱ky̱ bạgẖ dۆly̱ty̱)
• ukrainskaДачний сад під відкритим небом (Dačnij sad píd vídkritim nebom)
• urduکھلے آسمان تلے باغات کا ملک (ḵھlے ậsmạn tlے bạgẖạt ḵạ mlḵ)
• uzbekiskaOchiq osmon ostidagi bog' mamlakati
• vietnamesiskaVườn quê dưới bầu trời rộng mở (Vườn quê dưới bầu trời rộng mở)
• xhosaIlizwe laseGadini phantsi kwesibhakabhaka esivulekileyo
• jiddischגאָרטן לאַנד אונטער די עפענען הימל (gʼártn lʼand ʼwntʻr dy ʻpʻnʻn hyml)
• yorubaỌgba orilẹ-ede labẹ awọn ìmọ ọrun (Ọgba orilẹ-ede labẹ awọn ìmọ ọrun)
• kinesiska开阔天空下的花园国度 (kāi kuò tiān kōng xià de huā yuán guó dù)
• zuluIzwe elingadini ngaphansi kwesibhakabhaka esivulekile

Fler ord