Alla berörda

Vad betyder Alla berörda?

Exempel på användning av Alla berörda

• Regeringen ska nu skicka ut Indelningskommitténs förslag på en remissrun da till alla, Källa: Avesta tidning (2016-07-01).
• eventuella brister måste analyseras och åtgärdas inom myndighe ten så att alla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-20).
• Region Skåne kommer att sköta registrering av alla berörda utrustningar till, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-16).
• Misslyckad integration föder satsning - "Alla berörda är jätteglada", Källa: Avesta tidning (2014-03-24).
• Det påpekas att det är viktigt att alla berörda förvaltningar engageras när, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-18).
• Fritidschefen lyfter fram att flytten kommer gynna alla berörda förvaltningar, Källa: Barometern (2022-02-26).
• Särskilt mail med information kommer till alla berörda partners., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-20).
• "För att kompensera detta anordnar vi ett nytt möte 4 maj och då kan ju alla, Källa: Barometern (2015-04-11).
• Men vi har gått ut i till alla berörda regioner i hela landet., Källa: Smålandsposten (2018-03-02).
• "Den är väldigt positiv för alla berörda., Källa: Smålandsposten (2016-09-02).
• . • - Vi uppmanar alla berörda att överklaga, säger medlemmar i Uppvidinge kommungrupp, Källa: Smålandsposten (2019-02-26).
• olyckligt att brevet inte kom fram men jag har ringt runt nu i veckan till alla, Källa: Barometern (2020-02-27).
• I beslutet har hänsyn tagits med alla berörda nämnder det vill säga ur ett koncemtänk, Källa: Östersundsposten (2020-06-29).
• En ackordsförhandling där alla berörda ska säga örn de accepterar sämre betalningsvillkor, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-05).
• vår uppfattning är den nu gällande lagstift ningen nämligen till gagn för alla, Källa: Avesta tidning (2016-06-15).

Översättningar av Alla berörda

• afrikaansAlmal betrokke
• akanWɔn nyinaa haw wɔn
• amhariskaሁሉም የሚመለከታቸው (ሁluም yēmimēlēkētacēው)
• arabiskaكل المعنيين (kl ạlmʿnyyn)
• assamesiskaসকলো সংশ্লিষ্ট (sakalō sanśliṣṭa)
• aymaraTaqinipuniw llakisipxi
• azerbajdzjanskaHamısı narahatdır
• belarusiskaУсе зацікаўленыя (Use zacíkaŭlenyâ)
• bulgariskaВсички заинтересовани (Vsički zainteresovani)
• bhojpuriसभे संबंधित बा (sabhē sambandhita bā)
• bambaraBɛɛ haminanko ye
• bengaliসংশ্লিষ্ট সবাই (sanśliṣṭa sabā'i)
• bosniskaSvi zabrinuti
• katalanskaTots preocupats
• cebuanoTanan nabalaka
• centralkurdiskaهەموو پەیوەندیدارەکان (hەmww pەy̰wەndy̰dạrەḵạn)
• korsikanskaTutti cuncernati
• tjeckiskaVšichni dotčení (Všichni dotčení)
• walesiskaPawb dan sylw
• danskaAlle berørte
• tyskaAlle Beteiligten
• dogriसारे सम्बन्धित (sārē sambandhita)
• divehiހުރިހާ ކަމާބެހޭ (hurihā kamābehē)
• eweWo katã wotsɔ ɖe le eme (Wo katã wotsɔ ɖe le eme)
• grekiskaΌλοι οι ενδιαφερόμενοι (Óloi oi endiapherómenoi)
• engelskaAll concerned
• esperantoĈiuj koncernataj (Ĉiuj koncernataj)
• spanskaTodos los interesados
• estniskaKõik asjaga seotud (Kõik asjaga seotud)
• baskiskaGuztiak arduratuta
• persiskaهمه نگران (hmh ngrạn)
• finskaKaikki huolissaan
• filippinskaLahat ay nag-aalala
• franskaTous concernés (Tous concernés)
• västfrisiskaAllegear oanbelanget
• iriskaGach lena mbaineann
• skotsk gaeliskaA h-uile dragh
• galiciskaTodos preocupados
• guaraníMayma ojepy’apýva (Mayma ojepy’apýva)
• konkaniसगळ्या संबंदीत (sagaḷyā sambandīta)
• gujaratiબધા સંબંધિત (badhā sambandhita)
• hausaDuk abin damuwa
• hawaiiskaPili nā mea a pau (Pili nā mea a pau)
• hebreiskaלכל הנוגעים בדבר (lkl hnwgʻym bdbr)
• hindiसभी संबंधित (sabhī sambandhita)
• hmongspråkTxhua tus txhawj xeeb
• kroatiskaSvi zabrinuti
• haitiskaTout konsène (Tout konsène)
• ungerskaMinden érintett (Minden érintett)
• armeniskaԲոլորը մտահոգված են (Bolorə mtahogvac en)
• indonesiskaSemua pihak
• igboIhe niile gbasara
• ilokoAmin a maseknan
• isländskaAllir hlutaðeigandi
• italienskaTutti preoccupati
• japanska関係者全員 (guān xì zhě quán yuán)
• javanesiskaKabeh prihatin
• georgiskaყველა დაინტერესებული (qʼvela daintʼeresebuli)
• kazakiskaБарлығы алаңдаулы (Barlyġy alaңdauly)
• kambodjanskaអស់កង្វល់
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ (ellā sambandhapaṭṭa)
• koreanska모든 관련자 (modeun gwanlyeonja)
• krioƆl di wan dɛn we gɛt fɔ du wit di prɔblɛm
• kurdiskaHemû têkildar (Hemû têkildar)
• kirgiziskaБаары кызыкдар (Baary kyzykdar)
• latinOmnes cura
• luxemburgiskaAll concernéiert (All concernéiert)
• lugandaBonna abakwatibwako
• lingalaBato nyonso oyo bazali komibanzabanza mpo na yango
• laotiskaເປັນຫ່ວງທັງໝົດ
• litauiskaVisi susirūpinę (Visi susirūpinę)
• lushaiA ngaihtuah zawng zawng
• lettiskaVisi saistīti (Visi saistīti)
• maithiliसब सरोकार वाला (saba sarōkāra vālā)
• malagassiskaSahirana daholo
• maoriAwangawanga katoa
• makedonskaСите засегнати (Site zasegnati)
• malayalamഎല്ലാ ആശങ്കകളും (ellā āśaṅkakaḷuṁ)
• mongoliskaБүгд санаа зовсон (Bүgd sanaa zovson)
• marathiसर्व संबंधित (sarva sambandhita)
• malajiskaSemua prihatin
• maltesiskaKollha kkonċernati (Kollha kkonċernati)
• burmesiskaအားလုံးက စိတ်ပူတယ်။ (aarrlonek hcatepuutaal.)
• nepalesiskaसम्बन्धित सबै (sambandhita sabai)
• nederländskaAlle betrokkenen
• norskaAlle involverte
• nordsothoKa moka ba tshwenyegile
• nyanjaOnse okhudzidwa
• oromoHundi dhimmi ilaallatu
• oriyaସମସ୍ତ ସମ୍ପୃକ୍ତ | (samasta sampr̥kta |)
• punjabiਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ (sārē sabadhata)
• polskaWszystkich zainteresowanych
• afghanskaټول اندیښمن دي (ټwl ạndy̰sˌmn dy)
• portugisiskaTodos os interessados
• quechuaTukuy llakisqa
• rumänskaToți în cauză (Toți în cauză)
• ryskaВсе заинтересованные (Vse zainteresovannye)
• kinjarwandaBireba bose
• sanskritसर्वे सम्बन्धिताः (sarvē sambandhitāḥ)
• sindhiتمام لاڳاپيل (tmạm lạڳạpyl)
• singalesiskaසියලු සැලකිලිමත්
• slovakiskaVšetci zainteresovaní (Všetci zainteresovaní)
• slovenskaVsi zaskrbljeni
• samoanskaE popole uma
• shonaZvese zvine chekuita
• somaliskaDhammaan khusayso
• albanskaTë gjithë të shqetësuar (Të gjithë të shqetësuar)
• serbiskaСвих заинтересованих (Svih zainteresovanih)
• sydsothoTsohle tse amehang
• sundanesiskaKabéh prihatin (Kabéh prihatin)
• swahiliWote wanaohusika
• tamilஅனைத்து கவலை (aṉaittu kavalai)
• teluguఅన్ని ఆందోళన (anni āndōḷana)
• tadzjikiskaҲама нигаронанд (Ҳama nigaronand)
• thailändskaทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (thậngh̄md thī̀ keī̀ywk̄ĥxng)
• tigrinjaኩሎም ዝምልከቶም (kuloም ዝምልkētoም)
• turkmeniskaHemmeler gyzyklanýar (Hemmeler gyzyklanýar)
• filippinskaLahat ay nag-aalala
• turkiskailgili tüm (ilgili tüm)
• tsongaHinkwavo va karhateka
• tatariskaБарысы да кызыксыналар (Barysy da kyzyksynalar)
• uiguriskaبارلىق مۇناسىۋەتلىك (bạrly̱q mۇnạsy̱v̱ەtly̱k)
• ukrainskaВсі зацікавлені (Vsí zacíkavlení)
• urduتمام متعلقہ (tmạm mtʿlqہ)
• uzbekiskaHamma xavotirda
• vietnamesiskaTất cả liên quan (Tất cả liên quan)
• xhosaBonke abachaphazelekayo
• jiddischאַלע זארגן (ʼalʻ zʼrgn)
• yorubaGbogbo ti oro kan
• kinesiska所有相关的 (suǒ yǒu xiāng guān de)
• zuluBonke abathintekayo

Fler ord