Hoppa till innehåll

Alla zingara

Synonymer till Alla zingara

Vad betyder Alla zingara?

Alla zingara kommer från italienskan och betyder ungefär till zigenaren. Är en musikterm som innebär att ett musikstycke skall spelas i zigenarstil. Är ofta ett tillägg till titeln för ett musikstycke.

Exempel på användning av Alla zingara

  • lyra är bjertat» och Obligatviolin En musik älskar inna Herr Book 6 a Vivace (Alla, Källa: Aftonbladet (1880-03-19).
  • Wieniawski Allegro moderato Romanza Andante non troppo Allegro molto moderato alla, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-07).
  • Allegro molto moderato alla Zingara., Källa: Dagens nyheter (1890-01-07).
  • Wieniawski Allegro moderato Romanza Andantejnon troppo Allegro molto moderato alla, Källa: Aftonbladet (1890-01-07).
  • Herr Book. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-15).
  • Herr Book. 6- a) Vivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-19).
  • Herr Book. 8. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-10).
  • Herr Book. 6. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-17).
  • zingara» gaf ett fördelaktigt vitnesbörd Mindre helt tillfredsställande är, Källa: Aftonbladet (1880-03-22).
  • synbarligen an på publiken, och i syn nerhet efter Wieniavski-konsertens slutsats »alla, Källa: Dagens nyheter (1890-01-09).
  • tenorsolo och piano ett impromtu öfver svenska folktoner samt ett nummer »alla, Källa: Aftonbladet (1880-03-04).

Översättningar av Alla zingara

  • afrikaansAlmal sigeuners
  • akanGypsyfo nyinaa
  • amhariskaሁሉም ጂፕሲዎች (ሁluም jiፕsiwocī)
  • arabiskaكل الغجر (kl ạlgẖjr)
  • assamesiskaসকলো জিপচী (sakalō jipacī)
  • aymaraTaqi gitanonakawa
  • azerbajdzjanskaBütün qaraçılar (Bütün qaraçılar)
  • belarusiskaУсе цыганы (Use cygany)
  • bulgariskaВсички цигани (Vsički cigani)
  • bhojpuriसब जिप्सी लोग के बा (saba jipsī lōga kē bā)
  • bambaraZipsiw bɛɛ
  • bengaliসব জিপসি (saba jipasi)
  • bosniskaSvi Cigani
  • katalanskaTots els gitanos
  • cebuanoTanan nga gypsies
  • centralkurdiskaهەموو جیپسیەکان (hەmww jy̰psy̰ەḵạn)
  • korsikanskaTutti i zingari
  • tjeckiskaVšichni cikáni (Všichni cikáni)
  • walesiskaPob sipsiwn
  • danskaAlle sigøjnere
  • tyskaAlles Zigeuner
  • dogriसारे जिप्सी (sārē jipsī)
  • divehiހުރިހާ ޖިޕްސީންނެވެ (hurihā jipsīnneve)
  • eweGypsytɔwo katã (Gypsytɔwo katã)
  • grekiskaΌλοι τσιγγάνοι (Óloi tsingánoi)
  • engelskaAll gypsies
  • esperantoĈiuj ciganoj (Ĉiuj ciganoj)
  • spanskatodos los gitanos
  • estniskaKõik mustlased (Kõik mustlased)
  • baskiskaIjito guztiak
  • persiskaهمه کولی ها (hmh ḵwly̰ hạ)
  • finskaKaikki mustalaiset
  • filippinskaLahat ng gypsies
  • franskaTous les gitans
  • västfrisiskaAllegearre sigeuners
  • iriskaGach gypsies
  • skotsk gaeliskaA h-uile gypsies
  • galiciskaTodos xitanos
  • guaraníMayma gitano-kuéra (Mayma gitano-kuéra)
  • konkaniसगळे जिप्सी (sagaḷē jipsī)
  • gujaratiબધા જિપ્સીઓ (badhā jipsī'ō)
  • hausaDuk gypsies
  • hawaiiskaʻO nā gypsies a pau (ʻO nā gypsies a pau)
  • hebreiskaכולם צוענים (kwlm ẕwʻnym)
  • hindiसभी जिप्सी (sabhī jipsī)
  • hmongspråkTag nrho cov gypsies
  • kroatiskaSvi cigani
  • haitiskaTout gitan
  • ungerskaMind cigányok (Mind cigányok)
  • armeniskaԲոլոր գնչուները (Bolor gnčʻunerə)
  • indonesiskaSemua orang gipsi
  • igboGypsy niile
  • ilokoAmin a gypsy
  • isländskaAllir sígaunar (Allir sígaunar)
  • italienskaTutti zingari
  • japanskaすべてのジプシー (subetenojipushī)
  • javanesiskaKabeh gypsies
  • georgiskaყველა ბოშა (qʼvela bosha)
  • kazakiskaБарлық сығандар (Barlykˌ syġandar)
  • kambodjanskaហ្គីបសីរសីទាំងអស់។
  • kannadaಎಲ್ಲಾ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು (ellā jipsigaḷu)
  • koreanska모든 집시 (modeun jibsi)
  • krioƆl di jipsi dɛn
  • kurdiskaHemû çîgên (Hemû çîgên)
  • kirgiziskaБардык цыгандар (Bardyk cygandar)
  • latinOmnes gypsy
  • luxemburgiskaAll Zigeiner
  • lugandaAbagypsy bonna
  • lingalaBa gypsy nionso
  • laotiskagypsies ທັງຫມົດ
  • litauiskaVisi čigonai (Visi čigonai)
  • lushaiGypsy zawng zawng
  • lettiskaVisi čigāni (Visi čigāni)
  • maithiliसब जिप्सी (saba jipsī)
  • malagassiskaGypsies rehetra
  • maoriNga gypsies katoa
  • makedonskaСите цигани (Site cigani)
  • malayalamഎല്ലാ ജിപ്സികളും (ellā jipsikaḷuṁ)
  • mongoliskaБүх цыганууд (Bүh cyganuud)
  • marathiसर्व जिप्सी (sarva jipsī)
  • malajiskaSemua gipsi
  • maltesiskaŻingari kollha (Żingari kollha)
  • burmesiskaဂျစ်ပစီအားလုံး (gyitpahceaarrlone)
  • nepalesiskaसबै जिप्सीहरू (sabai jipsīharū)
  • nederländskaAlle zigeuners
  • norskaAlle sigøynere
  • nordsothoMa-gypsy ka moka
  • nyanjaMa gypsies onse
  • oromoJipsii hunda
  • oriyaସମସ୍ତ ଜିପ୍ସୀ | (samasta jipsī |)
  • punjabiਸਾਰੇ ਜਿਪਸੀ (sārē jipasī)
  • polskaWszyscy Cyganie
  • afghanskaټول جپسي (ټwl jpsy)
  • portugisiskaTodos os ciganos
  • quechuaTukuy gitanokuna
  • rumänskaToți țiganii (Toți țiganii)
  • ryskaВсе цыгане (Vse cygane)
  • kinjarwandaAbanyiginya bose
  • sanskritसर्वे जिप्सी (sarvē jipsī)
  • sindhiسڀ جپسي (sڀ jpsy)
  • singalesiskaසියලුම ජිප්සීස්
  • slovakiskaVšetci cigáni (Všetci cigáni)
  • slovenskaVsi cigani
  • samoanskagypsies uma
  • shonaVese magypsies
  • somaliskaDhammaan gypsies
  • albanskaTë gjithë ciganët (Të gjithë ciganët)
  • serbiskaСви Цигани (Svi Cigani)
  • sydsothoLi-gypsies tsohle
  • sundanesiskaKabéh gypsies (Kabéh gypsies)
  • swahiliGypsy zote
  • tamilஅனைத்து ஜிப்சிகள் (aṉaittu jipcikaḷ)
  • teluguఅన్ని జిప్సీలు (anni jipsīlu)
  • tadzjikiskaХамаи цыганхо (Hamai cyganho)
  • thailändskaชาวยิปซีทั้งหมด (chāw yipsī thậngh̄md)
  • tigrinjaኩሎም ጂፕሲታት (kuloም jiፕsitatī)
  • turkmeniskaGypjaklaryň hemmesi (Gypjaklaryň hemmesi)
  • filippinskaLahat ng gypsies
  • turkiskatüm çingeneler (tüm çingeneler)
  • tsongaMagypsy hinkwawo
  • tatariskaБарлык сыбызгылар (Barlyk sybyzgylar)
  • uiguriskaبارلىق سىگانلار (bạrly̱q sy̱gạnlạr)
  • ukrainskaВсі цигани (Vsí cigani)
  • urduتمام خانہ بدوش (tmạm kẖạnہ bdwsẖ)
  • uzbekiskaHamma lo'lilar
  • vietnamesiskaTất cả gypsies (Tất cả gypsies)
  • xhosaZonke iigypsy
  • jiddischאל ע ציגײנער (ʼl ʻ ẕygyynʻr)
  • yorubaGbogbo gypsies
  • kinesiska所有吉普赛人 (suǒ yǒu jí pǔ sài rén)
  • zuluWonke ama-gypsies

Fler ord

Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.

Föreslå en ändring