Alla onda andars tillhåll

Vad betyder Alla onda andars tillhåll?

Översättningar av Alla onda andars tillhåll

• afrikaansDie spookplek van alle bose geeste
• akanAhonhom bɔne nyinaa atrae
• amhariskaየክፉ መናፍስት ሁሉ መኖሪያ (yēkīፉ mēnaፍsītī ሁlu mēnoriya)
• arabiskaمطاردة كل الأرواح الشريرة (mṭạrdẗ kl ạlạ̉rwạḥ ạlsẖryrẗ)
• assamesiskaসকলো দুষ্ট আত্মাৰ ভূত (sakalō duṣṭa ātmāra bhūta)
• aymaraTaqi ñanqha ajayunakan utjki uka chiqa (Taqi ñanqha ajayunakan utjki uka chiqa)
• azerbajdzjanskaBütün pis ruhların təqibi (Bütün pis ruhların təqibi)
• belarusiskaПрыстанак усіх злых духаў (Prystanak usíh zlyh duhaŭ)
• bulgariskaСвърталището на всички зли духове (Svʺrtaliŝeto na vsički zli duhove)
• bhojpuriसब दुष्टात्मा के ठिकाना (saba duṣṭātmā kē ṭhikānā)
• bambaraJinɛ juguw bɛɛ ka yɔrɔ
• bengaliসমস্ত অশুভ আত্মার আস্তানা (samasta aśubha ātmāra āstānā)
• bosniskaUtočište svih zlih duhova (Utočište svih zlih duhova)
• katalanskaEl refugi de tots els esperits malignes
• cebuanoAng pinuy-anan sa tanang daotang espiritu
• centralkurdiskaجێگای هەموو ڕۆحە خراپەکان (jێgạy̰ hەmww ڕۆḥە kẖrạpەḵạn)
• korsikanskaU locu di tutti i spiriti maligni
• tjeckiskaStrašidlo všech zlých duchů (Strašidlo všech zlých duchů)
• walesiskaHael pob ysbryd drwg
• danskaTilholdssted for alle onde ånder (Tilholdssted for alle onde ånder)
• tyskaDer Treffpunkt aller bösen Geister (Der Treffpunkt aller bösen Geister)
• dogriसारे बुरी आत्माएं दा भूत (sārē burī ātmā'ēṁ dā bhūta)
• divehiހުރިހާ ނުބައި ރޫޙުތަކެއްގެ ވަސްވާހެވެ (hurihā nuba‘i rūḥutake‘ge vasvāheve)
• eweGbɔgbɔ vɔ̃wo katã ƒe nɔƒe (Gbɔgbɔ vɔ̃wo katã ƒe nɔƒe)
• grekiskaΤο στέκι όλων των κακών πνευμάτων (To stéki ólōn tōn kakṓn pneumátōn)
• engelskaThe haunt of all evil spirits
• esperantoLa hanto de ĉiuj malbonaj spiritoj (La hanto de ĉiuj malbonaj spiritoj)
• spanskaEl refugio de todos los espíritus malignos. (El refugio de todos los espíritus malignos.)
• estniskaKõigi kurjade vaimude kummituskoht (Kõigi kurjade vaimude kummituskoht)
• baskiskaIzpiritu gaizto guztien lekua
• persiskaمحل اقامت همه ارواح شیطانی (mḥl ạqạmt hmh ạrwạḥ sẖy̰ṭạny̰)
• finskaKaikkien pahojen henkien kummituspaikka
• filippinskaAng pinagmumulan ng lahat ng masasamang espiritu
• franskaLe repaire de tous les mauvais esprits
• västfrisiskaDe spook fan alle kweade geasten
• iriskaAn fuath de gach biotáillí olc (An fuath de gach biotáillí olc)
• skotsk gaeliskaTaibhse gach droch spioraid
• galiciskaO refugio de todos os espíritos malignos (O refugio de todos os espíritos malignos)
• guaraníOpavave espíritu aña renda (Opavave espíritu aña renda)
• konkaniसगळ्या दुश्ट आत्म्यांचो भूत (sagaḷyā duśṭa ātmyān̄cō bhūta)
• gujaratiબધી દુષ્ટ આત્માઓનો અડ્ડો (badhī duṣṭa ātmā'ōnō aḍḍō)
• hausaMafarkin duk mugayen ruhohi
• hawaiiskaKa noho ana o na uhane ino a pau
• hebreiskaהנחלה של כל הרוחות הרעות (hnẖlh şl kl hrwẖwţ hrʻwţ)
• hindiसभी बुरी आत्माओं का अड्डा (sabhī burī ātmā'ōṁ kā aḍḍā)
• hmongspråkLub haunt ntawm tag nrho cov dab phem
• kroatiskaUtočište svih zlih duhova (Utočište svih zlih duhova)
• haitiskaAnte tout move lespri
• ungerskaMinden gonosz szellem hajléka (Minden gonosz szellem hajléka)
• armeniskaԲոլոր չար ոգիների թատերաբեմը (Bolor čʻar ogineri tʻaterabemə)
• indonesiskaTempat dihantui semua roh jahat
• igboEbe obibi nke mmụọ ọjọọ niile (Ebe obibi nke mmụọ ọjọọ niile)
• ilokoTi pagnanaedan dagiti amin a dakes nga espiritu
• isländskaHeimili allra illra anda
• italienskaIl rifugio di tutti gli spiriti maligni
• japanskaすべての悪霊のたまり場 (subeteno è língnotamari chǎng)
• javanesiskaAngker kabeh roh jahat
• georgiskaყველა ბოროტი სულის თავშესაფარი (qʼvela borotʼi sulis tavshesapari)
• kazakiskaБарлық зұлым рухтардың үйі (Barlykˌ zұlym ruhtardyң үjí)
• kambodjanskaការលងបន្លាចនៃវិញ្ញាណអាក្រក់ទាំងអស់។
• kannadaಎಲ್ಲಾ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳ ಬೀಡು (ellā duṣṭaśaktigaḷa bīḍu)
• koreanska모든 악령의 소굴 (modeun aglyeong-ui sogul)
• krioDi say we ɔl di wikɛd spirit dɛn de de
• kurdiskaXwarina hemû ruhên xerab (Xwarina hemû ruhên xerab)
• kirgiziskaБардык каардуу рухтар (Bardyk kaarduu ruhtar)
• latinDeverticula omnium malignorum spirituum
• luxemburgiskaD'Hënn vun alle béise Geeschter (D'Hënn vun alle béise Geeschter)
• lugandaEkifo eky’emyoyo emibi gyonna
• lingalaEsika ya bilimu mabe nyonso
• laotiskaການ haunt ຂອງວິນຍານຊົ່ວທັງຫມົດ
• litauiskaVisų piktųjų dvasių prieglauda (Visų piktųjų dvasių prieglauda)
• lushaiThlarau sual zawng zawngte awmna hmun
• lettiskaVisu ļauno garu mītne (Visu ļauno garu mītne)
• maithiliसब दुष्टात्मा के भूतिया (saba duṣṭātmā kē bhūtiyā)
• malagassiskaNy toeran'ny fanahy ratsy rehetra
• maoriKo te waahi o nga wairua kino katoa
• makedonskaМестото на сите зли духови (Mestoto na site zli duhovi)
• malayalamഎല്ലാ ദുരാത്മാക്കളുടേയും വിഹാരകേന്ദ്രം (ellā durātmākkaḷuṭēyuṁ vihārakēndraṁ)
• mongoliskaБүх муу ёрын сүнснүүдийн үүр (Bүh muu ëryn sүnsnүүdijn үүr)
• marathiसर्व दुष्ट आत्म्यांचा अड्डा (sarva duṣṭa ātmyān̄cā aḍḍā)
• malajiskaPenghantu semua roh jahat
• maltesiskaIl-haunt tal-ispirti ħżiena kollha (Il-haunt tal-ispirti ħżiena kollha)
• burmesiskaနတ်ဆိုးအပေါင်းတို့၏ ခြောက်ကပ်မှု (naatsoeaapaunggthoeteat hkyawwatkautmhu)
• nepalesiskaसबै दुष्ट आत्माहरूको अड्डा (sabai duṣṭa ātmāharūkō aḍḍā)
• nederländskaDe verblijfplaats van alle boze geesten
• norskaTilholdsstedet for alle onde ånder (Tilholdsstedet for alle onde ånder)
• nordsothoLefelo la meoya ka moka e mebe
• nyanjaMalo a mizimu yoipa yonse
• oromoBakka hafuurota hamoo hunda itti argaman
• oriyaସମସ୍ତ ମନ୍ଦ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କର ଶିକାର | (samasta manda ātmāmānaṅkara śikāra |)
• punjabiਸਾਰੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ (sārī'āṁ duśaṭa ātamāvāṁ dā ṭikāṇā)
• polskaNawiedzenie wszystkich złych duchów (Nawiedzenie wszystkich złych duchów)
• afghanskaد ټولو بد روحونو ځاله (d ټwlw bd rwḥwnw ځạlh)
• portugisiskaO refúgio de todos os espíritos malignos (O refúgio de todos os espíritos malignos)
• quechuaLlapa millay espiritukunaq tiyasqan
• rumänskaBântuirea tuturor spiritelor rele (Bântuirea tuturor spiritelor rele)
• ryskaПристанище всех злых духов (Pristaniŝe vseh zlyh duhov)
• kinjarwandaGuhiga imyuka mibi yose
• sanskritसर्वेषां दुष्टात्मानां प्रेतम् (sarvēṣāṁ duṣṭātmānāṁ prētam)
• sindhiسڀني برائي روحن جو مرڪز (sڀny brạỷy rwḥn jw mrڪz)
• singalesiskaසියලු නපුරු ආත්මයන්ගේ හොල්මන් (සියලු නපුරු ආත්මයන්ගේ හොල්මන්)
• slovakiskaStrašidlo všetkých zlých duchov (Strašidlo všetkých zlých duchov)
• slovenskaZavetišče vseh zlih duhov (Zavetišče vseh zlih duhov)
• samoanskaLe nofoaga o agaga leaga uma
• shonaKunogara mweya yakaipa yose
• somaliskaMeesha dhammaan jinniyada sharka leh
• albanskaStrehimi i të gjithë shpirtrave të këqij (Strehimi i të gjithë shpirtrave të këqij)
• serbiskaУточиште свих злих духова (Utočište svih zlih duhova)
• sydsothoBodulo ba meya yohle e mebe
• sundanesiskaHaunt sadaya roh jahat
• swahiliMakazi ya pepo wabaya wote
• tamilஎல்லா தீய ஆவிகளின் கூடாரம் (ellā tīya āvikaḷiṉ kūṭāram)
• teluguఅన్ని దుష్టశక్తులకు నిలయం (anni duṣṭaśaktulaku nilayaṁ)
• tadzjikiskaПаноҳгоҳи ҳама рӯҳҳои бад (Panoҳgoҳi ҳama rūҳҳoi bad)
• thailändskaที่หลอกหลอนของวิญญาณชั่วร้ายทั้งหมด (thī̀ h̄lxk h̄lxn k̄hxng wiỵỵāṇ chạ̀w r̂āy thậngh̄md)
• tigrinjaስፍራ ኩሎም እኩያት መናፍስቲ (sīፍra kuloም ʿīkuyatī mēnaፍsīti)
• turkmeniskaEvilhli erbet ruhlaryň mekany (Evilhli erbet ruhlaryň mekany)
• filippinskaAng pinagmumulan ng lahat ng masasamang espiritu
• turkiskaTüm kötü ruhların uğrak yeri (Tüm kötü ruhların uğrak yeri)
• tsongaNdhawu leyi mimoya hinkwayo yo biha yi tshamaka eka yona
• tatariskaБарлык явыз рухлар (Barlyk âvyz ruhlar)
• uiguriskaبارلىق يامان روھلارنىڭ ئۇۋىسى (bạrly̱q yạmạn rwھlạrny̱ṉg ỷۇv̱y̱sy̱)
• ukrainskaПритулок усієї нечисті (Pritulok usíêí̈ nečistí)
• urduتمام بری روحوں کا ٹھکانہ (tmạm bry̰ rwḥwں ḵạ ٹھḵạnہ)
• uzbekiskaBarcha yovuz ruhlarning ta'qibi
• vietnamesiskaSự ám ảnh của tất cả các linh hồn ma quỷ (Sự ám ảnh của tất cả các linh hồn ma quỷ)
• xhosaIndawo ehlala kuyo yonke imimoya emdaka
• jiddischדי כאָנט פון אַלע בייז שטימונג (dy kʼánt pwn ʼalʻ byyz ştymwng)
• yorubaIbugbe ti gbogbo awọn ẹmi buburu (Ibugbe ti gbogbo awọn ẹmi buburu)
• kinesiska所有恶灵的出没 (suǒ yǒu è líng de chū méi)
• zuluIndawo yokuhlala yonke imimoya emibi

Fler ord