Alla inblandade

Vad betyder Alla inblandade?

Exempel på användning av Alla inblandade

• . - En jäkla bra kämparinsats av alla inblandade, säger tävlingsledaren Stefan, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-29).
• . - Det kommer sanno likt betraktas som någon form av samtycke, att alla inblandade, Källa: Smålandsposten (2017-05-23).
• Ökad attrak tionskraft för kommunen gynnar alla inblandade. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-04).
• Alla jag pratar med beskriver det som en po sitiv dialog med alla inblandade, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-21).
• . - Det här är en tuff situa tion för alla inblandade och reaktionerna är väldigt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-21).
• länet för hela landet och förtjänar en seriös professionell hand läggning av alla, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-29).
• . - Körigt och svårt för alla inblandade, vi fick göra det bästa av situationen, Källa: Arvika nyheter (2015-07-20).
• blir sjuk eller skadad blir det ofta dyrt, besvärligt och väldigt tråkigt för alla, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-22).
• IOK vädjar därför till alla inblandade - OS-arrangö rer, japanska myndigheter, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-24).
• Det hade varit bättre för alla inblandade parter om upprörda vaccinvägrare bestämde, Källa: Östersundsposten (2021-11-29).
• "STOR TRAGEDI FOR ALLA INBLANDADE”, Källa: Barometern (2013-07-03).
• ”STOR TRAGEDI FOR ALLA INBLANDADE”, Källa: Barometern (2013-07-03).
• Jag förutsät ter också att alla inblandade, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-24).
• • ... förtjänar alla inblandade också utanför Scania beröm för hanteringen av, Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-06).
• Partnering-formen innebär att alla inblandade varit delak tiga och att det förts, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-26).
• hela flytten ska vara klar, med allt vad det innebär av stark stress, för alla, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-28).
• alla inblandade släppa loss på nattklubbens dansgolv där det anordnades disko, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-07).
• Den här perioden innebären adrenalin rush för alla inblandade., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-24).

Översättningar av Alla inblandade

• afrikaansAlmal betrokke
• akanObiara a ɔde ne ho hyɛɛ mu
• amhariskaሁሉም ተሳትፏል (ሁluም tēsatīፏል)
• arabiskaكلهم متورطين (klhm mtwrṭyn)
• assamesiskaজড়িত সকলো (jaṛita sakalō)
• aymaraTaqinipuniw ukankapxatayna
• azerbajdzjanskaİştirak edən hər kəs (İştirak edən hər kəs)
• belarusiskaУсе ўдзельнікі (Use ŭdzelʹníkí)
• bulgariskaВсички замесени (Vsički zameseni)
• bhojpuriसभे शामिल रहे (sabhē śāmila rahē)
• bambaraBɛɛ tun bɛ o ko la
• bengaliজড়িত সবাই (jaṛita sabā'i)
• bosniskaSvi uključeni (Svi uključeni)
• katalanskaTothom implicat
• cebuanoAng tanan nga nalambigit
• centralkurdiskaهەمووان بەشداربوون (hەmwwạn bەsẖdạrbwwn)
• korsikanskaTutti implicati
• tjeckiskaVšichni zúčastnění (Všichni zúčastnění)
• walesiskaPawb dan sylw
• danskaAlle involverede
• tyskaAlle Beteiligten
• dogriहर कोई शामिल (hara kō'ī śāmila)
• divehiއެކަމުގައި ބައިވެރިވި އެންމެން (‘ekamuga‘i ba‘iverivi ‘enmen)
• eweAmesiame si kpɔ gome le eme
• grekiskaΌλοι οι εμπλεκόμενοι (Óloi oi emplekómenoi)
• engelskaEveryone involved
• esperantoĈiuj implikitaj (Ĉiuj implikitaj)
• spanskatodos los involucrados
• estniskaKõik asjaosalised (Kõik asjaosalised)
• baskiskaDenek parte hartzen dute
• persiskaهمه درگیر (hmh drgy̰r)
• finskaKaikki mukana
• filippinskaLahat ng kasali
• franskaTout le monde impliqué (Tout le monde impliqué)
• västfrisiskaElkenien belutsen
• iriskaGach duine a bhí páirteach (Gach duine a bhí páirteach)
• skotsk gaeliskaA h-uile duine a tha an sàs ann (A h-uile duine a tha an sàs ann)
• galiciskaTodos implicados
• guaraníMayma tapicha oikeva’ekue
• konkaniहातूंत सगळ्यांनी वांटो घेतिल्लो (hātūnta sagaḷyānnī vāṇṭō ghētillō)
• gujaratiસામેલ દરેક વ્યક્તિ (sāmēla darēka vyakti)
• hausaDuk wanda ya shiga hannu
• hawaiiskaPili nā mea a pau (Pili nā mea a pau)
• hebreiskaכל המעורבים (kl hmʻwrbym)
• hindiशामिल सभी (śāmila sabhī)
• hmongspråkTxhua tus neeg koom nrog
• kroatiskaSvi uključeni (Svi uključeni)
• haitiskaTout moun ki enplike
• ungerskaMindenki, aki érintett (Mindenki, aki érintett)
• armeniskaԲոլորը ներգրավված (Bolorə nergravvac)
• indonesiskaSemua orang yang terlibat
• igboOnye ọ bụla metụtara (Onye ọ bụla metụtara)
• ilokoTunggal maysa a nairaman
• isländskaAllir sem taka þátt (Allir sem taka þátt)
• italienskaTutti coinvolti
• japanska関係者全員 (guān xì zhě quán yuán)
• javanesiskaKabeh melu
• georgiskaყველა ჩართული (qʼvela chartuli)
• kazakiskaБарлығы қатысқан (Barlyġy kˌatyskˌan)
• kambodjanskaមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលពាក់ព័ន្ធ
• kannadaಎಲ್ಲರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ (ellarū bhāgiyāgiddāre)
• koreanska관련된 모든 사람 (gwanlyeondoen modeun salam)
• krioƆlman bin involv
• kurdiskaHer kes beşdar bû (Her kes beşdar bû)
• kirgiziskaБардык катышкан (Bardyk katyškan)
• latinOmnes implicari
• luxemburgiskaJiddereen involvéiert (Jiddereen involvéiert)
• lugandaBuli muntu yenna eyeenyigiddemu
• lingalaMoto nyonso oyo azali na likambo yango
• laotiskaທຸກຄົນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
• litauiskaVisi dalyvaujantys
• lushaiMi zawng zawng inrawlh vek
• lettiskaVisi iesaistītie (Visi iesaistītie)
• maithiliसब गोटे एहि मे शामिल छलाह (saba gōṭē ēhi mē śāmila chalāha)
• malagassiskaSamy nandray anjara avokoa
• maoriKa whai waahi nga tangata katoa
• makedonskaСите вклучени (Site vklučeni)
• malayalamപങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും (paṅkeṭutta ellāvaruṁ)
• mongoliskaОролцсон хүн бүр (Orolcson hүn bүr)
• marathiप्रत्येकजण सहभागी (pratyēkajaṇa sahabhāgī)
• malajiskaSemua yang terlibat
• maltesiskaKulħadd involut
• burmesiskaပါဝင်သူတိုင်း (parwainsuutine)
• nepalesiskaसंलग्न सबै (sanlagna sabai)
• nederländskaIedereen die betrokken is
• norskaAlle involverte
• nordsothoMotho yo mongwe le yo mongwe yo a bego a akaretšwa (Motho yo mongwe le yo mongwe yo a bego a akaretšwa)
• nyanjaOnse okhudzidwa
• oromoHunduu hirmaate
• oriyaସମସ୍ତେ ଜଡିତ | (samastē jaḍita |)
• punjabiਹਰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ (hara kō'ī śāmala hai)
• polskaWszyscy zaangażowani (Wszyscy zaangażowani)
• afghanskaهرڅوک ښکیل دي (hrڅwḵ sˌḵy̰l dy)
• portugisiskaTodos os envolvidos
• quechuaTukuy chaypi kaqkuna
• rumänskaToți cei implicați (Toți cei implicați)
• ryskaВсе участники (Vse učastniki)
• kinjarwandaUmuntu wese wabigizemo uruhare
• sanskritसर्वे सम्मिलिताः (sarvē sam'militāḥ)
• sindhiهرڪو ملوث (hrڪw mlwtẖ)
• singalesiskaසම්බන්ධ සියලු දෙනා
• slovakiskaVšetci zúčastnení (Všetci zúčastnení)
• slovenskaVsi vpleteni
• samoanskaO tagata uma na aafia
• shonaMunhu wose anobatanidzwa
• somaliskaQof kasta oo ku lug leh
• albanskaTë gjithë të përfshirë (Të gjithë të përfshirë)
• serbiskaСви укључени (Svi ukl̂učeni)
• sydsothoBohle ba amehang
• sundanesiskaSarerea milu
• swahiliKila mtu aliyehusika
• tamilசம்பந்தப்பட்ட அனைவரும் (campantappaṭṭa aṉaivarum)
• teluguఅందరూ పాల్గొన్నారు (andarū pālgonnāru)
• tadzjikiskaҲама иштирок мекунанд (Ҳama ištirok mekunand)
• thailändskaทุกคนที่เกี่ยวข้อง (thuk khn thī̀ keī̀ywk̄ĥxng)
• tigrinjaኩሉ ኣብዚ ጉዳይ ዝተሳተፈ (kulu ʿabīzi gudayī ዝtēsatēፈ)
• turkmeniskaGatnaşanlaryň hemmesi (Gatnaşanlaryň hemmesi)
• filippinskaLahat ng kasali
• turkiskaİlgili herkes (İlgili herkes)
• tsongaUn’wana ni un’wana a katseka
• tatariskaБарысы да катнаштылар (Barysy da katnaštylar)
• uiguriskaقاتناشقانلارنىڭ ھەممىسى (qạtnạsẖqạnlạrny̱ṉg ھەmmy̱sy̱)
• ukrainskaВсі залучені (Vsí zalučení)
• urduہر کوئی ملوث ہے۔ (ہr ḵwỷy̰ mlwtẖ ہے۔)
• uzbekiskaHamma ishtirok etdi
• vietnamesiskaMọi người tham gia (Mọi người tham gia)
• xhosaWonke umntu obandakanyekayo
• jiddischאַלע ינוואַלווד (ʼalʻ ynwwʼalwwd)
• yorubaGbogbo eniyan lowo
• kinesiska参与的每个人 (cān yǔ de měi gè rén)
• zuluWonke umuntu ohilelekile

Fler ord