Alla samtidigt

Synonymer till Alla samtidigt

Vad betyder Alla samtidigt?

Alla samtidigt betyder i allmänhet att alla personer eller saker gör något samtidigt, det vill säga att de alla gör samma sak vid samma tidpunkt.

Exempel på användning av Alla samtidigt

samtidigt, man får inte bara skicka ut den till en person eller till vissa, Källa: Norrbottens kuriren (2016-05-26).
Men det går inte att genomföra alla samtidigt., Källa: Avesta tidning (2015-10-07).
samtidigt så länge som möjligt Vi har också en stor fördel av att kunna spe, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-25).
. - Den visade vi för alla samtidigt, Källa: Arvika nyheter (2021-05-14).
Nu ska det finnas något för alla, samtidigt som maten får en större roll., Källa: Norrbottens kuriren (2015-02-20).
gerade och frågar örn myck et, det är svårt att vara hos alla samtidigt, skrattar, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-29).
Alla samtidigt Ett, två, tre - kör!, Källa: Upsala nya tidning (2020-09-30).
kan inte ses alla samtidigt, utan får dela upp oss och fira på olika dagar., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-09).
stället en eller ett pär avskilda arbetsplatser och möjlighet att vara hemma alla, Källa: Vimmerby tidning (2020-10-13).
När träden dör så dör de alla samtidigt., Källa: Östersundsposten (2022-02-28).
Så det är skönt att kunna starta alla samtidigt kl 14, säger Calle Nilsson., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-07).
samtidigt, så killarna var på tävling i Älvsbyn för några hel ger sedan., Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-15).
Dock inte inte alla samtidigt., Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-24).
let en eller ett par avskilda arbetsplatser och möjlig het att vara hemma alla, Källa: Kristianstadsbladet (2020-10-09).
Nu handlar alla samtidigt i panik, säger Ric hard Tellström när han tar emot, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-04).
Under åren har tomten ynglat av sig och skulle vi plocka fram alla samtidigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-19).
—Man får hoppas att det inte nappar på alla samtidigt, men jag tror inte fisken, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-08).

Översättningar av Alla samtidigt

afrikaansAlles op dieselfde tyd
akanNe nyinaa bere koro mu
amhariskaሁሉም በተመሳሳይ ጊዜ (ሁluም bētēmēsasayī gize)
arabiskaجميعهم في وقت واحد (jmyʿhm fy wqt wạḥd)
assamesiskaসকলো একে সময়তে (sakalō ēkē samaẏatē)
aymaraTaqi kunasa mä pachanakiwa (Taqi kunasa mä pachanakiwa)
azerbajdzjanskaHamısı eyni vaxtda
belarusiskaУсё адначасова (Usë adnačasova)
bulgariskaВсички по едно и също време (Vsički po edno i sʺŝo vreme)
bhojpuriसब एके साथे बा (saba ēkē sāthē bā)
bambaraO bɛɛ bɛ kɛ waati kelen na
bengaliসব একই সময়ে (saba ēka'i samaẏē)
bosniskaSve u isto vreme
katalanskaTot alhora
cebuanoAng tanan sa samang higayon
centralkurdiskaهەمووی لە یەک کاتدا (hەmwwy̰ lە y̰ەḵ ḵạtdạ)
korsikanskaTuttu à u stessu tempu (Tuttu à u stessu tempu)
tjeckiskaVše ve stejnou dobu (Vše ve stejnou dobu)
walesiskaI gyd ar yr un pryd
danskaAlt sammen på samme tid (Alt sammen på samme tid)
tyskaAlles zur selben Zeit
dogriसारे इक साथ (sārē ika sātha)
divehiހުރިހާ ކަމެއް އެއްފަހަރާ (hurihā kame‘ ‘e‘faharā)
eweWo katã le ɣeyiɣi ɖeka me (Wo katã le ɣeyiɣi ɖeka me)
grekiskaΌλα ταυτόχρονα (Óla tautóchrona)
engelskaAll at the same time
esperantoĈiuj samtempe (Ĉiuj samtempe)
spanskaTodo al mismo tiempo
estniskaKõik samal ajal (Kõik samal ajal)
baskiskaGuztiak aldi berean
persiskaهمگی در یک زمان (hmgy̰ dr y̰ḵ zmạn)
finskaKaikki samaan aikaan
filippinskaLahat ng sabay-sabay
franskaTout en même temps (Tout en même temps)
västfrisiskaAllegear tagelyk
iriskaGach ag an am céanna (Gach ag an am céanna)
skotsk gaeliskaA h-uile aig an aon àm (A h-uile aig an aon àm)
galiciskaTodo ao mesmo tempo
guaraníOpa mba’e peteĩ jave (Opa mba’e peteĩ jave)
konkaniसगळें एकाच वेळार (sagaḷēṁ ēkāca vēḷāra)
gujaratiબધા એક જ સમયે (badhā ēka ja samayē)
hausaDuk a lokaci guda
hawaiiskaPau i ka manawa like
hebreiskaהכל באותו זמן (hkl bʼwţw zmn)
hindiसभी एक ही समय पर (sabhī ēka hī samaya para)
hmongspråkTag nrho tib lub sijhawm
kroatiskaSve u isto vrijeme
haitiskaTout an menm tan
ungerskaMindezt egyszerre
armeniskaԲոլորը միևնույն ժամանակ (Bolorə mievnuyn žamanak)
indonesiskaSemua di waktu yang sama
igboHa niile n'otu oge
ilokoAmin nga aggigiddan
isländskaAllt á sama tíma (Allt á sama tíma)
italienskaTutto allo stesso tempo
japanskaすべて同時に (subete tóng shíni)
javanesiskaKabeh bebarengan
georgiskaყველა ერთდროულად (qʼvela ertdroulad)
kazakiskaБарлығы бір уақытта (Barlyġy bír uakˌytta)
kambodjanskaទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
kannadaಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ellā ondē samayadalli)
koreanska동시에 (dongsie)
krioƆl di sem tɛm
kurdiskaHemî di heman demê de (Hemî di heman demê de)
kirgiziskaОшол эле учурда (Ošol éle učurda)
latinOmnes simul
luxemburgiskaAlles zur selwechter Zäit (Alles zur selwechter Zäit)
lugandaByonna mu kiseera kye kimu
lingalaNyonso na ntango moko
laotiskaທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ
litauiskaVisi vienu metu
lushaiA rualin zawng zawng
lettiskaVisi vienlaicīgi (Visi vienlaicīgi)
maithiliसब एकहि संग (saba ēkahi saṅga)
malagassiskaSamy miaraka
maoriKatoa i te wa ano
makedonskaСите во исто време (Site vo isto vreme)
malayalamഎല്ലാം ഒരേ സമയം (ellāṁ orē samayaṁ)
mongoliskaБүгд нэгэн зэрэг (Bүgd négén zérég)
marathiसर्व एकाच वेळी (sarva ēkāca vēḷī)
malajiskaSemua pada masa yang sama
maltesiskaKollha fl-istess ħin
burmesiskaအားလုံး တစ်ချိန်တည်းမှာ (aarrlone taithkyanetaeemhar)
nepalesiskaसबै एकै समयमा (sabai ēkai samayamā)
nederländskaAllemaal tegelijkertijd
norskaAlt på samme tid (Alt på samme tid)
nordsothoKa moka ka nako e tee
nyanjaZonse nthawi imodzi
oromoHundi isaanii yeroo tokkotti
oriyaସମସ୍ତ ଏକ ସମୟରେ | (samasta ēka samaẏarē |)
punjabiਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ 'ਤੇ (sārē ikō samēṁ 'tē)
polskaWszystko w tym samym czasie
afghanskaټول په ورته وخت کې (ټwl ph wrth wkẖt ḵې)
portugisiskaTudo ao mesmo tempo
quechuaTukuy huk pachallapi
rumänskaTotul in acelasi timp
ryskaВсе одновременно (Vse odnovremenno)
kinjarwandaByose icyarimwe
sanskritसर्वे एकस्मिन् समये (sarvē ēkasmin samayē)
sindhiسڀ هڪ ئي وقت ۾ (sڀ hڪ ỷy wqt ۾)
singalesiskaසියල්ල එකවර
slovakiskaVšetko v rovnakom čase (Všetko v rovnakom čase)
slovenskaVse hkrati
samoanskaO mea uma i le taimi e tasi
shonaZvose panguva imwe chete
somaliskaDhammaan isku mar
albanskaTë gjitha në të njëjtën kohë (Të gjitha në të njëjtën kohë)
serbiskaСве у исто време (Sve u isto vreme)
sydsothoKaofela ka nako e le nngwe
sundanesiskaKabéh dina waktos anu sareng (Kabéh dina waktos anu sareng)
swahiliWote kwa wakati mmoja
tamilஅனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் (aṉaittum orē nērattil)
teluguఅన్నీ ఒకే సమయంలో (annī okē samayanlō)
tadzjikiskaҲама дар як вақт (Ҳama dar âk vakˌt)
thailändskaในเวลาเดียวกัน (nı welā deīywkạn)
tigrinjaኩሉ ኣብ ሓደ እዋን (kulu ʿabī hhadē ʿīwanī)
turkmeniskaHemmesi şol bir wagtyň özünde (Hemmesi şol bir wagtyň özünde)
filippinskaLahat ng sabay-sabay
turkiskaHepsi aynı anda
tsongaHinkwaswo hi nkarhi wun’we
tatariskaБарысы да бер үк вакытта (Barysy da ber үk vakytta)
uiguriskaبىرلا ۋاقىتتا (by̱rlạ v̱ạqy̱ttạ)
ukrainskaВсе одночасно (Vse odnočasno)
urduسب ایک ہی وقت میں (sb ạy̰ḵ ہy̰ wqt my̰ں)
uzbekiskaHammasi bir vaqtning o'zida
vietnamesiskaTất cả cùng một lúc (Tất cả cùng một lúc)
xhosaKonke ngaxeshanye
jiddischאַלע אין דער זעלביקער צייַט (ʼalʻ ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ẕyyat)
yorubaGbogbo ni akoko kanna
kinesiska全部同时 (quán bù tóng shí)
zuluKonke ngesikhathi esisodwa

Fler ord

Alla slags Alla slags människor Alla ställen Alla tillsammans Alla trupper Alla turca Alla utan undantag Alla zingara Allah Allahanda Allahu akbar Allaktivitetshus

Den här sidan har visats 666 gånger. Senast uppdaterad 9 januari 2023.

Föreslå en ändring