Förtroligt

Vad betyder Förtroligt?

Motsatsord (antonymer) till Förtroligt

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Förtroligt

• JUNGFRUN (23aug-22sept) Ett förtroligt samtal med en familjemedlem kan stå i, Källa: Östersundsposten (2014-06-13).
• har vi tagit igen det, suttit och fnittrat på hennes flickrum och snackar förtroligt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-10).
• En blandning av radiobrus och förtroligt småprat möter mig när jag kliver in, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-14).
• Det flones vidare ett förtroligt umgänge, der själ meddelar sig själ, vännen, Källa: Barometern (1842-05-11).
• Lef förtroligt , ömt och kärligt Mot din Wan och mot hwar Man; Sä försigtigt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-04-16).
• Landets vassaste hipkapaktivist i förtroligt livesamtal med Uppsalas största, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-07).
• Återkom förtroligt till din Wän!, Källa: Norrköpings tidningar (1805-06-19).
• 17 MARS: Mattias Bäckström Johansson (SD) fångades i ett till synes förtroligt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-31).
• Ty örn hertig innan de Maillepré — Blanche, som den gamla damen förtroligt kallade, Källa: Smålandsposten (1899-10-07).
• Sverker Olofsson möter några av universitetets nära vänner i ett förtroligt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-12).
• Beständigt till dig sä förtroligt?", Källa: Barometern (1843-10-28).
• tillbaka, då man några ögonblick ville vara ostörd eller hängifva sig åt ett förtroligt, Källa: Smålandsposten (1890-03-27).
• bilder som hennes fantasi före gycklade henne, och i skymningen då väninnorna förtroligt, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• Addison flref wid samma tiö^ lsta förtroligt till Steele, att detta besynnerliga, Källa: Norrköpings tidningar (1807-01-21).
• Penna, Bok och Slöjd, i sällstapsro bland Drägt och Wänner ; en hwilans stund, förtroligt, Källa: Norrköpings tidningar (1808-01-23).
• Med elak fröjd skall han om tala hur förtroligt jag stödde mig vid din arm,, Källa: Smålandsposten (1887-04-21).
• En dag träf fade han hennes lillebror och sa förtroligt: - Du, om du kan fixa, Källa: Vimmerby tidning (2013-10-02).
• rädda för ffrällen, Mäste starkt bindas med jernstak ech träff» I Salu,rummet förtroligt, Källa: Norrköpings tidningar (1827-07-28).

Översättningar av Förtroligt

• afrikaansVertroulik
• akanAhintasɛm mu nsɛm
• amhariskaሚስጥራዊ (misīthīrawi)
• arabiskaمؤتمن (mw̉tmn)
• assamesiskaগোপনীয় (gōpanīẏa)
• aymaraUkax mä confidencial ukhamawa (Ukax mä confidencial ukhamawa)
• azerbajdzjanskaGizli
• belarusiskaКанфідэнцыяльна (Kanfídéncyâlʹna)
• bulgariskaПоверително (Poveritelno)
• bhojpuriगोपनीय बा (gōpanīya bā)
• bambaraGundolafɛn
• bengaliগোপনীয় (gōpanīẏa)
• bosniskaPovjerljivo
• katalanskaConfidencial
• cebuanoKompidensyal
• centralkurdiskaنهێنی (nhێny̰)
• korsikanskaCunfidenziale
• tjeckiskaDůvěrné (Důvěrné)
• walesiskaCyfrinachol
• danskaFortrolig
• tyskaVertraulich
• dogriगोपनीय (gōpanīya)
• divehiސިއްރު (si‘ru)
• eweNya ɣaɣlawo
• grekiskaΕμπιστευτικός (Empisteutikós)
• engelskaConfidential
• esperantoKonfidenca
• spanskaConfidencial
• estniskaKonfidentsiaalne
• baskiskaIsilpekoa
• persiskaمحرمانه (mḥrmạnh)
• finskaSalassa pidettävä (Salassa pidettävä)
• filippinskaKumpidensyal
• franskaConfidentiel
• västfrisiskaFertroulik
• iriskaFaoi rún (Faoi rún)
• skotsk gaeliskaDìomhair (Dìomhair)
• galiciskaConfidencial
• guaraníConfidencial rehegua
• konkaniगोपनीय अशें (gōpanīya aśēṁ)
• gujaratiગોપનીય (gōpanīya)
• hausaSirri
• hawaiiskahuna
• hebreiskaסוֹדִי (swòdiy)
• hindiगुप्त (gupta)
• hmongspråkTsis pub twg paub
• kroatiskaPovjerljivo
• haitiskaKonfidansyèl (Konfidansyèl)
• ungerskaBizalmas
• armeniskaԳաղտնի (Gaġtni)
• indonesiskaRahasia
• igboIhe nzuzo
• ilokoKompidensial
• isländskaTrúnaðarmál (Trúnaðarmál)
• italienskaRiservato
• japanska機密 (jī mì)
• javanesiskarahasia
• georgiskaᲙონფიდენციალური (Კonpidentsialuri)
• kazakiskaҚұпия (Kˌұpiâ)
• kambodjanskaសម្ងាត់
• kannadaಗೌಪ್ಯ (gaupya)
• koreanska비밀의 (bimil-ui)
• krioKɔnfidɛns
• kurdiskaBawerane
• kirgiziskaЖашыруун (Žašyruun)
• latinSecretum
• luxemburgiskaVertraulech
• lugandaEbyama
• lingalaSekele ya sekele
• laotiskaຄວາມລັບ
• litauiskaKonfidencialu
• lushaiThuruk a ni
• lettiskaKonfidenciāli (Konfidenciāli)
• maithiliगोपनीय (gōpanīya)
• malagassiskatsiambaratelo
• maoriMatatapu
• makedonskaДоверливо (Doverlivo)
• malayalamരഹസ്യാത്മകം (rahasyātmakaṁ)
• mongoliskaНууц (Nuuc)
• marathiगोपनीय (gōpanīya)
• malajiskaSulit
• maltesiskaKunfidenzjali
• burmesiskaလျှို့ဝှက် (shhoetwhaat)
• nepalesiskaगोप्य (gōpya)
• nederländskaVertrouwelijk
• norskaKonfidensiell
• nordsothoSephiri
• nyanjaZachinsinsi
• oromoIccitii
• oriyaଗୋପନୀୟ (gōpanīẏa)
• punjabiਗੁਪਤ (gupata)
• polskaPoufny
• afghanskaمحرم (mḥrm)
• portugisiskaConfidencial
• quechuaPakasqa
• rumänskaConfidenţial (Confidenţial)
• ryskaКонфиденциально (Konfidencialʹno)
• kinjarwandaIbanga
• sanskritगोपनीय (gōpanīya)
• sindhiرازداري (rạzdạry)
• singalesiskaරහසිගතයි
• slovakiskaDôverné (Dôverné)
• slovenskaZaupno
• samoanskaFa'alilolilo
• shonaConfidential
• somaliskaQarsoodi
• albanskaKonfidenciale
• serbiskaПоверљиво (Poverl̂ivo)
• sydsothoLekunutu
• sundanesiskaRahasia
• swahiliSiri
• tamilஇரகசியமானது (irakaciyamāṉatu)
• teluguగోప్యమైనది (gōpyamainadi)
• tadzjikiskaМахфӣ (Mahfī)
• thailändskaเป็นความลับ (pĕn khwām lạb)
• tigrinjaምስጢራዊ እዩ። (ምsīthirawi ʿīyu።)
• turkmeniskaGizlin
• filippinskaKumpidensyal
• turkiskaGizli
• tsongaXihundla
• tatariskaЯшерен (šeren)
• uiguriskaمەخپىي (mەkẖpy̱y)
• ukrainskaКонфіденційно (Konfídencíjno)
• urduرازدارانہ (rạzdạrạnہ)
• uzbekiskaMaxfiy
• vietnamesiskaBảo mật (Bảo mật)
• xhosaIyimfihlo
• jiddischקאָנפידענטיאַל (qʼánpydʻntyʼal)
• yorubaAsiri
• kinesiska机密的 (jī mì de)
• zuluKuyimfihlo

Fler ord