Välmaktsdagar

Vad betyder Välmaktsdagar?

Exempel på användning av Välmaktsdagar

• Man bör veta, att herr de Saligneux i sina välmaktsdagar ej gjerde champagnebuteljerna, Källa: Norra Skåne (1882-12-15).
• Under sina välmaktsdagar, då lian var en af rikets mäktiga prelater, bade iian, Källa: Norra Skåne (1892-05-28).
• Om ej hon i sin' välmaktsdagar Fått lära, huru mat man lagar., Källa: Kristianstadsbladet (1863-09-09).
• möter man där och hvar samma företeelse som under den engelska rof driftens välmaktsdagar, Källa: Upsala nya tidning (1903-07-21).
• Han tog skatt ännu som i sina välmaktsdagar., Källa: Västerbottenskuriren (1905-08-22).
• salig far, som nu är i himlen, berättade ofta för mig, alt det under lians välmaktsdagar, Källa: Norrköpings tidningar (1874-10-27).
• Under sina välmaktsdagar hade de haft många vänner, och dessa kom mo äfven då, Källa: Smålandsposten (1872-12-31).
• besett ett hus i Paris, der auktion hölls efter en kurtisan, som dött i sina välmaktsdagar, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-19).
• betänkligaste medel, hvilka stredo mot de grundsatser, som han själf i sina välmaktsdagar, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-16).
• Mången far, som under sina krafts och välmaktsdagar med outtröttlig energi och, Källa: Barometern (1903-08-27).
• lägret för varas i bleckkannor och spännar, alldeles som under Klondikes bästa välmaktsdagar, Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-16).
• kommer att röna mera medlidande af mina medmenniskor än jag sjelf under mina välmaktsdagar, Källa: Dagens nyheter (1867-04-10).
• Detta folk syne» i sina välmaktsdagar hafva befunnit sig på en högre ståndpunkt, Källa: Dagens nyheter (1867-07-23).
• sin tanklösa få fänga allt, och vill lefva stort och ly sande, sorn i sina välmaktsdagar, Källa: Kristianstadsbladet (1869-04-03).
• Under sin välmaktsdagar, då han var en af rikets mäktiga prelater, hade han, Källa: Dagens nyheter (1876-07-25).
• storleken bland öfver en half mil lion andra likar, under det att hon i sin välmaktsdagar, Källa: Kristianstadsbladet (1888-07-05).
• ., den plats, hvar est han i sina välmaktsdagar förkunnade ordet för en usel, Källa: Kristianstadsbladet (1891-03-25).
• Ives, ”Na poleon of Finance” , såsom han under sina välmaktsdagar kallades,, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-16).
• göra återkallelsen och målet vardt der- förstod alt skrapa ihop under sina välmaktsdagar, Källa: Aftonbladet (1843-08-11).
• I sin välmaktsdagar var lian en stor slösare, oell för en liten tjänst åt honom, Källa: Jämtlands tidning (1898-05-18).

Översättningar av Välmaktsdagar

• afrikaansDae van voorspoed
• akanNna a wodi yiye
• amhariskaየብልጽግና ቀናት (yēbīልtsīግna qēnatī)
• arabiskaأيام الرخاء (ạ̉yạm ạlrkẖạʾ)
• assamesiskaসমৃদ্ধিৰ দিন (samr̥d'dhira dina)
• aymaraSuma jakañ urunaka (Suma jakañ urunaka)
• azerbajdzjanskaBərəkət günləri (Bərəkət günləri)
• belarusiskaДні дабрабыту (Dní dabrabytu)
• bulgariskaДни на просперитет (Dni na prosperitet)
• bhojpuriसमृद्धि के दिन (samr̥d'dhi kē dina)
• bambaraƝɛtaa donw
• bengaliসমৃদ্ধির দিন (samr̥d'dhira dina)
• bosniskaDani prosperiteta
• katalanskaDies de prosperitat
• cebuanoMga adlaw sa kauswagan
• centralkurdiskaڕۆژانی خۆشگوزەرانی (ڕۆzẖạny̰ kẖۆsẖgwzەrạny̰)
• korsikanskaGhjorni di prosperità (Ghjorni di prosperità)
• tjeckiskaDny prosperity
• walesiskaDyddiau o ffyniant
• danskaDage med velstand
• tyskaTage des Wohlstands
• dogriसमृद्धि के दिन (samr̥d'dhi kē dina)
• divehiތަނަވަސްކަމުގެ ދުވަސްތަކެވެ (tanavaskamuge duvastakeve)
• eweNudzedziname ƒe ŋkekewo
• grekiskaΜέρες ευημερίας (Méres euēmerías)
• engelskaDays of prosperity
• esperantoTagoj de prospero
• spanskadias de prosperidad
• estniskaJõukuse päevad (Jõukuse päevad)
• baskiskaOparotasun egunak
• persiskaروزهای شکوفایی (rwzhạy̰ sẖḵwfạy̰y̰)
• finskaHyvinvoinnin päivät (Hyvinvoinnin päivät)
• filippinskaMga araw ng kasaganaan
• franskaJours de prospérité (Jours de prospérité)
• västfrisiskaDagen fan wolfeart
• iriskaLaethanta rathúnas (Laethanta rathúnas)
• skotsk gaeliskaLàithean de shoirbheachas (Làithean de shoirbheachas)
• galiciskaDías de prosperidade (Días de prosperidade)
• guaraníÁra tekokatu rehegua (Ára tekokatu rehegua)
• konkaniसमृध्दीचे दीस (samr̥dhdīcē dīsa)
• gujaratiસમૃદ્ધિના દિવસો (samr̥d'dhinā divasō)
• hausaKwanaki na wadata
• hawaiiskaNā lā o ka pōmaikaʻi (Nā lā o ka pōmaikaʻi)
• hebreiskaימים של שגשוג (ymym şl şgşwg)
• hindiसमृद्धि के दिन (samr̥d'dhi kē dina)
• hmongspråkHnub vam meej
• kroatiskaDani blagostanja
• haitiskaJou pwosperite
• ungerskaA jólét napjai (A jólét napjai)
• armeniskaԲարգավաճման օրեր (Bargavačman ōrer)
• indonesiskaHari-hari kemakmuran
• igboỤbọchị ọganihu (Ụbọchị ọganihu)
• ilokoAldaw ti kinarang-ay
• isländskaDagar velmegunar
• italienskaGiorni di prosperità (Giorni di prosperità)
• japanska繁栄の日々 (fán róngno rì 々)
• javanesiskaDina kamakmuran
• georgiskaკეთილდღეობის დღეები (kʼetildgheobis dgheebi)
• kazakiskaӨркендеу күндері (Өrkendeu kүnderí)
• kambodjanskaថ្ងៃនៃភាពរុងរឿង
• kannadaಸಮೃದ್ಧಿಯ ದಿನಗಳು (samr̥d'dhiya dinagaḷu)
• koreanska번영의 날들 (beon-yeong-ui naldeul)
• krioDe dɛn we pipul dɛn go gɛt bɔku prɔpati
• kurdiskaRojên dewlemendiyê (Rojên dewlemendiyê)
• kirgiziskaЖакшылыктын күндөрү (Žakšylyktyn kүndөrү)
• latindiebus prosperitatis
• luxemburgiskaDeeg vum Wuelstand
• lugandaEnnaku z’okukulaakulana
• lingalaMikolo ya bomengo
• laotiskaວັນແຫ່ງຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ
• litauiskaGerovės dienos (Gerovės dienos)
• lushaiHausakna ni
• lettiskaLabklājības dienas (Labklājības dienas)
• maithiliसमृद्धि के दिन (samr̥d'dhi kē dina)
• malagassiskaAndron'ny fanambinana
• maoriNga ra o te pai
• makedonskaДенови на просперитет (Denovi na prosperitet)
• malayalamസമൃദ്ധിയുടെ നാളുകൾ (samr̥d'dhiyuṭe nāḷukaൾ)
• mongoliskaХөгжил цэцэглэлтийн өдрүүд (Hөgžil cécégléltijn өdrүүd)
• marathiसमृद्धीचे दिवस (samr̥d'dhīcē divasa)
• malajiskaHari-hari kemakmuran
• maltesiskaJiem ta 'prosperità (Jiem ta 'prosperità)
• burmesiskaချမ်းသာသောနေ့ရက်များ (hkyamsarsawnaeraatmyarr)
• nepalesiskaसमृद्धिको दिन (samr̥d'dhikō dina)
• nederländskaDagen van voorspoed
• norskaDager med velstand
• nordsothoMatšatši a katlego (Matšatši a katlego)
• nyanjaMasiku achitukuko
• oromoGuyyoota badhaadhinaa
• oriyaସମୃଦ୍ଧିର ଦିନ | (samr̥d'dhira dina |)
• punjabiਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਦਿਨ (khuśahālī dē dina)
• polskaDni dobrobytu
• afghanskaد سوکالۍ ورځې (d swḵạlۍ wrځې)
• portugisiskadias de prosperidade
• quechuaAllin kawsay p’unchawkuna
• rumänskaZile de prosperitate
• ryskaДни процветания (Dni procvetaniâ)
• kinjarwandaIminsi yo gutera imbere
• sanskritसमृद्धिदिनानि (samr̥d'dhidināni)
• sindhiخوشحالي جا ڏينهن (kẖwsẖḥạly jạ ڏynhn)
• singalesiskaසෞභාග්‍යයේ දින (සෞභාග්‍යයේ දින)
• slovakiskaDni prosperity
• slovenskaDnevi blaginje
• samoanskaAso o le manuia
• shonaMazuva ekubudirira
• somaliskaMaalmo barwaaqo ah
• albanskaDitët e prosperitetit (Ditët e prosperitetit)
• serbiskaДани просперитета (Dani prosperiteta)
• sydsothoMatsatsi a katleho
• sundanesiskaPoé kamakmuran (Poé kamakmuran)
• swahiliSiku za mafanikio
• tamilசெழிப்பான நாட்கள் (ceḻippāṉa nāṭkaḷ)
• teluguశ్రేయస్సు యొక్క రోజులు (śrēyas'su yokka rōjulu)
• tadzjikiskaРӯзҳои шукуфоӣ (Rūzҳoi šukufoī)
• thailändskaวันแห่งความเจริญรุ่งเรือง (wạn h̄æ̀ng khwām ceriỵ rùngreụ̄xng)
• tigrinjaመዓልታት ብልጽግና (mēʾaልtatī bīልtsīግna)
• turkmeniskaBagtyýarlyk günleri (Bagtyýarlyk günleri)
• filippinskaMga araw ng kasaganaan
• turkiskarefah günleri (refah günleri)
• tsongaMasiku ya ku humelela
• tatariskaГөрләп тору көннәре (Gөrləp toru kөnnəre)
• uiguriskaگۈللىنىش كۈنلىرى (gۈlly̱ny̱sẖ kۈnly̱ry̱)
• ukrainskaДні процвітання (Dní procvítannâ)
• urduخوشحالی کے دن (kẖwsẖḥạly̰ ḵے dn)
• uzbekiskaFarovonlik kunlari
• vietnamesiskaNgày thịnh vượng (Ngày thịnh vượng)
• xhosaIintsuku zempumelelo
• jiddischטעג פון וווילטאָג (tʻg pwn wwwyltʼág)
• yorubaAwọn ọjọ ti aisiki (Awọn ọjọ ti aisiki)
• kinesiska繁荣的日子 (fán róng de rì zi)
• zuluIzinsuku zokuchuma

Fler ord