Inom sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Inom sig?

"Inom sig" kan betyda att något är inneslutet eller inre, eller att något sker i ens eget sinne eller känslor. Exempelvis kan man säga "hon bar en sorg inom sig" vilket betyder att hon kände en sorg som var inre och personlig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Inom sig

Antonymer (motsatsord) till Inom sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Inom sig?

AF Afrikaans: Binne homself

AK Twi: Wɔ n’ankasa mu

AM Amhariska: በራሱ ውስጥ (bērasu ውsīthī)

AR Arabiska: داخل نفسه (dạkẖl nfsh)

AS Assamiska: নিজৰ ভিতৰতে (nijara bhitaratē)

AY Aymara: Jupa pachpa manqhanxa

AZ Azerbajdzjanska: Öz daxilində (Öz daxilində)

BE Vitryska: Унутры сябе (Unutry sâbe)

BG Bulgariska: В себе си (V sebe si)

BHO Bhojpuri: अपना भीतर के बा (apanā bhītara kē bā)

BM Bambara: A yɛrɛ kɔnɔ

BN Bengaliska: নিজের মধ্যেই (nijēra madhyē'i)

BS Bosniska: U sebi

CA Katalanska: Dins d'ell mateix

CEB Cebuano: Sulod sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: لەناو خۆیدا (lەnạw kẖۆy̰dạ)

CO Korsikanska: Dentru ellu stessu

CS Tjeckiska: V sobě samém (V sobě samém)

CY Walesiska: O fewn ei hun

DA Danska: Inden i sig selv

DE Tyska: In sich selbst

DOI Dogri: अपने अंदर (apanē andara)

DV Dhivehi: އަމިއްލަ އެތެރޭގައެވެ (‘ami‘la ‘eterēga‘eve)

EE Ewe: Le eya ŋutɔ me

EL Grekiska: Μέσα στον εαυτό του (Mésa ston eautó tou)

EN Engelska: Within himself

EO Esperanto: Ene de si

ES Spanska: dentro de sí mismo (dentro de sí mismo)

ET Estniska: Tema enda sees

EU Baskiska: Bere baitan

FA Persiska: درون خودش (drwn kẖwdsẖ)

FI Finska: Hänen sisällään (Hänen sisällään)

FIL Filippinska: Sa loob ng kanyang sarili

FR Franska: En lui-même (En lui-même)

FY Frisiska: Binnen himsels

GA Irländska: Laistigh de féin (Laistigh de féin)

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-staigh e fhèin (Taobh a-staigh e fhèin)

GL Galiciska: Dentro de si

GN Guarani: Ipype voi

GOM Konkani: स्वता भितर (svatā bhitara)

GU Gujarati: પોતાની અંદર (pōtānī andara)

HA Hausa: A cikin kansa

HAW Hawaiian: Iloko ona

HE Hebreiska: בתוך עצמו (bţwk ʻẕmw)

HI Hindi: अपने भीतर (apanē bhītara)

HMN Hmong: Hauv nws tus kheej

HR Kroatiska: U sebi

HT Haitiska: Nan tèt li (Nan tèt li)

HU Ungerska: Önmagában (Önmagában)

HY Armeniska: Իր ներսում (Ir nersum)

ID Indonesiska: Dalam dirinya sendiri

IG Igbo: N'ime onwe ya

ILO Ilocano: Iti uneg ti bagina

IS Isländska: Innra með sér (Innra með sér)

IT Italienska: Dentro di sé (Dentro di sé)

JA Japanska: 自分の中で (zì fēnno zhōngde)

JV Javanesiska: Ing awake dhewe

KA Georgiska: საკუთარ თავში (sakʼutar tavshi)

KK Kazakiska: Өз ішінде (Өz íšínde)

KM Khmer: នៅក្នុងខ្លួនគាត់

KN Kannada: ತನ್ನೊಳಗೆ (tannoḷage)

KO Koreanska: 자신 안에서 (jasin an-eseo)

KRI Krio: Insay insɛf

KU Kurdiska: Di nava xwe de

KY Kirgiziska: Өзүнүн ичинде (Өzүnүn ičinde)

LA Latin: in se

LB Luxemburgiska: A sech selwer

LG Luganda: Munda mu ye

LN Lingala: Na kati na ye moko

LO Lao: ພາຍໃນຕົນເອງ

LT Litauiska: Savo viduje

LUS Mizo: A chhungril lamah

LV Lettiska: Sevī pašā (Sevī pašā)

MAI Maithili: अपना भीतर (apanā bhītara)

MG Madagaskar: Ao anatin’ny tenany

MI Maori: I roto ia ia ano

MK Makedonska: Во себе (Vo sebe)

ML Malayalam: തന്നിൽത്തന്നെ (tanniൽttanne)

MN Mongoliska: Өөрийнхөө дотор (Өөrijnhөө dotor)

MR Marathi: स्वतःच्या आत (svataḥcyā āta)

MS Malajiska: Dalam dirinya

MT Maltesiska: Fih innifsu

MY Myanmar: သူ့ကိုယ်ထဲမှာ (shukohtellmhar)

NE Nepalesiska: आफै भित्र (āphai bhitra)

NL Holländska: In zichzelf

NO Norska: Inne i seg selv

NSO Sepedi: Ka gare ga gagwe

NY Nyanja: Mkati mwake

OM Oromo: Ofii isaa keessa

OR Odia: ନିଜ ଭିତରେ | (nija bhitarē |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ (āpaṇē adara)

PL Polska: Wewnątrz siebie (Wewnątrz siebie)

PS Pashto: د ځان دننه (d ځạn dnnh)

PT Portugisiska: Dentro de si

QU Quechua: Pay kikin ukupi

RO Rumänska: În interiorul său (În interiorul său)

RU Ryska: Внутри себя (Vnutri sebâ)

RW Kinyarwanda: Muri we

SA Sanskrit: स्वस्य अन्तः (svasya antaḥ)

SD Sindhi: پاڻ اندر (pạڻ ạndr)

SI Singalesiska: තමා තුළම

SK Slovakiska: V jeho vnútri (V jeho vnútri)

SL Slovenska: V sebi

SM Samoan: I totonu ia te ia lava

SN Shona: Mukati make

SO Somaliska: Naftiisa dhexdeeda

SQ Albanska: Brenda vetes

SR Serbiska: У себи (U sebi)

ST Sesotho: Ka hare ho eena

SU Sundanesiska: Dina dirina

SW Swahili: Ndani yake mwenyewe

TA Tamil: தனக்குள் (taṉakkuḷ)

TE Telugu: తనలోనే (tanalōnē)

TG Tadzjikiska: Дар дохили худ (Dar dohili hud)

TH Thailändska: ภายในตัวเอง (p̣hāynı tạw xeng)

TI Tigrinya: ኣብ ውሽጢ ገዛእ ርእሱ (ʿabī ውshīthi gēzaʿī rīʿīsu)

TK Turkmeniska: Içinde (Içinde)

TL Tagalog: Sa loob ng kanyang sarili

TR Turkiska: kendi içinde (kendi içinde)

TS Tsonga: Endzeni ka yena n’wini

TT Tatariska: Аның эчендә (Anyң éčendə)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئىچىدە (ỷۇny̱ṉg ỷy̱cẖy̱dە)

UK Ukrainska: Всередині себе (Vserediní sebe)

UR Urdu: اپنے اندر (ạpnے ạndr)

UZ Uzbekiska: O'z ichida

VI Vietnamesiska: Trong chính mình (Trong chính mình)

XH Xhosa: Ngaphakathi kuye

YI Jiddisch: אין זיך (ʼyn zyk)

YO Yoruba: Ninu ara rẹ (Ninu ara rẹ)

ZH Kinesiska: 在他自己里面 (zài tā zì jǐ lǐ miàn)

ZU Zulu: Ngaphakathi kuye

Exempel på användning av Inom sig

sig. - Vi måste börja prata om våld i nära relatio ner, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-05-04).

Alla människor bär hela universum av sorg och kärlek, historier och visioner, inom, Källa: Östersundsposten (2015-03-04).

Hvardera kammaren eger ock inom sig utse suppleanter, att, vid in träffad t, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-24).

Frankrikes Handel är tvål för det närwarande till det mästa instränkt inom sig, Källa: Norrköpings tidningar (1804-10-17).

Människan bär förändringens möjlig het inom sig och får aldrig ge upp., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-09).

För tuktens upprätthållande i skolan må lärjungarne sjelfve utse inom sig en, Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-16).

sig som tycker örn enkla nöjen., Källa: Arvika nyheter (2013-10-09).

Det märks att han bygger en stark karaktär inom sig och blir mer el ler mindre, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-13).

Man bygger upp en känsla av säkerhet inom sig och den åter speglas på omgivningen, Källa: Smålandsposten (2018-03-24).

stn, wälje inom sig. distriktswiS, riksdagsmän. 3:v., Källa: Barometern (1853-04-16).

Frihet i sin enklaste form, men när det gäller fri het inom sig själv så hittade, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-01).

hein kanna ge form åt den hild,al världen, de drömmar örn lifv et, han här inom, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-25).

själv vad man vill skriva för musik, men jag tror att alla har mycket mer inom, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).

. - Mia har massor med bra skidåkning inom sig, och är en tjej man verkligen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).

Det som är likt är sig verkligen likt, det olika bär en inom sig, menar Mattias, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).

Som kompositör måste man alltid hitta nå got inom sig själv - hitta sitt eget, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).

sig., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-29).

Måla utan att värdera resultatet Alla har någonting inom sig., Källa: Smålandsposten (2018-06-15).

rebellen inom sig, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-29).

Följer efter Inom sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Inom sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 165 gånger och uppdaterades senast kl. 10:55 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?