All världens väg

Vad betyder All världens väg?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av All världens väg

• Rekordet rök all världens väg när Axelssons i Aby tog hjälp med att fira nya, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-12).
• Annars är det stor risk att det flyger all världens väg., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-24).
• Rekordet rök all världens väg, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-11).
• HEMBYGDSPARKEN IGUNGNING Det gamla publikrekordet på flög all världens väg när, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-23).
• Hans brygga flög all världens väg, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-07).
• Rekorden flög all världens väg, Källa: Smålandsposten (2020-01-20).
• Aven bonusen rök all världens väg., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-07-01).
• Även bonusen rök all världens väg., Källa: Barometern (2015-07-01).
• Att det tidigare rekordet ska ryka all världens väg finns det under alla om, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-08).
• • SM-semifinaldrömmen försvann all världens väg., Källa: Barometern (2014-09-03).
• Det rekordet rök all världens väg under hel gens tävlingar., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-29).
• Händer det något flyger vi all världens väg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-06).
• En siffra som 2015 steg till cirka 50 ton, ett rekord som i år ryker all världens, Källa: Barometern (2016-09-28).
• Vårens resultat, 67,5 kilo, flög också all världens väg i Gnosjö när Adrianne, Källa: Arvika nyheter (2015-12-02).
• Så pass att tänderna ryker all världens väg., Källa: Smålandsposten (2017-01-28).
• För även örn man flyttar all världens väg så finns det många vänner och be kanta, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-08).

Översättningar av All världens väg

• afrikaansAl die pad in die wêreld (Al die pad in die wêreld)
• akanWiase no mu kwan nyinaa
• amhariskaበአለም ውስጥ ሁሉ (bēʿēlēም ውsīthī ሁlu)
• arabiskaعلى طول الطريق في العالم (ʿly̱ ṭwl ạlṭryq fy ạlʿạlm)
• assamesiskaপৃথিৱীৰ গোটেই বাটটো (pr̥thiraīra gōṭē'i bāṭaṭō)
• aymaraTaqi kunas akapachankiwa
• azerbajdzjanskaDünyanın bütün yolu (Dünyanın bütün yolu)
• belarusiskaУвесь свет (Uvesʹ svet)
• bulgariskaПо целия свят (Po celiâ svât)
• bhojpuriदुनिया में पूरा रास्ता (duniyā mēṁ pūrā rāstā)
• bambaraSira bɛɛ bɛ diɲɛ kɔnɔ
• bengaliপৃথিবীর সব পথ (pr̥thibīra saba patha)
• bosniskaSvuda u svetu
• katalanskaTot el camí del món (Tot el camí del món)
• cebuanoTanan nga dalan sa kalibutan
• centralkurdiskaهەموو ڕێگایەک لە جیهاندا (hەmww ڕێgạy̰ەḵ lە jy̰hạndạ)
• korsikanskaTuttu u modu in u mondu
• tjeckiskaCelou cestu po světě (Celou cestu po světě)
• walesiskaYr holl ffordd yn y byd
• danskaHele vejen i verden
• tyskaDen ganzen Weg in die Welt
• dogriसारे रास्ते दुनिया में (sārē rāstē duniyā mēṁ)
• divehiދުނިޔޭގެ ހުރިހާ މަގެއްގައެވެ (duniyēge hurihā mage‘ga‘eve)
• eweMɔ bliboa katã le xexeame (Mɔ bliboa katã le xexeame)
• grekiskaΣε όλο τον κόσμο (Se ólo ton kósmo)
• engelskaAll the way in the world
• esperantoLa tutan vojon en la mondo
• spanskaTodo el camino en el mundo
• estniskaKogu tee maailmas
• baskiskaMunduan zehar
• persiskaتمام راه در جهان (tmạm rạh dr jhạn)
• finskaKaikkialla maailmassa
• filippinskaSa buong mundo
• franskaTout le chemin du monde
• västfrisiskaAl de wei yn 'e wrâld (Al de wei yn 'e wrâld)
• iriskaGach bealach ar domhan
• skotsk gaeliskaAir feadh an t-saoghail gu lèir (Air feadh an t-saoghail gu lèir)
• galiciskaTodo o camiño no mundo (Todo o camiño no mundo)
• guaraníOpaite tape ko yvy ape ári (Opaite tape ko yvy ape ári)
• konkaniसंवसारांत सगळे वाटेर (sanvasārānta sagaḷē vāṭēra)
• gujaratiવિશ્વમાં બધી રીતે (viśvamāṁ badhī rītē)
• hausaDuk hanyar a duniya
• hawaiiskaMa ke ao holoʻokoʻa
• hebreiskaכל הדרך בעולם (kl hdrk bʻwlm)
• hindiदुनिया भर में (duniyā bhara mēṁ)
• hmongspråkTxhua yam hauv ntiaj teb no
• kroatiskaPo cijelom svijetu
• haitiskaTout wout la nan mond lan
• ungerskaVégig a világon (Végig a világon)
• armeniskaԱմբողջ աշխարհում (Amboġǰ ašxarhum)
• indonesiskaSepanjang jalan di dunia
• igboN'ụzọ niile n'ụwa (N'ụzọ niile n'ụwa)
• ilokoAmin a dalan iti lubong
• isländskaAlla leið í heiminum (Alla leið í heiminum)
• italienskaIn tutto il mondo
• japanska世界中のはるばる (shì jiè zhōngnoharubaru)
• javanesiskaKabeh dalan ing donya
• georgiskaმთელი გზა მსოფლიოში (mteli gza msoplioshi)
• kazakiskaДүниедегі барлық жолмен (Dүniedegí barlykˌ žolmen)
• kambodjanskaគ្រប់មធ្យោបាយក្នុងពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (prapan̄cada ellā rītiyalli)
• koreanska세상 끝까지 (sesang kkeutkkaji)
• krioƆl di we na di wɔl
• kurdiskaHemû rê li cîhanê (Hemû rê li cîhanê)
• kirgiziskaДүйнөдө бардык жол (Dүjnөdө bardyk žol)
• latinOmnes in via mundi
• luxemburgiskaDe ganze Wee op der Welt
• lugandaEkkubo lyonna mu nsi
• lingalaNzela mobimba na mokili
• laotiskaທຸກວິທີທາງໃນໂລກ
• litauiskaVisą pasaulio kelią (Visą pasaulio kelią)
• lushaiKhawvel kawng zawng zawng
• lettiskaVisā pasaulē (Visā pasaulē)
• maithiliसंसार में सब रस्ता (sansāra mēṁ saba rastā)
• malagassiskaNy lalana rehetra eto amin'izao tontolo izao
• maoriTe ara katoa i te ao
• makedonskaЦелиот пат во светот (Celiot pat vo svetot)
• malayalamലോകത്തിലെ എല്ലാ വഴികളും (lēākattile ellā vaḻikaḷuṁ)
• mongoliskaДэлхий даяар (Délhij daâar)
• marathiजगात सर्व मार्ग (jagāta sarva mārga)
• malajiskaSepanjang jalan di dunia
• maltesiskaIt-triq kollha fid-dinja
• burmesiskaကမ္ဘာတဝှမ်းလုံး (kambhartawhamlone)
• nepalesiskaसंसारमा सबै तरिका (sansāramā sabai tarikā)
• nederländskaHelemaal in de wereld
• norskaHele verden
• nordsothoTsela ka moka lefaseng
• nyanjaNthawi zonse mu dziko
• oromoKaraa hundumaa addunyaa irratti
• oriyaଦୁନିଆରେ ସବୁ ବାଟ | (duni'ārē sabu bāṭa |)
• punjabiਸੰਸਾਰ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ (sasāra vica sārē tarīkē nāla)
• polskaNa całym świecie (Na całym świecie)
• afghanskaپه ټوله نړۍ کې (ph ټwlh nړۍ ḵې)
• portugisiskaTodo o caminho do mundo
• quechuaTukuy ñanta kay pachapi (Tukuy ñanta kay pachapi)
• rumänskaTot drumul în lume (Tot drumul în lume)
• ryskaВсю дорогу в мире (Vsû dorogu v mire)
• kinjarwandaInzira zose ku isi
• sanskritसर्वं मार्गं जगति (sarvaṁ mārgaṁ jagati)
• sindhiدنيا ۾ سڀ واٽ (dnyạ ۾ sڀ wạٽ)
• singalesiskaලෝකයේ සෑම පැත්තකින්ම (ලෝකයේ සෑම පැත්තකින්ම)
• slovakiskaCelou cestou na svete
• slovenskaPovsod po svetu
• samoanskaLe ala uma i le lalolagi
• shonaNzira yose munyika
• somaliskaDunida oo dhan
• albanskaGjithë rrugës në botë (Gjithë rrugës në botë)
• serbiskaСвуда у свету (Svuda u svetu)
• sydsothoKahohle lefatsheng
• sundanesiskaSakabeh jalan di dunya
• swahiliNjia yote duniani
• tamilஉலகில் எல்லா வழிகளிலும் (ulakil ellā vaḻikaḷilum)
• teluguప్రపంచంలోని అన్ని మార్గం (prapan̄canlōni anni mārgaṁ)
• tadzjikiskaДар тамоми ҷаҳон (Dar tamomi ҷaҳon)
• thailändskaไปทั่วโลก (pị thạ̀w lok)
• tigrinjaኩሉ መንገዲ ኣብ ዓለም (kulu mēnīgēdi ʿabī ʾalēም)
• turkmeniskaBütin dünýäde (Bütin dünýäde)
• filippinskaSa buong mundo
• turkiskadünyanın her yerinde (dünyanın her yerinde)
• tsongaNdlela hinkwayo emisaveni
• tatariskaДөньяда (Dөnʹâda)
• uiguriskaدۇنيانىڭ ھەممە يېرىدە (dۇnyạny̱ṉg ھەmmە yېry̱dە)
• ukrainskaУвесь світ (Uvesʹ svít)
• urduدنیا کے تمام راستے (dny̰ạ ḵے tmạm rạstے)
• uzbekiskaDunyo bo'ylab
• vietnamesiskaTất cả các cách trên thế giới (Tất cả các cách trên thế giới)
• xhosaYonke indlela ehlabathini
• jiddischאַלע די וועג אין דער וועלט (ʼalʻ dy wwʻg ʼyn dʻr wwʻlt)
• yorubaNi gbogbo ọna ni agbaye (Ni gbogbo ọna ni agbaye)
• kinesiska世界上所有的路 (shì jiè shàng suǒ yǒu de lù)
• zuluKonke emhlabeni

Fler ord