Stenbock
Synonymer till Stenbock
Vad betyder Stenbock?
Stenbock är namnet på en stjärnbild på södra stjärnhimlen som representerar en bock. Stenbock är också ett efternamn som härstammar från Sverige och Tyskland. Det betyder bokstavligen "stenbock" på svenska och kommer från de tyska orden "stein" (sten) och "bock" (bock).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Stenbock
stenbock, Var. rer. 1538, fsv. sten-bukker (som astronomisk beteckning) Sdw. Tillägg = da. stenbuk, från mlty. sténboc = ty. steinbock, efter Alpernas klippor. Härifrån i tal. stambecco, fra. bouqetin (ffra. bouc-estain). - Som beteckning för ett av djurkretsens tecken o. för en stjärnbild, liksom övriga dylika namn, av urgamla anor; efter lat. capri-cornus, övers, av grek. aigokerevs, aigö-kerös. I isl. i stället steingeit. - Härtill det adliga familjen. Stenbock, efter stenbocken i vapnet. - Ty. steingeiss betecknar honan till stenbocken, medan däremot sv. stenget är ett annat namn på gämsen, Capella rupicapra.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Stenbock
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | Stenbock | Stenbocken | Stenbockar | Stenbockarna |
| Genitiv | Stenbocks | Stenbockens | Stenbockars | Stenbockarnas |
Exempel på användning av Stenbock
- underrättelsen örn danskarnas planer skyndade den svenske härförarn Mag nus Stenbock, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-13).
- räddar Sparrens lif blir sjelf farligt särad Erik Stenbock på sjuksängen i, Källa: Aftonbladet (1831-02-12).
- Erik Stenbock och Nils Sture på vägen till Hörningsholm Beskrifning på detta, Källa: Aftonbladet (1831-01-12).
- sade Stenbock, i det han med en böjning på hufvudet häl sade den inträdande., Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-05).
- En episod af werkligen gripande werkan war da kam marherren grefwe Stenbock, Källa: Barometern (1860-03-07).
- nämner icke hvari dessa råd bestodo man 7 sin får endast af en not veta att Stenbock, Källa: Aftonbladet (1836-10-27).
- förklaringen underjstrifwa/ och sande henf strax til General Majoren Tref Stenbock, Källa: Posttidningar (1704-06-07).
- Och Stenbock tog fram penna och papper samt nedskref följande »Min baron Som, Källa: Aftonbladet (1858-12-08).
- Generalen Stenbock/ sedan han fullkomligen intaget ock bcstut Staden Lublin, Källa: Posttidningar (1703-03-17).
- Den ly sande segerbragden föskaffade också Ma
- Stenbock anhällit om hjelp och undsättning; Dock wäntas här om närmare underrättelse, Källa: Posttidningar (1703-01-20).
- Stenbock är med en vehl deraf gängen til Reusiand / dist jamwäl H. K., Källa: Posttidningar (1703-02-03).
- May:tt i dag birtida kläckan 2 efter ' ällit samtal med General Major Stenbock, Källa: Posttidningar (1703-05-12).
- . - Förleden Tisdag upbröt General Majoren Gref Stenbock utur lagret tvid Oliva, Källa: Posttidningar (1703-09-01).
- Ehuru turkiska myndigheterna pä begäran lem nat bewakning pä briggen Stenbock, Källa: Barometern (1859-04-13).
- Ehnrn tnr kista myndigheterna pä begäran lemnat bewakning på briggen Stenbock, Källa: Kristianstadsbladet (1859-04-16).
- Skånes generalguvernör var vid denna tid den tappre och smil like Magnus Stenbock, Källa: Smålandsposten (1902-08-13).
- Herr Grefwe Stenbock och Äammarherrn m. m., Källa: Norrköpings tidningar (1810-06-27).
Översättningar av Stenbock
- afrikaansIbex
- akanIbex
- amhariskaአይቤክስ (ʿēyībekīsī)
- arabiskaوعل (wʿl)
- assamesiskaআইবেক্স (ā'ibēksa)
- aymaraIbex ukax mä juk’a pachanakanwa (Ibex ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskadağ keçisi (dağ keçisi)
- belarusiskaКазярог (Kazârog)
- bulgariskaИбекс (Ibeks)
- bhojpuriआइबेक्स के नाम से जानल जाला (ā'ibēksa kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraIbex (Ibex) ye
- bengaliআইবেক্স (ā'ibēksa)
- bosniskaIbex
- katalanskaIbex
- cebuanoIbex
- centralkurdiskaئایبێکس (ỷạy̰bێḵs)
- korsikanskaIbex
- tjeckiskaKozorožec (Kozorožec)
- walesiskaIbex
- danskaIbex
- tyskaSteinbock
- dogriआइबेक्स (ā'ibēksa)
- divehiއައިބެކްސް އެވެ (‘a‘ibeks ‘eve)
- eweIbex
- grekiskaΑίγαγρος (Aígagros)
- engelskaIbex
- esperantoIbekso
- spanskaCabra montés (Cabra montés)
- estniskametskits
- baskiskaIbex
- persiskaآیبیکس (ậy̰by̰ḵs)
- finskaIbex
- filippinskaIbex
- franskaIbex
- västfrisiskaIbex
- iriskaIbex
- skotsk gaeliskaIbex
- galiciskaIbex
- guaraníIbex rehegua
- konkaniआयबेक्स हें नांव (āyabēksa hēṁ nānva)
- gujaratiઆઇબેક્સ (ā'ibēksa)
- hausaIbex
- hawaiiskaIbex
- hebreiskaיָעֵל (yáʻél)
- hindiऔबेक्स (aubēksa)
- hmongspråkIb
- kroatiskaKozorog
- haitiskaIbex
- ungerskaKőszáli kecske (Kőszáli kecske)
- armeniskaԱյծեղջյուր (Ayceġǰyur)
- indonesiskaIbex
- igboIbex
- ilokoIbex
- isländskaSteingeit
- italienskaStambecco
- japanskaアイベックス (aibekkusu)
- javanesiskaIbex
- georgiskaიბექსი (ibeksi)
- kazakiskaИбек (Ibek)
- kambodjanskaអ៊ីប៊ិច
- kannadaಐಬೆಕ್ಸ್ (aibeks)
- koreanska아이벡스 (aibegseu)
- krioIbex
- kurdiskaIbex
- kirgiziskaЭбекс (Ébeks)
- latinIbex
- luxemburgiskaIbex
- lugandaIbex
- lingalaIbex
- laotiskaອິເບກ
- litauiskaIbex
- lushaiIbex
- lettiskaMežāzis (Mežāzis)
- maithiliआइबेक्स (ā'ibēksa)
- malagassiskapygarga
- maoriIbex
- makedonskaИбекс (Ibeks)
- malayalamഐബെക്സ് (aibeks)
- mongoliskaЯнгир (Ângir)
- marathiIbex
- malajiskaIbex
- maltesiskaIbex
- burmesiskaIbex
- nepalesiskaIbex
- nederländskaSteenbok
- norskaIbex
- nordsothoIbex
- nyanjaIbex
- oromoIbex
- oriyaଆଇବେକ୍ସ | (ā'ibēksa |)
- punjabiIbex
- polskaKoziorożec alpejski (Koziorożec alpejski)
- afghanskaIbex
- portugisiskaÍbex (Íbex)
- quechuaIbex
- rumänskaIbex
- ryskaКозерог (Kozerog)
- kinjarwandaIbex
- sanskritIbex
- sindhiIbex
- singalesiskaඅයිබෙක්ස්
- slovakiskakozorožec (kozorožec)
- slovenskaKozorog
- samoanskaIbex
- shonaIbex
- somaliskaIbex
- albanskaIbex
- serbiskaИбек (Ibek)
- sydsothoIbex
- sundanesiskaIbex
- swahiliIbex
- tamilஐபெக்ஸ் (aipeks)
- teluguఐబెక్స్ (aibeks)
- tadzjikiskaБус (Bus)
- thailändskaไอเบ็กซ์ (xị bĕks̒)
- tigrinjaኢቤክስ (ʿibekīsī)
- turkmeniskaIbex
- filippinskaIbex
- turkiskadağ keçisi (dağ keçisi)
- tsongaIbex
- tatariskaИбекс (Ibeks)
- uiguriskaIbex
- ukrainskaКозерог (Kozerog)
- urduIbex
- uzbekiskaIbex
- vietnamesiskadê núi (dê núi)
- xhosaIbex
- jiddischיבעקס (ybʻqs)
- yorubaIbex
- kinesiska北山羊 (běi shān yáng)
- zuluIbex
Vad rimmar på Stenbock?
AnteckningsblockAxelbockBadrockBarkbockBerlockBlindbockBlockBockChockDockDubbelbockEkbockFlockGemsbockGetabockHalmbockHammockHorbockHusbockHårdrockJulbockKlockKockKrockKuskbockKåtbockLagerbockLockMajbockMorgonrockMorronrockMästerkockPlockRegnrockRitblockRockRåbockSkissblockSkrivblockSmockSpringbockStockStoppbockSyndabockSågbockTapetserarbockTjockTräbockTumstockÖgonlock
Fler ord
Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.