Alla zingara
Synonymer till Alla zingara
Vad betyder Alla zingara?
Alla zingara kommer från italienskan och betyder ungefär till zigenaren. Är en musikterm som innebär att ett musikstycke skall spelas i zigenarstil. Är ofta ett tillägg till titeln för ett musikstycke.
Exempel på användning av Alla zingara
- lyra är bjertat» och Obligatviolin En musik älskar inna Herr Book 6 a Vivace (Alla, Källa: Aftonbladet (1880-03-19).
- Wieniawski Allegro moderato Romanza Andante non troppo Allegro molto moderato alla, Källa: Svenska dagbladet (1890-01-07).
- Allegro molto moderato alla Zingara., Källa: Dagens nyheter (1890-01-07).
- Wieniawski Allegro moderato Romanza Andantejnon troppo Allegro molto moderato alla, Källa: Aftonbladet (1890-01-07).
- Herr Book. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-15).
- Herr Book. 6- a) Vivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-19).
- Herr Book. 8. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-10).
- Herr Book. 6. a) Yivace (Alla Zingara)., Källa: Dagens nyheter (1880-03-17).
- zingara» gaf ett fördelaktigt vitnesbörd Mindre helt tillfredsställande är, Källa: Aftonbladet (1880-03-22).
- synbarligen an på publiken, och i syn nerhet efter Wieniavski-konsertens slutsats »alla, Källa: Dagens nyheter (1890-01-09).
- tenorsolo och piano ett impromtu öfver svenska folktoner samt ett nummer »alla, Källa: Aftonbladet (1880-03-04).
Översättningar av Alla zingara
- afrikaansAlmal sigeuners
- akanGypsyfo nyinaa
- amhariskaሁሉም ጂፕሲዎች (ሁluም jiፕsiwocī)
- arabiskaكل الغجر (kl ạlgẖjr)
- assamesiskaসকলো জিপচী (sakalō jipacī)
- aymaraTaqi gitanonakawa
- azerbajdzjanskaBütün qaraçılar (Bütün qaraçılar)
- belarusiskaУсе цыганы (Use cygany)
- bulgariskaВсички цигани (Vsički cigani)
- bhojpuriसब जिप्सी लोग के बा (saba jipsī lōga kē bā)
- bambaraZipsiw bɛɛ
- bengaliসব জিপসি (saba jipasi)
- bosniskaSvi Cigani
- katalanskaTots els gitanos
- cebuanoTanan nga gypsies
- centralkurdiskaهەموو جیپسیەکان (hەmww jy̰psy̰ەḵạn)
- korsikanskaTutti i zingari
- tjeckiskaVšichni cikáni (Všichni cikáni)
- walesiskaPob sipsiwn
- danskaAlle sigøjnere
- tyskaAlles Zigeuner
- dogriसारे जिप्सी (sārē jipsī)
- divehiހުރިހާ ޖިޕްސީންނެވެ (hurihā jipsīnneve)
- eweGypsytɔwo katã (Gypsytɔwo katã)
- grekiskaΌλοι τσιγγάνοι (Óloi tsingánoi)
- engelskaAll gypsies
- esperantoĈiuj ciganoj (Ĉiuj ciganoj)
- spanskatodos los gitanos
- estniskaKõik mustlased (Kõik mustlased)
- baskiskaIjito guztiak
- persiskaهمه کولی ها (hmh ḵwly̰ hạ)
- finskaKaikki mustalaiset
- filippinskaLahat ng gypsies
- franskaTous les gitans
- västfrisiskaAllegearre sigeuners
- iriskaGach gypsies
- skotsk gaeliskaA h-uile gypsies
- galiciskaTodos xitanos
- guaraníMayma gitano-kuéra (Mayma gitano-kuéra)
- konkaniसगळे जिप्सी (sagaḷē jipsī)
- gujaratiબધા જિપ્સીઓ (badhā jipsī'ō)
- hausaDuk gypsies
- hawaiiskaʻO nā gypsies a pau (ʻO nā gypsies a pau)
- hebreiskaכולם צוענים (kwlm ẕwʻnym)
- hindiसभी जिप्सी (sabhī jipsī)
- hmongspråkTag nrho cov gypsies
- kroatiskaSvi cigani
- haitiskaTout gitan
- ungerskaMind cigányok (Mind cigányok)
- armeniskaԲոլոր գնչուները (Bolor gnčʻunerə)
- indonesiskaSemua orang gipsi
- igboGypsy niile
- ilokoAmin a gypsy
- isländskaAllir sígaunar (Allir sígaunar)
- italienskaTutti zingari
- japanskaすべてのジプシー (subetenojipushī)
- javanesiskaKabeh gypsies
- georgiskaყველა ბოშა (qʼvela bosha)
- kazakiskaБарлық сығандар (Barlykˌ syġandar)
- kambodjanskaហ្គីបសីរសីទាំងអស់។
- kannadaಎಲ್ಲಾ ಜಿಪ್ಸಿಗಳು (ellā jipsigaḷu)
- koreanska모든 집시 (modeun jibsi)
- krioƆl di jipsi dɛn
- kurdiskaHemû çîgên (Hemû çîgên)
- kirgiziskaБардык цыгандар (Bardyk cygandar)
- latinOmnes gypsy
- luxemburgiskaAll Zigeiner
- lugandaAbagypsy bonna
- lingalaBa gypsy nionso
- laotiskagypsies ທັງຫມົດ
- litauiskaVisi čigonai (Visi čigonai)
- lushaiGypsy zawng zawng
- lettiskaVisi čigāni (Visi čigāni)
- maithiliसब जिप्सी (saba jipsī)
- malagassiskaGypsies rehetra
- maoriNga gypsies katoa
- makedonskaСите цигани (Site cigani)
- malayalamഎല്ലാ ജിപ്സികളും (ellā jipsikaḷuṁ)
- mongoliskaБүх цыганууд (Bүh cyganuud)
- marathiसर्व जिप्सी (sarva jipsī)
- malajiskaSemua gipsi
- maltesiskaŻingari kollha (Żingari kollha)
- burmesiskaဂျစ်ပစီအားလုံး (gyitpahceaarrlone)
- nepalesiskaसबै जिप्सीहरू (sabai jipsīharū)
- nederländskaAlle zigeuners
- norskaAlle sigøynere
- nordsothoMa-gypsy ka moka
- nyanjaMa gypsies onse
- oromoJipsii hunda
- oriyaସମସ୍ତ ଜିପ୍ସୀ | (samasta jipsī |)
- punjabiਸਾਰੇ ਜਿਪਸੀ (sārē jipasī)
- polskaWszyscy Cyganie
- afghanskaټول جپسي (ټwl jpsy)
- portugisiskaTodos os ciganos
- quechuaTukuy gitanokuna
- rumänskaToți țiganii (Toți țiganii)
- ryskaВсе цыгане (Vse cygane)
- kinjarwandaAbanyiginya bose
- sanskritसर्वे जिप्सी (sarvē jipsī)
- sindhiسڀ جپسي (sڀ jpsy)
- singalesiskaසියලුම ජිප්සීස්
- slovakiskaVšetci cigáni (Všetci cigáni)
- slovenskaVsi cigani
- samoanskagypsies uma
- shonaVese magypsies
- somaliskaDhammaan gypsies
- albanskaTë gjithë ciganët (Të gjithë ciganët)
- serbiskaСви Цигани (Svi Cigani)
- sydsothoLi-gypsies tsohle
- sundanesiskaKabéh gypsies (Kabéh gypsies)
- swahiliGypsy zote
- tamilஅனைத்து ஜிப்சிகள் (aṉaittu jipcikaḷ)
- teluguఅన్ని జిప్సీలు (anni jipsīlu)
- tadzjikiskaХамаи цыганхо (Hamai cyganho)
- thailändskaชาวยิปซีทั้งหมด (chāw yipsī thậngh̄md)
- tigrinjaኩሎም ጂፕሲታት (kuloም jiፕsitatī)
- turkmeniskaGypjaklaryň hemmesi (Gypjaklaryň hemmesi)
- filippinskaLahat ng gypsies
- turkiskatüm çingeneler (tüm çingeneler)
- tsongaMagypsy hinkwawo
- tatariskaБарлык сыбызгылар (Barlyk sybyzgylar)
- uiguriskaبارلىق سىگانلار (bạrly̱q sy̱gạnlạr)
- ukrainskaВсі цигани (Vsí cigani)
- urduتمام خانہ بدوش (tmạm kẖạnہ bdwsẖ)
- uzbekiskaHamma lo'lilar
- vietnamesiskaTất cả gypsies (Tất cả gypsies)
- xhosaZonke iigypsy
- jiddischאל ע ציגײנער (ʼl ʻ ẕygyynʻr)
- yorubaGbogbo gypsies
- kinesiska所有吉普赛人 (suǒ yǒu jí pǔ sài rén)
- zuluWonke ama-gypsies
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 7 december 2022.