Bruse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Bruse?

Bruse används ofta som ett gammaldags och poetiskt ord för en bock eller en vädur. Det är ett ord som återfinns i äldre litteratur och poesi. I modern svenska används det sällan, och när det görs, är det oftast för att ge en mer ålderdomlig eller poetisk klang åt texten.

Synonymer till "Bruse" inkluderar "bagge", "gumse" och "vädur", vilka alla syftar på ett manligt får eller en bock. Dessa termer används främst inom lantbrukssammanhang eller i poetisk litteratur.

"Bruse" är ett ord med nordiskt ursprung och har använts i svenskan sedan medeltiden. Det användes traditionellt för att beskriva en bock, särskilt en vild och stolt sådan. Ordet har en poetisk och romantisk klang och har därför ibland använts i litterära sammanhang för att skapa en mer färgstark och gammaldags atmosfär.

I vissa kulturer och mytologier har bockar och vädurar också haft symboliska eller magiska konnotationer. De har ibland förknippats med fruktbarhet, kraft och styrka. Det är möjligt att dessa associationer har bidragit till användningen av ordet "Bruse" för att beteckna en imponerande eller mäktig bock.

Det är viktigt att notera att användningen av ord kan förändras över tiden och kan variera beroende på region och dialekt. Idag används "Bruse" sällan i vardagligt språk, men det kan dyka upp i litterära sammanhang där man vill skapa en specifik stämning eller återskapa en äldre språklig stil.

Synonymer till Bruse

Antonymer (motsatsord) till Bruse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Bruse

Verb (berättar vad någon gör)

Bild av Bruse

Bild av bruse

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Bruse?

AF Afrikaans: Geraas

AK Twi: Dede

AM Amhariska: ጫጫታ (chachata)

AR Arabiska: ضوضاء (ḍwḍạʾ)

AS Assamiska: হুলস্থূল (hulasthūla)

AY Aymara: Uxuri

AZ Azerbajdzjanska: Səs-küy (Səs-küy)

BE Vitryska: Шум (Šum)

BG Bulgariska: Шум (Šum)

BHO Bhojpuri: शोरगुल (śōragula)

BM Bambara: Mankan

BN Bengaliska: গোলমাল (gōlamāla)

BS Bosniska: Buka

CA Katalanska: Soroll

CEB Cebuano: Saba

CKB Kurdiska: دەنگەدەنگ (dەngەdەng)

CO Korsikanska: Rumore

CS Tjeckiska: Hluk

CY Walesiska: Swn

DA Danska: Støj

DE Tyska: Lärm (Lärm)

DOI Dogri: नक्क (nakka)

DV Dhivehi: އަޑު (‘aḍu)

EE Ewe: Ɣli

EL Grekiska: Θόρυβος (Thórybos)

EN Engelska: Noise

EO Esperanto: Bruo

ES Spanska: Ruido

ET Estniska: Müra (Müra)

EU Baskiska: Zarata

FA Persiska: سر و صدا (sr w ṣdạ)

FI Finska: Melu

FIL Filippinska: ingay

FR Franska: Bruit

FY Frisiska: Lûd (Lûd)

GA Irländska: Torann

GD Skotsk gaeliska: Fuaim

GL Galiciska: Ruído (Ruído)

GN Guarani: Tyapu

GOM Konkani: आवाज (āvāja)

GU Gujarati: ઘોંઘાટ (ghōṅghāṭa)

HA Hausa: Surutu

HAW Hawaiian: walaʻau

HE Hebreiska: רַעַשׁ (raʻaş̌)

HI Hindi: शोर (śōra)

HMN Hmong: Suab nrov

HR Kroatiska: Buka

HT Haitiska: Bri

HU Ungerska: Zaj

HY Armeniska: Աղմուկ (Aġmuk)

ID Indonesiska: Kebisingan

IG Igbo: Mkpọtụ (Mkpọtụ)

ILO Ilocano: Tagari

IS Isländska: Hávaði (Hávaði)

IT Italienska: Rumore

JA Japanska: ノイズ (noizu)

JV Javanesiska: rame

KA Georgiska: ხმაური (khmauri)

KK Kazakiska: Шу (Šu)

KM Khmer: សំលេងរំខាន

KN Kannada: ಶಬ್ದ (śabda)

KO Koreanska: 소음 (so-eum)

KRI Krio: Nɔys

KU Kurdiska: Deng

KY Kirgiziska: Ызы-чуу (Yzy-čuu)

LA Latin: sonitus

LB Luxemburgiska: Kaméidi (Kaméidi)

LG Luganda: Kereere

LN Lingala: Makelele

LO Lao: ສິ່ງລົບກວນ

LT Litauiska: Triukšmas (Triukšmas)

LUS Mizo: Bengchheng

LV Lettiska: Troksnis

MAI Maithili: शोरगुल (śōragula)

MG Madagaskar: feo

MI Maori: Haruru

MK Makedonska: Бучава (Bučava)

ML Malayalam: ശബ്ദം (śabdaṁ)

MN Mongoliska: Дуу чимээ (Duu čiméé)

MR Marathi: गोंगाट (gōṅgāṭa)

MS Malajiska: bising

MT Maltesiska: Storbju

MY Myanmar: ဆူညံသံ (suunyansan)

NE Nepalesiska: कोलाहल (kōlāhala)

NL Holländska: Lawaai

NO Norska: Bråk (Bråk)

NSO Sepedi: Lešata (Lešata)

NY Nyanja: Phokoso

OM Oromo: Waca

OR Odia: କୋଳାହଳ (kōḷāhaḷa)

PA Punjabi: ਰੌਲਾ (raulā)

PL Polska: Hałas

PS Pashto: شور (sẖwr)

PT Portugisiska: Ruído (Ruído)

QU Quechua: Sinqa

RO Rumänska: Zgomot

RU Ryska: Шум (Šum)

RW Kinyarwanda: Urusaku

SA Sanskrit: कोलाहलं (kōlāhalaṁ)

SD Sindhi: شور (sẖwr)

SI Singalesiska: ශබ්දය

SK Slovakiska: Hluk

SL Slovenska: Hrup

SM Samoan: Pisa

SN Shona: Noise

SO Somaliska: Sawaxan

SQ Albanska: Zhurma

SR Serbiska: Бука (Buka)

ST Sesotho: Lerata

SU Sundanesiska: Geuning

SW Swahili: Kelele

TA Tamil: சத்தம் (cattam)

TE Telugu: శబ్దం (śabdaṁ)

TG Tadzjikiska: Садо (Sado)

TH Thailändska: เสียงรบกวน (s̄eīyng rbkwn)

TI Tigrinya: ዓው ዓው (ʾaው ʾaው)

TK Turkmeniska: Şowhun (Şowhun)

TL Tagalog: ingay

TR Turkiska: Gürültü (Gürültü)

TS Tsonga: Pongo

TT Tatariska: Тавыш (Tavyš)

UG Uiguriska: شاۋقۇن (sẖạv̱qۇn)

UK Ukrainska: Шум (Šum)

UR Urdu: شور (sẖwr)

UZ Uzbekiska: Shovqin

VI Vietnamesiska: Tiếng ồn (Tiếng ồn)

XH Xhosa: Ingxolo

YI Jiddisch: ראַש (rʼaş)

YO Yoruba: Ariwo

ZH Kinesiska: 噪音 (zào yīn)

ZU Zulu: Umsindo

Exempel på användning av Bruse

Bruse Persson brukar åka ut för att träffa och medlemmar och icke medlemmar, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-23).

varit adept i Almis mentorprogram Årets Mentor i kategorin Starta är Liselotte Bruse, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-14).

bro men en sagobok kanske kan passa till jul - för politikens lilla bocken Bruse, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-19).

Julafton är en speciell dag och då ringer man inte vem som helst, sä ger Bruse, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-19).

~ Historien om Bockarna Bruse, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-29).

Las-trollet och de tre anställda Bruse, Källa: Barometern (2021-08-05).

Höstvecka och bockarna Bruse för förskolebarnen, Källa: Smålandsposten (2014-11-05).

I form av bockarna Bruse., Källa: Smålandsposten (2017-09-28).

och lyssnade när Ida Bivesjö visualiserade berättelsen om “De tre bockarna Bruse, Källa: Avesta tidning (2020-10-26).

25-årsjubileum och årsting den här gången kommer nog ännu fler i år, säger Bruse, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-21).

besked om varsel kom fortare än någon av dem annat Med bestämda steg gick Bruse, Källa: Vimmerby tidning (2021-08-04).

Barnen har klampat på broar, lekt Bock arna Bruse, tillverkat hom av äggkartonger, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-22).

Lotta Bruse på Nybble gård tycker att det är viktigt att barn får komma ut på, Källa: Vimmerby tidning (2018-05-16).

Den välkända sagan örn Bockarna Bruse i ny form., Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-29).

min arbetsbeskrivning vill jag minnas att det klart och tydligt står att Bruse, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-29).

Siv tel igen och hwad betraffir Lientenanten Baron Funck och Stallmästaren Bruse, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-11).

Skottes musik I teater för att sätta upp den välkända klassikern ”Bockarna Bruse, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-28).

Sagan om bock arna Bruse som klampade över bron var tonsatt och några av eleverna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-11-20).

Björn Brusewitz utställ ning i Bror Hjorths Hus. 50 år efter sin debut visar Bruse, Källa: Upsala nya tidning (2019-09-25).

Följer efter Bruse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Bruse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 10:55 den 4 januari år 2024.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?