Hoppa till innehåll

Fästing

Uttal: [fẹs:tiŋ]

Synonymer till Fästing

Vad betyder Fästing?

Fästing är en liten blodsugande parasit som tillhör familjen ixodidae. De är vanligtvis brunaktiga och finns i gräs- och skogsmarker. Fästingar kan överföra sjukdomar till människor och djur, inklusive borrelia, TBE och anaplasmos.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fästing

fästing, flått, Ixodes, Linné, jfr ä. sv. fästfluga; snarast en elliptisk bildning till ett dylikt ord; i alla händelser till fästa o. fast. Enl. Tamm Etym. ordb. däremot av ett *fä-sting n., kreatursstyng (till styng, fäfluga), med ändrat kön i anslutning till bildningar på -ing. Fästingen hemsöker dock huvudsakligen hundar. Det som analogi anförda småtting (enl. T. av *små-ting) är också en bildning på -ing.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fästing

Substantiv

Böjningar av fästing Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fästing fästingen fästingar fästingarna
Genitiv fästings fästingens fästingars fästingarnas

Exempel på användning av Fästing

  • han plockade fästingar på hunden, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Receptfria fästingmedel, fästing halsband och andra medel som app liceras direkt, Källa: Smålandsposten (2014-05-10).
  • Arten vanlig fästing står för 95% avalia angrepp på människor., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-08).
  • STINGSTUDIE Har du blivit biten av en fästing? Då kan du göra nyt ta., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-10).

Översättningar av Fästing

  • afrikaansMerk
  • akanSan mu
  • amhariskaምልክት አድርግ (ምልkītī ʿēdīrīግ)
  • arabiskaضع علامة (ḍʿ ʿlạmẗ)
  • assamesiskaটিক্চিহ্ন (ṭikcihna)
  • aymaraChimpuña (Chimpuña)
  • azerbajdzjanskaGənə
  • belarusiskaГалачка (Galačka)
  • bulgariskaотметка (otmetka)
  • bhojpuriकुटकी (kuṭakī)
  • bambaraKa yigi-yigi
  • bengaliটিক (ṭika)
  • bosniskaTick
  • katalanskaTick
  • cebuanoTaktak
  • centralkurdiskaنیشانکردن (ny̰sẖạnḵrdn)
  • korsikanskaTick
  • tjeckiskaKlíště (Klíště)
  • walesiskaTiciwch
  • danskaSæt kryds
  • tyskaTick
  • dogriकड़िन्न (kaṛinna)
  • divehiހެޔޮފާހަނގަ (heyofāhanga)
  • eweDe dzesi
  • grekiskaΤσιμπούρι (Tsimpoúri)
  • engelskaTick
  • esperantoTick
  • spanskaMarcar
  • estniskaPuuk
  • baskiskaTick
  • persiskaتیک بزنید (ty̰ḵ bzny̰d)
  • finskaPuutiainen
  • filippinskaLagyan ng tsek
  • franskaCocher
  • västfrisiskaTik
  • iriskaCuir tic
  • skotsk gaeliskaCuir diog
  • galiciskaTick
  • guaraníJatevu
  • konkaniखुणा करची (khuṇā karacī)
  • gujaratiટિક (ṭika)
  • hausaTick
  • hawaiiskaTiki
  • hebreiskaתִקתוּק (ţiqţẇq)
  • hindiसही का निशान लगाना (sahī kā niśāna lagānā)
  • hmongspråkKos
  • kroatiskaOznačite (Označite)
  • haitiskaTik
  • ungerskaKetyegés (Ketyegés)
  • armeniskaՏիզ (Tiz)
  • indonesiskaKutu
  • igboTinye akara
  • ilokoTsekan
  • isländskaMerktu við
  • italienskaTic tac
  • japanskaティック (tikku)
  • javanesiskatik
  • georgiskaTick
  • kazakiskaБелгі (Belgí)
  • kambodjanskaធីក
  • kannadaಟಿಕ್ (ṭik)
  • koreanska진드기 (jindeugi)
  • krioTik
  • kurdiskaKêz (Kêz)
  • kirgiziskaКене (Kene)
  • latinTick
  • luxemburgiskaTick
  • lugandaOkusaza
  • lingalaKotya elembo
  • laotiskaໝາຍຕິກ
  • litauiskaVarnelė (Varnelė)
  • lushaiThai
  • lettiskaAtzīmējiet (Atzīmējiet)
  • maithiliटिकटिक (ṭikaṭika)
  • malagassiskamifidy
  • maoriTiki
  • makedonskaШтиклирајте (Štikliraǰte)
  • malayalamടിക്ക് ചെയ്യുക (ṭikk ceyyuka)
  • mongoliskaШалз (Šalz)
  • marathiटिक (ṭika)
  • malajiskaTandakan
  • maltesiskaImmarka
  • burmesiskaအမှန်ခြစ် (aamhaanhkyit)
  • nepalesiskaटिक गर्नुहोस् (ṭika garnuhōs)
  • nederländskaKruis aan
  • norskaSett kryss
  • nordsothoSwaya
  • nyanjaChongani
  • oromoSilmii
  • oriyaଟିକ୍ (ṭik)
  • punjabiਟਿਕ (ṭika)
  • polskaKleszcz
  • afghanskaټک (ټḵ)
  • portugisiskaCarraça (Carraça)
  • quechuaHamaku
  • rumänskaBifă (Bifă)
  • ryskaПоставить галочку (Postavitʹ galočku)
  • kinjarwandaTick
  • sanskritखणखणाय (khaṇakhaṇāya)
  • sindhiٽِڪَ (ٽiڪa)
  • singalesiskaටික් කරන්න
  • slovakiskaKliešť (Kliešť)
  • slovenskaKljukica
  • samoanskaTiki
  • shonaChikwekwe
  • somaliskaSax
  • albanskaShënoni (Shënoni)
  • serbiskaТицк (Tick)
  • sydsothoTšoaea (Tšoaea)
  • sundanesiskaCentong
  • swahiliJibu
  • tamilடிக் (ṭik)
  • teluguటిక్ చేయండి (ṭik cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaТик (Tik)
  • thailändskaติ๊ก (tík)
  • tigrinjaምልክት ምግባር (ምልkītī ምግbarī)
  • turkmeniskaBellik
  • filippinskaLagyan ng tsek
  • turkiskakene
  • tsongaFungha
  • tatariskaТик (Tik)
  • uiguriskaTick
  • ukrainskaГалочка (Galočka)
  • urduٹک (ٹḵ)
  • uzbekiskaShomil
  • vietnamesiskaĐánh dấu (Đánh dấu)
  • xhosaPhawula
  • jiddischטיקען (tyqʻn)
  • yorubaFi ami si
  • kinesiska打钩 (dǎ gōu)
  • zuluThikha

Vad rimmar på Fästing?

Fler ord

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring