Inom sig

Vad betyder Inom sig?

Exempel på användning av Inom sig

• sig. - Vi måste börja prata om våld i nära relatio ner, säger hon., Källa: Östersundsposten (2021-05-04).
• Alla människor bär hela universum av sorg och kärlek, historier och visioner, inom, Källa: Östersundsposten (2015-03-04).
• Hvardera kammaren eger ock inom sig utse suppleanter, att, vid in träffad t, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-24).
• Frankrikes Handel är tvål för det närwarande till det mästa instränkt inom sig, Källa: Norrköpings tidningar (1804-10-17).
• Människan bär förändringens möjlig het inom sig och får aldrig ge upp., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-09).
• För tuktens upprätthållande i skolan må lärjungarne sjelfve utse inom sig en, Källa: Kristianstadsbladet (1876-09-16).
• sig som tycker örn enkla nöjen., Källa: Arvika nyheter (2013-10-09).
• Det märks att han bygger en stark karaktär inom sig och blir mer el ler mindre, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-13).
• Man bygger upp en känsla av säkerhet inom sig och den åter speglas på omgivningen, Källa: Smålandsposten (2018-03-24).
• Frihet i sin enklaste form, men när det gäller fri het inom sig själv så hittade, Källa: Karlskoga tidning (2016-09-01).
• hein kanna ge form åt den hild,al världen, de drömmar örn lifv et, han här inom, Källa: Jämtlands tidning (1906-05-25).
• själv vad man vill skriva för musik, men jag tror att alla har mycket mer inom, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-25).
• . - Mia har massor med bra skidåkning inom sig, och är en tjej man verkligen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-06).
• Det som är likt är sig verkligen likt, det olika bär en inom sig, menar Mattias, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-08).
• Som kompositör måste man alltid hitta nå got inom sig själv - hitta sitt eget, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
• Måla utan att värdera resultatet Alla har någonting inom sig., Källa: Smålandsposten (2018-06-15).
• rebellen inom sig, Källa: Upsala nya tidning (2019-12-29).

Översättningar av Inom sig

• afrikaansBinne homself
• akanWɔ n’ankasa mu
• amhariskaበራሱ ውስጥ (bērasu ውsīthī)
• arabiskaداخل نفسه (dạkẖl nfsh)
• assamesiskaনিজৰ ভিতৰতে (nijara bhitaratē)
• aymaraJupa pachpa manqhanxa
• azerbajdzjanskaÖz daxilində (Öz daxilində)
• belarusiskaУнутры сябе (Unutry sâbe)
• bulgariskaВ себе си (V sebe si)
• bhojpuriअपना भीतर के बा (apanā bhītara kē bā)
• bambaraA yɛrɛ kɔnɔ
• bengaliনিজের মধ্যেই (nijēra madhyē'i)
• bosniskaU sebi
• katalanskaDins d'ell mateix
• cebuanoSulod sa iyang kaugalingon
• centralkurdiskaلەناو خۆیدا (lەnạw kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaDentru ellu stessu
• tjeckiskaV sobě samém (V sobě samém)
• walesiskaO fewn ei hun
• danskaInden i sig selv
• tyskaIn sich selbst
• dogriअपने अंदर (apanē andara)
• divehiއަމިއްލަ އެތެރޭގައެވެ (‘ami‘la ‘eterēga‘eve)
• eweLe eya ŋutɔ me
• grekiskaΜέσα στον εαυτό του (Mésa ston eautó tou)
• engelskaWithin himself
• esperantoEne de si
• spanskadentro de sí mismo (dentro de sí mismo)
• estniskaTema enda sees
• baskiskaBere baitan
• persiskaدرون خودش (drwn kẖwdsẖ)
• finskaHänen sisällään (Hänen sisällään)
• filippinskaSa loob ng kanyang sarili
• franskaEn lui-même (En lui-même)
• västfrisiskaBinnen himsels
• iriskaLaistigh de féin (Laistigh de féin)
• skotsk gaeliskaTaobh a-staigh e fhèin (Taobh a-staigh e fhèin)
• galiciskaDentro de si
• guaraníIpype voi
• konkaniस्वता भितर (svatā bhitara)
• gujaratiપોતાની અંદર (pōtānī andara)
• hausaA cikin kansa
• hawaiiskaIloko ona
• hebreiskaבתוך עצמו (bţwk ʻẕmw)
• hindiअपने भीतर (apanē bhītara)
• hmongspråkHauv nws tus kheej
• kroatiskaU sebi
• haitiskaNan tèt li (Nan tèt li)
• ungerskaÖnmagában (Önmagában)
• armeniskaԻր ներսում (Ir nersum)
• indonesiskaDalam dirinya sendiri
• igboN'ime onwe ya
• ilokoIti uneg ti bagina
• isländskaInnra með sér (Innra með sér)
• italienskaDentro di sé (Dentro di sé)
• japanska自分の中で (zì fēnno zhōngde)
• javanesiskaIng awake dhewe
• georgiskaსაკუთარ თავში (sakʼutar tavshi)
• kazakiskaӨз ішінде (Өz íšínde)
• kambodjanskaនៅក្នុងខ្លួនគាត់
• kannadaತನ್ನೊಳಗೆ (tannoḷage)
• koreanska자신 안에서 (jasin an-eseo)
• krioInsay insɛf
• kurdiskaDi nava xwe de
• kirgiziskaӨзүнүн ичинде (Өzүnүn ičinde)
• latinin se
• luxemburgiskaA sech selwer
• lugandaMunda mu ye
• lingalaNa kati na ye moko
• laotiskaພາຍໃນຕົນເອງ
• litauiskaSavo viduje
• lushaiA chhungril lamah
• lettiskaSevī pašā (Sevī pašā)
• maithiliअपना भीतर (apanā bhītara)
• malagassiskaAo anatin’ny tenany
• maoriI roto ia ia ano
• makedonskaВо себе (Vo sebe)
• malayalamതന്നിൽത്തന്നെ (tanniൽttanne)
• mongoliskaӨөрийнхөө дотор (Өөrijnhөө dotor)
• marathiस्वतःच्या आत (svataḥcyā āta)
• malajiskaDalam dirinya
• maltesiskaFih innifsu
• burmesiskaသူ့ကိုယ်ထဲမှာ (shukohtellmhar)
• nepalesiskaआफै भित्र (āphai bhitra)
• nederländskaIn zichzelf
• norskaInne i seg selv
• nordsothoKa gare ga gagwe
• nyanjaMkati mwake
• oromoOfii isaa keessa
• oriyaନିଜ ଭିତରେ | (nija bhitarē |)
• punjabiਆਪਣੇ ਅੰਦਰ (āpaṇē adara)
• polskaWewnątrz siebie (Wewnątrz siebie)
• afghanskaد ځان دننه (d ځạn dnnh)
• portugisiskaDentro de si
• quechuaPay kikin ukupi
• rumänskaÎn interiorul său (În interiorul său)
• ryskaВнутри себя (Vnutri sebâ)
• kinjarwandaMuri we
• sanskritस्वस्य अन्तः (svasya antaḥ)
• sindhiپاڻ اندر (pạڻ ạndr)
• singalesiskaතමා තුළම
• slovakiskaV jeho vnútri (V jeho vnútri)
• slovenskaV sebi
• samoanskaI totonu ia te ia lava
• shonaMukati make
• somaliskaNaftiisa dhexdeeda
• albanskaBrenda vetes
• serbiskaУ себи (U sebi)
• sydsothoKa hare ho eena
• sundanesiskaDina dirina
• swahiliNdani yake mwenyewe
• tamilதனக்குள் (taṉakkuḷ)
• teluguతనలోనే (tanalōnē)
• tadzjikiskaДар дохили худ (Dar dohili hud)
• thailändskaภายในตัวเอง (p̣hāynı tạw xeng)
• tigrinjaኣብ ውሽጢ ገዛእ ርእሱ (ʿabī ውshīthi gēzaʿī rīʿīsu)
• turkmeniskaIçinde (Içinde)
• filippinskaSa loob ng kanyang sarili
• turkiskakendi içinde (kendi içinde)
• tsongaEndzeni ka yena n’wini
• tatariskaАның эчендә (Anyң éčendə)
• uiguriskaئۇنىڭ ئىچىدە (ỷۇny̱ṉg ỷy̱cẖy̱dە)
• ukrainskaВсередині себе (Vserediní sebe)
• urduاپنے اندر (ạpnے ạndr)
• uzbekiskaO'z ichida
• vietnamesiskaTrong chính mình (Trong chính mình)
• xhosaNgaphakathi kuye
• jiddischאין זיך (ʼyn zyk)
• yorubaNinu ara rẹ (Ninu ara rẹ)
• kinesiska在他自己里面 (zài tā zì jǐ lǐ miàn)
• zuluNgaphakathi kuye

Fler ord