Alla utan undantag

Vad betyder Alla utan undantag?

Exempel på användning av Alla utan undantag

• Kom ihåg: alla utan undantag!, Källa: Smålandsposten (1890-04-17).
• I dageliga umgänget betjenar man sig äfwcnledes emot alla utan undantag af n, Källa: Norrköpings tidningar (1802-12-18).
• utan undantag Ja ett mindretal svagare medlemmar af detsamma gå alldeles under, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• energi och vakenhet, som den moderna utvecklingen i så hög grad kräfver af alla, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• de sig icke att utpluri -ra dem som salla i deras Händer, Utan döda dem ock alla, Källa: Norrköpings tidningar (1821-12-05).
• När partierna strävar efter makten är de alla utan undantag avarter av en totalitär, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-15).
• Jag har åkt runt i Karelen, där alla utan undantag har släktingar som dog under, Källa: Östersundsposten (2018-03-21).
• Alla utan undantag., Källa: Barometern (2019-12-12).
• Hockey innebär ett extremt slitage på kroppen där alla spelare - notera: alla, Källa: Smålandsposten (2022-05-05).
• värdigt liv att sitta och tigga men de lokala ordningsfö reskrifterna ska gälla alla, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-14).
• För när allt var över förvän tades de alla, utan undantag, återgå till liv som, Källa: Östersundsposten (2022-06-14).
• utan undantag” ., Källa: Barometern (2013-12-30).
• utan undantag till del är ett klingande slädföre Det är väl sannt att icke, Källa: Aftonbladet (1870-12-25).
• Det gäller alla, utan undantag. - Vi ser den här support funktionen som en viktig, Källa: Östersundsposten (2014-03-07).
• , utan undantag., Källa: Arvika nyheter (2015-05-08).
• kvarteret — hade han antagit den fula vanan att under sin tjänsteutöfning behandla alla, Källa: Kristianstadsbladet (1899-09-01).
• alla vän ner och ovänner, kända och okända, fattiga och rika, stora och små, alla, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-30).

Översättningar av Alla utan undantag

• afrikaansAlles sonder uitsondering
• akanNe nyinaa a ɛnyɛ nea ɛka ho
• amhariskaሁሉም ያለምንም ልዩነት (ሁluም yalēምnīም ልyuነtī)
• arabiskaكل ذلك بدون استثناء (kl dẖlk bdwn ạsttẖnạʾ)
• assamesiskaসকলো ব্যতিক্ৰম নোহোৱাকৈ (sakalō byatikrama nōhōraākai)
• aymaraTaqi kunas jan khitin jark’ata
• azerbajdzjanskaHamısı istisnasız
• belarusiskaУсе без выключэння (Use bez vyklûčénnâ)
• bulgariskaВсички без изключение (Vsički bez izklûčenie)
• bhojpuriसब बिना अपवाद के (saba binā apavāda kē)
• bambaraO bɛɛ tɛ danfara bɔ
• bengaliব্যতিক্রম ছাড়া সব (byatikrama chāṛā saba)
• bosniskaSve bez izuzetka
• katalanskaTot sense excepció (Tot sense excepció)
• cebuanoTanan nga walay eksepsiyon
• centralkurdiskaهەمووی بەبێ جیاوازی (hەmwwy̰ bەbێ jy̰ạwạzy̰)
• korsikanskaTuttu senza eccezzioni
• tjeckiskaVše bez výjimky (Vše bez výjimky)
• walesiskaPawb yn ddieithriad
• danskaAlt sammen uden undtagelse
• tyskaAlle ohne Ausnahme
• dogriसब बिना अपवाद दे (saba binā apavāda dē)
• divehiހުރިހާ ކަމެއްވެސް އިސްތިސްނާއެއް ނެތިއެވެ (hurihā kame‘ves ‘istisnā‘e‘ neti‘eve)
• eweWo katã wo dometɔ aɖeke mele eme o (Wo katã wo dometɔ aɖeke mele eme o)
• grekiskaΌλα ανεξαιρέτως (Óla anexairétōs)
• engelskaAll without exception
• esperantoĈiuj sen escepto (Ĉiuj sen escepto)
• spanskaTodos sin excepción (Todos sin excepción)
• estniskaKõik ilma erandita (Kõik ilma erandita)
• baskiskaGuztiak salbuespenik gabe
• persiskaهمه بدون استثنا (hmh bdwn ạsttẖnạ)
• finskaKaikki poikkeuksetta
• filippinskaLahat nang walang pagbubukod
• franskaTous sans exception
• västfrisiskaAlles sûnder útsûndering (Alles sûnder útsûndering)
• iriskaGach gan eisceacht
• skotsk gaeliskaA h-uile gun eisgeachd
• galiciskaTodo sen excepción (Todo sen excepción)
• guaraníOpa mba’e excepción’ỹre (Opa mba’e excepción’ỹre)
• konkaniसगळें आडवाद नासतना (sagaḷēṁ āḍavāda nāsatanā)
• gujaratiબધા અપવાદ વિના (badhā apavāda vinā)
• hausaDuk ba tare da togiya ba
• hawaiiskaʻO nā mea a pau me kaʻole (ʻO nā mea a pau me kaʻole)
• hebreiskaהכל ללא יוצא מן הכלל (hkl llʼ ywẕʼ mn hkll)
• hindiबिना किसी अपवाद के सभी (binā kisī apavāda kē sabhī)
• hmongspråkTxhua yam tsis muaj kev zam
• kroatiskaSve bez iznimke
• haitiskaTout san eksepsyon
• ungerskaKivétel nélkül (Kivétel nélkül)
• armeniskaԲոլորն առանց բացառության (Bolorn aṙancʻ bacʻaṙutʻyan)
• indonesiskaSemuanya tanpa perkecualian
• igboNiile na-enweghị isi (Niile na-enweghị isi)
• ilokoAmin nga awan ti nailaksid
• isländskaAllt án undantekninga (Allt án undantekninga)
• italienskaTutto senza eccezioni
• japanskaすべて例外なく (subete lì wàinaku)
• javanesiskaKabeh tanpa istiméwa (Kabeh tanpa istiméwa)
• georgiskaყველა გამონაკლისის გარეშე (qʼvela gamonakʼlisis gareshe)
• kazakiskaБарлығы ерекшеліксіз (Barlyġy erekšelíksíz)
• kambodjanskaទាំងអស់ដោយគ្មានករណីលើកលែង
• kannadaವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲಾ (vināyiti illade ellā)
• koreanska예외 없이 모두 (ye-oe eobs-i modu)
• krioƆl dis nɔ gɛt ɛksɛpshɔn
• kurdiskaHemû bê îstîsna (Hemû bê îstîsna)
• kirgiziskaБаарынан башкасы жок (Baarynan baškasy žok)
• latinOmnes sine exceptione
• luxemburgiskaAlles ouni Ausnam
• lugandaByonna awatali kusosola
• lingalaNionso sans exception
• laotiskaທັງຫມົດໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ
• litauiskaVisi be išimties (Visi be išimties)
• lushaiA zawng zawng chu a bik takin a awm lo
• lettiskaVisi bez izņēmuma (Visi bez izņēmuma)
• maithiliसब बिना अपवाद के (saba binā apavāda kē)
• malagassiskaRehetra tsy an-kanavaka
• maoriKatoa kare he okotahi
• makedonskaСите без исклучок (Site bez isklučok)
• malayalamഎല്ലാം ഒഴിവാക്കാതെ (ellāṁ oḻivākkāte)
• mongoliskaБүх үл хамаарах зүйл (Bүh үl hamaarah zүjl)
• marathiअपवाद न करता सर्व (apavāda na karatā sarva)
• malajiskaSemua tanpa terkecuali
• maltesiskaKollha mingħajr eċċezzjoni (Kollha mingħajr eċċezzjoni)
• burmesiskaအားလုံး ခြွင်းချက် (aarrlone hkyawinhkyet)
• nepalesiskaसबै अपवाद बिना (sabai apavāda binā)
• nederländskaAllemaal zonder uitzondering
• norskaAlt uten unntak
• nordsothoKa moka ntle le mokgekolo
• nyanjaZonse popanda kupatula
• oromoHundi isaanii ala osoo hin taane
• oriyaସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମ ବିନା | (samasta bẏatikrama binā |)
• punjabiਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਸਾਰੇ (bināṁ kisē apavāda dē sārē)
• polskaWszyscy bez wyjątku (Wszyscy bez wyjątku)
• afghanskaټول له استثنا پرته (ټwl lh ạsttẖnạ prth)
• portugisiskaTodos sem exceção (Todos sem exceção)
• quechuaTukuy mana imamanta sapaqchasqa
• rumänskaToate fără excepție (Toate fără excepție)
• ryskaВсе без исключения (Vse bez isklûčeniâ)
• kinjarwandaByose nta kurobanura
• sanskritसर्वे अपवादरहिताः (sarvē apavādarahitāḥ)
• sindhiسڀ بغير استثنا (sڀ bgẖyr ạsttẖnạ)
• singalesiskaව්යතිරේකයකින් තොරව සියල්ල (ව්යතිරේකයකින් තොරව සියල්ල)
• slovakiskaVšetci bez výnimky (Všetci bez výnimky)
• slovenskaVse brez izjeme
• samoanskaO mea uma e aunoa ma se tuusaunoaga
• shonaZvose pasina kusarudzika
• somaliskaDhammaan iyada oo aan laga reebo
• albanskaTë gjitha pa përjashtim (Të gjitha pa përjashtim)
• serbiskaСви без изузетка (Svi bez izuzetka)
• sydsothoTsohle ntle le mokhelo
• sundanesiskaKabéh tanpa iwal (Kabéh tanpa iwal)
• swahiliWote bila ubaguzi
• tamilவிதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைத்தும் (vitivilakku illāmal aṉaittum)
• teluguమినహాయింపు లేకుండా అన్నీ (minahāyimpu lēkuṇḍā annī)
• tadzjikiskaҲама бе истисно (Ҳama be istisno)
• thailändskaทั้งหมดไม่มีข้อยกเว้น (thậngh̄md mị̀mī k̄ĥx ykwên)
• tigrinjaኩሉ ብዘይ ኣፈላላይ (kulu bīzēyī ʿaፈlalayī)
• turkmeniskaHemmesi kadadan çykmaýar (Hemmesi kadadan çykmaýar)
• filippinskaLahat nang walang pagbubukod
• turkiskaistisnasız hepsi
• tsongaHinkwaswo handle ka xihlawuhlawu
• tatariskaБарысы да (Barysy da)
• uiguriskaھەممىسى بۇنىڭ سىرتىدا (ھەmmy̱sy̱ bۇny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
• ukrainskaВсі без винятку (Vsí bez vinâtku)
• urduتمام بغیر استثناء کے (tmạm bgẖy̰r ạsttẖnạʾ ḵے)
• uzbekiskaHammasi istisnosiz
• vietnamesiskaTất cả không có ngoại lệ (Tất cả không có ngoại lệ)
• xhosaKonke ngaphandle kokukhetha
• jiddischאַלע אָן ויסנעם (ʼalʻ ʼán wysnʻm)
• yorubaGbogbo lai sile
• kinesiska无一例外 (wú yī lì wài)
• zuluKonke ngaphandle kokukhetha

Fler ord